「没办法的。昨天深夜我亲自去找赫希，但根本找不到他。他关了灯不知上哪儿去了……辛恩先生，」赫默斯突然说道，「听说你昨天下午去找那流浪汉谈了。」
「喔？」约翰尼惊讶地开口，「什么，是的。是的，赫默斯先生，我去了。」
「是我的主意，胡伯特，」法官插嘴进来，减轻了约翰尼的负担，「辛恩先生在部队中有许多与罪犯打交道的经验。想要看看他是否能让科瓦柴克认罪。」
「他怎么也不会认罪。」哈克又吐了一口痰，「他知道这样比较好。」
赫默斯再度转向约翰尼：「莫顿，伊萨白说他告诉你那个荒唐的故事。」
约翰尼挤出一个冷笑：「我发现囚犯似乎是说了一个天大的谎话，赫默斯先生。」
「关于柴薪？」
「没错。」
赫默斯咕哝着。他怒气冲冲地磨了好一会儿的牙，然后他对辛恩法官说：「好吧，我想我们是别无选择。」接着他大步出去坐进他的车就开走了。
本尼·哈克走到后面的房间去收拾分类账。
「你加入了。」法官柔声说道。
约翰尼发现他自己在打呵欠。
这一天的下一个梦境对赫默斯来说并不轻松。九点过几分时，郡验尸官邦威尔从喀巴利来了，开车的是一个红发的男子，有着金色的雀斑和一双神色游移的眼睛。
「我的天，那是《时代新闻周刊》的乌塞·佩格，」辛恩法官哀伤地说，「现在我们已陷入争取公平的困境了。那个邦威尔！快来，免得佩格受到伤害！」
那辆车已在交叉路口被一群武装的人团团围住，他们奋力拨开人群前进，法官狂乱地挥着两手。
「哈罗，乌塞！邦威尔，我要见你。」
喀巴利《时代新闻周刊》的编辑微笑着站在他的车旁：「别紧张，老兄，」他说着，「身上除了笔记本和铅笔之外什么都没有。」他对约翰尼挥手，上星期他才访问过约翰尼。
辛恩法官气急败坏地对验尸官说道：「邦威尔，你没脑筋了吗？我认为在电话中对你说得够清楚了。为什么全世界的人里你非要告诉乌塞·佩格！」
「我没有告诉佩格，」验尸官邦威尔反驳道，「佩格告诉我的。他从别处听来的——就我所知，从卡西曼医生处，或席·孟狄。一份地方报会主动地刊登死亡的消息，法官，那是它们最主要的项目之一。佩格问我这件事，我想最好是由我带他来，而不要他自己到处乱跑。你总不会认为你可以永远对新闻界保守这件秘密吧？」
「我希望可以。好吧，我们必须要面对它，但我们要怎么跟他说？」
「如果你要我的意见，」约翰尼说道，「对佩格坦诚以对。他一定会拿到他要的故事。再者，他编的是周刊，星期四出刊。现在才星期一上午。到星期四时我们应该已经理清此事了。惟一的问题是要佩格同意不泄露出去，如果他要的是独家新闻那就没有问题了。」
辛恩法官让胡伯特·赫默斯相信了新闻界在场是一件很不好的事，所以他迫使佩格远离村人，那些人似乎深深吸引喀巴利的编辑。
「谁对谁宣战，谁中了枪了？」那个新闻报人还在说，「这里发生了什么事，法官？」
「一切都很好，乌塞，」法官轻柔地说，「蕾蒙好吗？」
「她好得很。听着，不要骗我！辛恩隅有一些很不好的事，我不会离开，除非我知道是怎么回事。」
当佩格看到年老的安迪·韦斯特在辛恩的家中时，他充血的眼睛更大了。
「他们把你从你的窝里挖出来了！这一定是一件大案子。好了吧，老兄。到底是什么故事！」
「告诉他，约翰尼。」辛恩法官说道。
约翰尼告诉了他。佩格在疑惑的静默中聆听着。他原本是大城市的新闻报人，后来在喀巴利落脚，娶了蕾蒙·巴葛黎，喀巴利《时代新闻周刊》的发行人，而接手了编辑权。在约翰尼的叙述中，佩格望着两个老人，似乎他怀疑这是一个玩笑，最后他的眼睛闪闪发光。
「幸运的佩格，」他温柔地说，「好一个故事！你是说如果我现在离开辛恩隅的话，蕾蒙会从我的背后给我一枪！不开玩笑？天，喔，天啊。我一定要试试看。」
约翰尼抓住他：「你现在想把这个故事怎么办？把它贡献给美联社？」他们向他逼近一步，「听着，佩格。我们要仰赖你的仁慈。到星期四之前你不能用这个故事。何不跟我们一起留在这里呢？报道审判！」
「他们会让你在场旁听，乌塞，」辛恩法官说道，「我已经得到第一行政官的承诺了。我再更进一步。如果你担心其他的记者，我答应你如果有其他记者出现的话，他必须在城外等待你的故事。你将会是我们惟一的新闻界代表。你的报社里有没有其他人怀疑此事？」
「没有。」
「蕾蒙呢？」韦斯特法官问道，「你那位太太拥有真空吸尘器的接收能力。」
「我会负责蕾蒙，」佩格心不在焉地说着，「好，就这么说定。如果我能访问这位某某先生，那更好。还有，他是否有罪？」
芬妮·亚当斯的起居室看起来已经变形了。大部分的家具都被拖到别的房间去。在前窗中间为辛恩法官准备了一张栗木桌子，摆在一张安乐椅前面。伊莉莎白·希诺被安置在墙角的小桌子后面，正好在芬妮婶婶收藏银铜片的柜子前面。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |