老嘟嘟和往常一样，眼睛亮亮的，一头浓密的头发。他从办公室走出
来，朝德拉克罗瓦的牢房走去，漫步进入敞开的牢门。"坐下，"他说，"我
坐下了，坐下了，坐下了。"
这才是真正的马戏团，我想着闭了一秒钟眼睛。这里才是真正的马
戏团，而我们全都是训练有素的老鼠。随后，我把这个念头抛到脑后，大
家开始演习了。
———————————
①原文是法文：
Messieurs et Medames!Bienvenue au cirque de mousie!
8
第一遍演习很顺利，第二遍也一样。珀西的表现比我曾胡思乱想中
所预期的要好。这并不意味着在这个法国佬真走上绿里时一切就会很顺
利，不过它还是朝好的方向迈进了一步。我当时有个念头，觉得演习顺
利，是因为珀西等了那么久终于要做他自己在意的事情了。对此，我觉得
一阵鄙夷，接着就摆脱了这个想法。这有什么关系呢?他会把罩子盖在
德拉克罗瓦头上，会命令推上电闸。之后，他们俩都会离开的。如果这还
不是个好结局，那什么才是呢?而且正如穆尔斯所说，不管谁上阵，德拉
克罗瓦的脑袋都会被烤掉的。
而且珀西在新角色中表现相当出色，他自己也很清楚这一点。我们
也都不错。对于我，我放心到不再讨厌他，至少这会儿不讨厌了。事情似
乎进展得十分顺利。更令我放心的是，我发现，在我们建议珀西怎样做会
更好，或至少可以减少犯错误的可能性的时候，他确实认真听取了。依我
看，我们对此非常积极热心，甚至包括狄恩，这个往日总是避着珀西的
人……过去，他不仅在行动上尽量躲着他，心理上也一直尽量回避的。没
有比这更令人惊讶的了，而且我也认为，对多数人来说，年轻人真的肯听
取建议，这是最让人感到欣慰的事了。对此，我们的感受差不多。结果
是，我们谁都没有注意到，野小子比利·沃顿不再看天花板。我也没注意
到，不过我知道他没盯天花板看。他正看着我们，当时我们站在值班桌
旁，正围着珀西给他出点子。给他出点子!而他也假装在倾听!一想起
这些事情，就让人觉得真好笑!
通往操练场的大门上响起了一阵钥匙开锁的声音，我们演习后的讨
论就此打住。狄恩看看珀西，提醒他，"别透露一个字，也别露出表情，"他
说，"我们不想让他知道我们刚才做的事。这对他们不好，会吓着他们。"
珀西点点头，拿手指放在嘴唇上，做出别作声的手势，这原本很滑稽
的动作现在一点都不可笑。操练场的大门打开了，德拉克罗瓦走了进来，
布鲁托尔走在他旁边，带着那个雪茄盒，盒子里装着线轴，他一副魔术师
助手的样子，像在杂耍表演最后要帮老板把道具搬下舞台似的。叮当先
生停在德拉克罗瓦的肩头上，而德拉克罗瓦本人呢?说真的，连兰特里①
在白宫表演后都没有这么得意的。"他们可喜欢叮当先生了!"德拉克罗
瓦大声说道，"他们又是笑，又是叫，又是拍手!"
"嗯，很不错嘛，"珀西说道，他的语气宽容温和，带着一种大人对孩子
说话的口吻，一点都不像往日的珀西，"快点回牢房去，老油子。"
德拉克罗瓦露出一脸怀疑，表情很滑稽，这把珀西立刻打回了原形。
他龇牙咧嘴地佯装要咆哮的样子，好像要去抓德拉克罗瓦。当然，这是开
玩笑，珀西这会儿很开心，根本做不出真要抓人的架势，但德拉克罗瓦并
不知情。他满脸惊慌恐惧，猛地闪开，还绊到了布鲁托尔的一只大脚上。
———————————
①Lillie Langtry(1853-1929)，著名英国女演员。
他猛地跌倒，后脑勺着地，撞在油毡上。叮当先生赶紧跳开去，避免压到
自己，吱吱叫着，沿绿里跑向德拉克罗瓦的牢房。
德拉克罗瓦站起身，朝吃吃笑着的珀西充满怨恨地瞥了一眼，然后跟
随着他的宠物匆匆跑开了，边叫唤着老鼠，边抚摸着自己的后脑勺。布鲁
托尔并不知道珀西是在为自己具有适应任务变化的能力而感到兴奋，他
默然而轻蔑地看看珀西，追着德尔去了，一边摸索着掏出了钥匙。
我觉得，之所以发生了随后的事情，是因为珀西确实起了道歉的诚
心，我知道这令人难以置信，但他那天的脾气特别好。如果真是这样，这
也是证实了我曾经听到过的一句愤世嫉俗的老话，是关于好心不得好报
的。还记得我告诉过你们的那件事吗?就是德拉克罗瓦来我们这里之
前，那只老鼠两次跑进禁闭室，其中有一次珀西一路追着它，没注意到自
己离开"总统"的牢房太近。这么做是很危险的，这也是绿里之所以那么
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金