点点头，思考了一会，"能管用，但是，保罗，与其把柯菲带去看穆尔斯太
太，让穆尔斯太太去看柯菲不是更合理吗?我们仍然可以用和你讲的差
不多的办法制住珀西，然后把她从隧道里带进来，而不是把柯菲带出去。"
我摇摇头，"决不可能，无论如何都不可能。"
"是因为穆尔斯狱长?"
"对了。他这人太一本正经，都快把疑心重重的多马变成圣女贞德
了①。如果我们把柯菲带到他家去，我想能让他大吃一惊，至少同意让柯
菲试一试。不然的话……"
"关于用车的事，你怎么考虑?"布鲁托尔问道。
"我首先想到的是用那辆客货两用车，"我说，"但它只要离开这大院，
就没有不被注意上的，而且方圆二十英里之内，谁都知道它长什么样。我
想，也许我们还是用我那辆福特。"
———————————
①"疑心重重的多马"(The Doubting Thomas)：多马是《圣经》中耶稣的十二门徒之一，因不
轻易相信耶稣复活而被用于喻指多疑的人;"圣女贞德"(Joan of Arc，1412-1431)是法国
抵抗英国入侵的民族英雄，以信仰坚定而著名。
"还没完呢，"狄恩说着把眼镜往鼻梁上一架，"就算你剥光了约翰·
柯菲的衣服，给他浑身涂上猪油，再用一只鞋拔子，也别指望把他塞进你
的车去。你对他熟视无睹，都忘了他体形有多大了吧。"
我无言以对。那天上午我的大部分精力都集中在珀西的问题上，少
部分、但并非不重要的部分，集中在野小子比利·沃顿的问题上。这下我
意识到，运输问题并非我想象的那么简单。
哈里·特韦立格拿起没吃完的第二个三明治，看了看，又放下了，"如
果我们真要干这件疯狂的事情，"他说，"我看可以用我的皮卡，把他放在
后面车斗里，那时候路上不会有什么人吧，我是说半夜过后，是吗?"
"是的，"我说。
"各位忘记了一件事情，"狄恩说道，"我知道，柯菲自打进了号子，一
直十分安静，整天没干什么事，除了躺在板床上眯着眼睛。但他是个杀人
犯，再说，他体形巨大，如果他想从哈里的后车厢逃跑，我们能阻止他的唯
一办法就是开枪打死他。而且像他这样的家伙，一枪两枪还不一定管用，
哪怕是点45口径的。如果我们制服不了他怎么办?如果他弄死了什么
人怎么办?我是不愿意丢工作，不愿意进监狱，我有老婆，有孩子，都等着
我往他们嘴里填面包呢，可我也不愿意发生这样的事，我的良心再也承受
不了多死一个小女孩了。"
"这决不会发生，"我说。
"以上帝的名义，你怎么能这么确定?"
我没有回答。我不知道该怎样开口，我知道会有这样的问题，我当然
知道，但我还是不知道该怎样向他们诉说我所知道的情况。布鲁托尔帮
了我一把。
"你认为那不是他干的，是吗，保罗?"他面带怀疑地说道，"你认为那
大块头白痴是清白的。"
"我肯定他是清白的，"我说。
"耶稣在上，你怎么能这么肯定?"
"有两个证明，"我说，"一是我的鞋子。"我朝桌前凑凑身子，开始说
了起来。
第五部
夜之旅
1
威尔斯先生①曾经写过一个故事，说的是一个人发明了一台时间机，
而我却发现，我在写这些回忆的过程中，也创造出了自己的时间机。但和
威尔斯的时间机不同，我的时间机器只能往回倒，倒回到1932年去，当时
我只是冷山州立监狱E区的傻帽看守，不过不管怎么说，这还真管用，管
用得有点怪异。这台时间机让我回想起当年我的那辆旧福特I型车：你知
道车是总能发动起来的，但就是不清楚钥匙的这一转是否足以启动引擎，
也不知道是否得钻出车去摇那曲柄直摇到手臂脱落。
自从我开始讲约翰·柯菲的故事以来，那车一直启动得挺顺利，但昨
天，我就得爬出车去摇曲柄。我认为那是因为我去执行了德拉克罗瓦的
死刑，而我打心眼里不愿意把那段时间重过一遍。他死得太惨了，太可怕
了，而之所以如此，是因为韦特莫尔是个喜欢梳理头发却没法忍受被人嘲
笑的年轻人，连那半秃顶的、讲法语的、活不到下一个圣诞节的小个子男
人的嘲笑都不行。
不过，和大多数难事儿一样，最难的就是最初的启动。对引擎来说，
你启动时用的是钥匙还是曲柄，这没啥关系;一旦启动，它就会一直转下
去，和另一种方式的启动没什么两样。昨天就是这样。起初，冒出来的是
一个个只言片语，然后是整个句子，最后就如滔滔洪水一发不可收拾。我
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金