"我给你带了点茶叶过来，"詹恩说，"这个品种我自己也喝的，很有助
于睡眠，我放在厨房里了。"
"太感谢你了，亲爱的，"梅琳达说着，她的声音苍老而沙哑。
"感觉怎么样，亲爱的?"我妻子问。
"好些了，"梅琳达用沙哑刺耳的声音答道，"虽然没好到可以去跳谷
仓舞，不过至少今天没觉得疼。他们给了我一些治头疼的药片，有时候还
真管用。"
"这很不错，是吧?"
"不过我还是握不了东西，出毛病了……我的手。"她抬起一只手，看
着它，好像以前从没看过似的，然后把手放回膝盖。"出毛病了……我全
身都出了毛病。"她开始无声地哭了起来，这让我想起约翰·柯菲，脑子里
又有了那种反复的声音，那是他在对我说：我治好了你，不是吗?我治好
了你.不是吗?这声音就像旋律似的摆脱不了。
哈尔进来了，给我来了个半路打岔，如果我说我很乐意被他半路打
岔，你可不要不相信。我们走进厨房，他给我倒了半小杯白色威士忌，这
是从乡下人酒窖里新鲜出窖的烈酒。我们碰碰杯，喝了下去。那烈酒像
煤焦油似地滑下去，可到了胃里，那感觉就像到了天堂。当穆尔斯向我倾
着有金属盖的玻璃瓶，默默地示意我要不要再来点时，我摇摇头，摆手谢
绝了。不管怎么说，野小子比利·沃顿这会儿正在发飙呢，醉醺醺地走近
他可不安全，哪怕我们之间隔着铁栏。
"我不知道自己还能撑多久，保罗，"他低声说，"每天上午会有个姑娘
来帮我照顾她，可医生说她会大小便失禁的，这样……这样的话……"他
停住了，喉咙哽咽着，想尽力不在我面前又哭出来。
"尽力而为吧，"我说着把手伸过桌子，紧紧握了握他那颤抖而色斑点
点的手。"过一天是一天，其他的就由上帝决定了。你已经尽力了，不是
吗?"
"我觉得也是，可这让人难受，保罗，我想你没法想象这让人有多难
受。"
他竭力控制住自己。
"好了，告诉我新发生的事情，你们是怎么处理威廉·沃顿的?怎么
应付珀西·韦特莫尔的?"
谈了一会儿工作后，我结束了拜访。回家路上，妻子坐在我身旁，大
部分时间都没有说话。她眼睛湿润，若有所思的样子，这时，柯菲的话又
出现在我脑海里，就像叮当先生在德拉克罗瓦牢房里不停转着圈跑动似
的：我治好了你，不是吗?
"太可怕了，"妻子突然呆呆地说，"而且也没人能帮她。"
我点头同意，一边思考着，我治好了你，不是吗?这可真让人疯狂，于
是我竭力地想摆脱这句话。
当我们开车进入自家的庭院时，她终于第二次开口了，这次倒没提起
老朋友梅琳达，而是说起了我的尿路感染。她想知道我是不是真好了。
我告诉她，我确实好了。
"那就好，"她说着，吻了吻我的眉梢，就是老让我打颤的地方。"也许
我们应该……，你知道的，我们该干点什么。我是说，如果你有时间，而且
也愿意的话。"
我很愿意，而且恰好时间也够了。于是，我拉起她的手，带她走进后
面的卧室，把她的衣服脱了，而她则抚摸着我那胀大的、抽动着的部位，那
里已经不再痛了。接着，我进入了她温柔芬芳的身体。我以她喜欢的方
式(也是我们俩都喜欢的)慢慢滑入时，又想到了约翰·柯菲，听到他说他
治好了我，他治好了我，不是吗?就像一段歌曲似地盘旋不去，直到变得
异常清晰和确定为止。
后来，我在开车去监狱的路上想到，我们很快就得为德拉克罗瓦的处
决进行演习了。这个念头让我又想起，珀西这回一也要上阵，便觉得一阵恐
惧和颤抖。我暗想，就走着看吧，反正只是一次处决，然后，我们很可能就
永远摆脱珀西·韦特莫尔了……但我还是浑身发抖，好像之前的尿路感
染根本没好，只不过换了个位置，从灼热的腹股沟转到了冰人骨髓的脊
梁。
7
"快点，"第二天晚上，布鲁托尔对德拉克罗瓦说，"我们去走走，你，
我，还有叮当先生。"
德拉克罗瓦不信任地看看他，然后伸手进雪茄盒拿老鼠。他一只手
掌捧着老鼠，一边眯着眼睛瞧着布鲁托尔。
"你在说啥?"他问。
"这对你和叮当先生可是个重要的夜晚，"狄恩说着和哈里一起站到
布鲁托尔身边。狄恩脖子上的那圈瘀紫已经消退，变成了很难看的黄色，
不过至少他又能好好说话，不再像狗冲着猫吠叫时的声音。他看着布鲁
托尔，"你觉得我们该不该给他戴镣铐，布鲁特?"
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金