韦纳克。
“我的朋友……最好的朋友……我常对你们说起他……他将帮助我们破案。”
贝尔特朗德和卡特琳娜相像，也许还漂亮一点，但是一脸悲痛，眼神非常哀伤，
看得出凶杀案使她感到极为恐怖。
拉乌尔向她鞠躬致意。
“请节哀，夫人。放心吧，一定会查出凶手，严惩不贷。”
“我就全指望这点了。”她低声说，“我将为此尽我所能。我周围的人也会这
样做的，对不对，夏尔洛特?”她问女仆。
“夫人可以相信我。”夏尔洛特庄严地回答，同时举起胳膊，像作神圣的宣誓。
这时，传来马达的轰鸣。栅门开了，驶进两辆汽车。
男仆阿诺尔德快步进来。他五十上下，瘦削，褐皮肤，衣着与其说像仆人，不
如说像卫兵。
“法官来了，先生。”他对贝舒说，“还有两个医生，一个是昨天从里尔波内
来的，另一个是法医。夫人在这里见他们吗?”
拉乌尔明确果断地回答：
“等一等。有两个问题要考虑，首先，格尔森先生被害一案，给法院以一切自
由，该怎么调查就怎么调查。至于您妹妹的事，夫人，要十分谨慎。昨天她失踪的
消息报告了警察吗?”
“是的。”贝舒说，“我们觉得她的失踪是一桩凶杀案的结果。我们指望查出
杀她与格尔森先生的凶手。”
“她今早回家时没有给值勤的撞见?”
“没有。”贝尔特朗德肯定地说，“没有。卡特琳娜跟我讲，她是从花园的一
个小门溜进来的，她有钥匙。她从底层一个窗户爬进屋，谁也没有看见。”
“那么，她回来的事跟警察说了吗?”
“说了。”仆人阿诺尔德说，“我刚才跟警察总队队长说了，说我们虚惊一场，
昨天小姐身体不舒服，在放衣服的屋子里睡着了。到晚上才找到她。”
“好。”拉乌尔说，“就这么说。我还要求您，夫人，和您妹妹明白，她白天
干了什么，现在怎么样，都与法院无关。只谈一件事，就是凶杀案。别让调查越出
我们划定的这个范围。同意吗，见舒?”
“你我所见略同。”贝舒神气地说。
在两位医生验尸的时候，小城堡的主人和法官在饭厅里初次见面。一个警察读
了报告，预审法官(他叫韦尔蒂耶)和代理检察长提了几个问题。但是，调查的全
部兴趣都集中在贝舒的介绍上。法官们认识他，他不像警察，倒像目击案件的证人。
贝舒介绍了他的朋友拉乌尔·达韦纳克。他说拉乌尔碰巧来他这里小住。他慢
条斯理、字斟句酌，不时插入一些评论;他操着知道什么讲什么，该讲什么讲什么
的人的语调，说明自己的看法：
“我应该说明，昨天，在小城堡里，我们——我说我们，因为女士们两个月来
很乐意地把我看成她们的常客——特别不安，可是又没有什么缘由。由于一些用不
着说明的原因，我们以为蒙泰西厄小姐出了什么事。我承认，我的脑子有点反常，
我的职业经验本应使我警觉可是我疏忽了，因此第一个着急，其实完全不必要，因
为卡特琳娜·蒙泰西厄下河游泳之后，可能累了，加上心情不好，就去一间房里睡
了，没有人看见她——当时我不在，她把浴衣丢在那里，我们就以为……”
见舒对自己滔滔不绝有些尴尬， 就停住话， 向拉乌尔使了个眼色，似乎说：
“怎么样，把卡特琳娜解脱了吧。”然后又继续说：
“简短地说，当时是三点钟。我急急忙忙赶到小城堡，作了些侦查，但没有结
果，我们吃了中饭，十分着急，但还是怀着一丝希望。我说：‘既然什么也没找到，
我们应该想到，有些假设的事情日后会不查自明的。’格尔森夫人比别人要冷静一
些，回自己房间去了。阿诺尔德和夏尔洛特在厨房吃午饭——你们都知道，厨房在
右边顶头，门朝正面墙——格尔森先生和我谈着这件事，尽力看得轻一点。格尔森
先生对我说：‘还没去小岛找哩。’‘找什么?’我说。——我提醒您，预审法官
先生，格尔森先生只是前两天才到的，他好几年没有进过庄园，因此，并不了解我
们所掌握的一些细节，因为我们在这里呆了两个多月。——‘找什么?’我对他说，
‘桥朽得差不多了，只有在紧急情况下才有人走。’格尔森先生又说：‘可是怎样
才能过河呢?’我回答说：‘没人过河。另外，卡特琳娜小姐游泳之后，也没有到
岛上或河对岸去散步。’‘是这样……是这样……’他嘟哝着说，‘但不管怎么样，
我要到那里转一圈。’”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |