明正大的生活。”“只要您在我身边，我什么都不后悔。”她动情地说，“只要我
的眼睛看见您，就不存在什么错误和罪恶。您不在我身边时我的不幸、痛苦、哭泣，
我为自己的所作所为而感到的恐惧，这些我都不在乎!您的爱情抹掉一切!……我
什么都接受……
可是您必须爱我!”“克洛蒂尔德，我不爱您，是因为情势所迫，唯一的原因，
是我爱您!”“您坚信是这样?”她说，对他的话信以为真。“我相信我自己，就
像相信您一样。只不过，我的生活动荡不安，充满危险。我虽然有心，却无法永远
把时间奉献给您。”她一听慌了：
“出了什么事?又有危险?快!告诉我!”“哦!还不严重，不过……”“不
过?”“他盯住我们了。”“福尔摩斯?”“对。匈牙利饭店那件事，是他把加尼
玛尔请来的。昨晚夏尔格兰街的两个警察，是他安排的。我有证据。今早，加尼玛
尔搜查了那所房子，由福尔摩斯陪着。另外……”“另外?”“还有件事，我们少
了一个人，让尼约。”“那看门人?”“是的。”“可是，今早我让他到夏尔格兰
街找我首饰别针上掉的石榴石去了。”“福尔摩斯肯定把他逮住了。”“不会，石
榴石送到太平街珠宝店去了。”“那他的下落呢?”“噢，马克西姆，我怕!”
“没什么可怕的。不过，我承认形势十分严峻。他知道些什么?他躲在哪儿?他的
力量在于他独来独往，没有任何事情会暴露他的行踪。”“您决定怎么办?”“克
洛蒂尔德，小心为上。我早就想换个地方，搬到那里去，搬到您知道的那个不受侵
犯的安全地方。福尔摩斯卷进来，使我得尽快搬走。因为他这样的人，一旦发现了
什么线索，就会紧迫不舍，要查个水落石出的。因此，我都准备好了，后天，星期
三就搬。到中午就搬完了。下午两点，消除一切痕迹之后，我就能走了。这事非同
小可，从现在起到那时……”“从现在到那时?”“我们不再见面。克洛蒂尔德，
任何人也不会去见您。别出门。光为自己我没什么可担心的，可因为这事与您有关，
我就什么都担心了。”“这个英国人是不可能找到我的。”“他什么都干得出来。
我也要小心防备。昨天我翻您父亲的柜子，在那个旧记录本里找东西。差点叫您父
亲当场逮住。那里有危险。处处有危险。
我察觉敌人在暗处转悠，越来越近。我觉得他在监视我们……在我们周围张了
网……这是我的直觉，它从来没错过。”“既是这样，”她说，“马克西姆，您走
吧，别记挂我的眼泪了。我会振作的。我等着危险消除。再见吧，马克西姆。”她
久久地拥抱他，把他推到外面，福尔摩斯听见他们的声音渐渐远了。
从昨天晚上起，福尔摩斯就受着行动的需要驱使，打算不顾一切大干一场，这
时便大胆地闯了进去。这是一间候见室，里面有一架楼梯。他刚要下去，忽然，从
下面传来谈话声，他觉得沿着环廊到另一个楼梯下去为好。下楼后，他惊异地发现，
这里的家具式样和位置他都熟悉。他从一张虚掩的门走进一间大圆厅。原来这就是
代斯唐热先生的书房。
“很好!漂亮!”他说，“我全明白了，克洛蒂尔德的小客厅，就是金发女人
的房间，和邻屋一套房子相通。邻屋的出口不在马勒泽尔布大马路，而是在邻近的
一条街上，我记得是蒙夏南街吧……好极了!这下我明白了，克洛蒂尔德·代斯唐
热怎么能一边保持不出闺房的名声，一边和情人幽会了。
我也明白了，昨晚，亚森·罗平怎么会冷不防在我身边，在环廊上冒出来，原
来邻屋那套房间和这间书房之间有条通道……”他得出结论：
“又一幢有暗道的房子，大概也是代斯唐热设计建造的。我既然来了，就不妨
趁这个机会检查一下柜子里的东西……找找材料，了解其他有暗道的房子。”他登
上环廊，躲在栏杆帘子后边，一直待到深夜。一个仆人进来关了电灯。一个小时后，
英国人打开手电，走到书柜前。如他所知，柜子里装满了建筑师的旧图纸、资料、
预算、帐本。在第二格，有一套笔记本，按年代顺序排列着。他错开抽出最近几年
的几本，立即查阅摘要那一页，又专门查了H 部分，终于发现了阿尔曼亚这个名字，
旁边标明六十三页，翻到那一页，他轻声读道：
“阿尔曼亚，夏尔格兰街四十号。”下面记录的是为这位顾主安装暖气设备的
施工情况。边上有注：“见马·贝·案卷。”“啊!我知道了，”他说，“马·贝·
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |