到了成功的滋味，并且带着暗喜隐隐窥见了来年竞选连任的结果。奥芬巴赫走过
来，把总统从遐思中拉回现实。——总统先生？我们等待的人到了。年轻的国家
安全顾问通报道，然后才朝国会首领转过身来……——吉米吗？近来怎样？奥芬
巴赫一边向他伸出手来，一边又把布什朝楼梯拖去。这是用一种有礼貌的方式告
知布尔顿：会谈结束了。布什总统向布尔顿示意告辞，就大步大步登上楼梯，从
二楼的中央走廊走出来。一旦离开人群，他就转过身来，把一只手搭在他的顾问
肩膀上。——杰夫……告诉我，为什么议员们都这样啰嗦！奥芬巴赫爆发出一阵
大笑，继续朝椭圆形办公室走去。——严肃点。总统说，我听他们谈问题，听了
好几个钟头！一个接一个，真是一场厄梦。在往阿富汗派兵这个问题上，神圣同
盟得到了多数议员的支持，可是在这之后，乔治。布什知道，在建立国内安全部
这个问题上，许多人会保持沉默。虽然大多数众议员同意建立该部，但是他们各
有各的设想。把这些意见收集起来，形成一个严密的计划，这就是总统下一步的
目标。两人走进狭窄的电梯。里面衬着石榴红的饰布。总统摁了三楼的电钮。—
—我该说什么，我都记不起来了。他说，一边轻轻地揉着太阳穴。显然前几个月
的紧张把他搞得精疲力竭。——这不是一场演说，乔治……——哦，我忘了！是
啊……关于吉尔吉斯斯坦局势，与中央情报局那家伙？——正是。奥芬巴赫带着
一丝体谅的微笑回答说：总统日常的作息时间安排包括二十场约会，五六个会议，
以及几场演讲，有时要在许多城市，或者在许多国家演讲……两人从电梯里出来，
正对着梅格。司各特领导的秘书处。安全部门的一个警卫给他们推开椭圆形办公
室的门，开亮室内的灯盏。——找一找哈罗维兹先生。顾问吩咐他说。
/* 24 */第二部分第7 章错误路线（2 ）
——你认识他？布什问。奥芬巴赫摇摇头。——不认识。他在中央情报局分
析研究处领导中亚科。从前我们对那个地区不大感兴趣。——你好像有怪罪问责
的意思，对吗？总统打趣似的问道。——不是，乔治：这样反倒落个轻松。这个
国家用自我毁灭和窝里斗来打发时间。没有人能够改变那里的状况，什么都改变
不了。这是俄国人的禁猎地，几乎可以说是他们的拉丁美洲。乔治。布什正要答
话，有人过来敲门。过了一会儿，中央情报局的“吉尔吉斯斯坦先生”就走进了
椭圆形办公室。——总统先生，非常高兴向您……——请坐，詹姆斯。我可以叫
您詹姆斯吗？布什用亲切的声音说。奥芬巴赫熟悉布什的竞选战术，不由得心里
暗自发笑。布什每次约会，不论见的是什么人，总能施展出一些魅力，让对方生
出信赖。| ——当然可以，而且我很高兴，总统先生。詹姆斯。哈罗维兹是一个
迂老夫子，其神态举止会给公众对中央情报局特工抱有的幻想带来致命打击。这
个负责世界上最荒凉最混乱地区情报工作的人，在总统面前紧张地绞着两只手。
奥芬巴赫想：就像个头次进舞厅却无人来请的少女。他年龄五十三岁，几乎秃顶，
穿件便宜的海军蓝罩衣，一件灰色的紧身羊毛衫，更加突出了他那便便大腹。熨
烫不好的黄衬衫上面，结一条黑绿相间的领带，颜色极不协调。他开始介绍吉尔
吉斯斯坦的问题，总统和顾问却带着惊愕和怜悯，在一边观察这位客人。——…
…正如我刚才所说，哈罗维兹说，事情要末涉及一场可能是由前克格勃煽动的骚
乱，要末涉及有毒废物的泄漏……不管是哪种情况，现场都没有我们的特工，无
法用证据来支持这个假设。不过……——您认为有必要往那里派遣特工吗，詹姆
斯？布什体谅地问道。——可是，总统先生，您的前任可悲地削减了我们科的预
算，这样做完全是为了国家安全局的利益。没有局长的批准，我们无法决定派人
去外国执行使命。“好在我们还有个国家安全局！”奥芬巴赫看着这个像虫子一
样在椅子上扭来扭去的矮子，心想。“不，穿着这样可笑的衣服，是不能用中央
情报局工资可怜来辩解的！”他寻思，总是为此人的服装选择感到惊讶。——如
果您认为有必要往现场派遣特工，就跟我直说好了。总统说。——我觉得我们应
该袖手旁观，不必介入。我的看法得到处长的支持。我们是可以派几个特工过去，
但是那个地区十分危险。独立以后，留在当地的克格勃组成了“斯克得”，它控
制了那个国家，每个外国人都被它监视。在这种条件下，我们的人很难采取行动
……——问题不在于知道这件事有无危险，而是有无必要：我们培养特工人员，
就是执行这种危险任务的。奥芬巴赫打断他的话说。——我认为没有必要。您知
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |