关灯
护眼
字体:

主教杀人事件(菲洛·凡斯探案系列)_[美]S·S·范·戴恩/凡迪恩/范·达因 【完结】(53)

  他格外谨慎地把那纸条折起来,放到皮夹里。

  第16章 第三幕

  四月十二日,星期二--四月十六日,星期六

  在爱莉赛吃过午饭后,马克汉和希兹回到局里。这天下午可不好过,马克汉桌上的公文堆积如山,希兹现在手中有罗宾和史普立克两件案子,所以必须分两头进行,整合所有调查报告,解答上司所提出的无数问题,以及应付穷追不舍的记者大军。凡斯和我则去参观在诺德勒举行的法国艺术展,在圣瑞奇喝茶,然后和马克汉约在史杜文生俱乐部吃晚饭。莫朗和

  希兹八点半加入我们,开了一场非正式的会,尽管几个人一直谈到接近半夜,但却没有任何具体结果。

  接下来的第二天,除了挫折,依然没什么收获。杜柏士队长的调查报告指出,希兹交给他的那把手枪上,没有发现任何指纹;海契杜恩队长证实,那就是枪杀史普立克的凶器,但这是我们原先就已知道的。被派去看守杜瑞克家后门的警卫,也是一无所获,没有人从屋子进出。晚上十一点钟,所有窗户都已一片漆黑,一整晚,房子里没有传出任何异声,直到隔天早上女厨起床之后,才划破宁静。八点钟过后,杜瑞克夫人出现在花园里;九点半,杜瑞克从大门出去,在公园里看了两小时的书。

  两天过去了。警方派了一个人守在狄勒家,帕帝也在严密监控中。每天晚上,会有人在杜瑞克家门外的柳树下驻守。但是,没有任何不寻常的事情发生,不论希兹多么努力,所有调查似乎都已经走入死胡同。为此,希兹和马克汉忧心忡忡。报章不断在这案子上做文章,检警双方对于这两件惊人凶杀案的束手无策,正迅速演变为政治事件。

  凡斯又拜访了狄勒教授,讨论部分案情。星期四下午,他也和安纳生谈了一个小时,希望能找出什么样的“公式”,对案情的侦查方向有所帮助,但他对那次谈话的结果很不满意,并向我抱怨安纳生对他不够坦白。凡斯还两度造访曼哈顿西洋棋俱乐部,试图从帕帝口中问出些端倪,然而,两次都碰了软钉子。我发现,他完全没有尝试和杜瑞克或杜瑞克夫人联系,当我问他原因,他说:

  “目前为止,是无法从他们那里问出真相的,两人都不老实,也都害怕到极点。除非我们掌握更确切证据,否则盘问他们是弊多于利的。”

  就在隔天,一个令人想像不到的情况下,出现了这个凡斯所需要的“确切证据”。我们的调查,也因此开始走入尾声。这道尾声,充满了阴险恶毒、令人毛骨悚然的悲剧性、难以言喻的恐怖、残暴而邪恶的幽默。多年后的今天,当我坐下来完成这份纪录,仍无法接受这一切。

  星期五下午,气急败坏的马克汉召开另一次会议,安纳生要求加入。四点钟,我们大伙都到齐,包括莫朗督察,齐聚在马克汉位于老刑事法庭大楼内的办公室里。整个会议中,安纳生异常沉默,平日的嬉笑胡闹也完全不复见,他仔细聆听每个人的报告,刻意避免发表自己的意见,甚至连凡斯询问他看法时也是如此。

  我们约莫谈了半小时,史怀克悄声走进来,在马克汉桌上摆了张纸条。马克汉看了之后皱起眉头,过了一会儿,在两张表格上签了字,交给史怀克。

  “立刻将它们填好,然后交给班(作者注:班哲明·汉伦上校,地检处警务部负责人)。”他指示。史怀克出去之后,他向我们解释:“史柏林刚刚要求见我,说他有些讯息要提供,可能对我们很重要。在这种情况下,我想应该立刻见他。”

  十分钟后,史柏林被带了进来。他对马克汉投以孩子气的微笑,且愉快地向凡斯点点头,向安纳生微微弯了弯身子(在我看来有些生硬),安纳生的在场,似乎让他意外,也让他不自在。马克汉请他坐下,凡斯递了根烟给他。

  “我想告诉你,马克汉,”他有些羞怯地说,“这或许对你有些帮助……还记得,那次我和罗宾在射箭室里,你问我杜瑞克离开之后到哪儿去,当时我说,只看到他从地下室的门出去,其他的我没注意……最近我仔细回想了一下,那天早上发生的事在我脑海里又出现一遍,我也不知道该怎么说,总之现在一切都变得更清晰,有些--你们所谓的印象--我都想起来了……”

  他顿了顿,眼光瞄向地毯。过了一会儿抬起头,继续说:

  “其中一个印象和杜瑞克有关--这也是我来找你的原因。今天下午,我……我假装自己又回到那射箭室,和罗宾讲话,窗外的一幕景象忽然闪进我脑海里,我想起来,那天早上我曾经望向窗外,看看天气如何。我见到杜瑞克先生坐在屋子后头的花架底下……”

  “当时是几点钟?”马克汉问。

  “就在我要离开,去搭火车前的几分钟。”

  “你的意思是,杜瑞克先生并没有离开那房子,而是待在花架底下,一直到你离开?”

  “看起来是这样的,先生。”史柏林似乎也不愿肯定这一点。

  “你确定你看到的人是他?”

  “是的,先生。我现在很清楚地想起来,我甚至记得他把腿盘起来的怪样子。”

  “你知道,你的证词可能决定一个人的生死,”马克汉说,“你愿意发誓,以上所言属实?”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 探案文