“还没有。”
“她是新搬来的，我想她才搬来六个月左右，你究竟要不要和她谈一谈呢?”
“要。”
他伸开盘着的双腿，轻快地站起来。“我帮你介绍，”他说，“等我穿上衣服，马上就好。”
他再出现时穿着牛仔裤，法兰绒衬衫，光脚穿着跑步鞋。我们穿过厅堂，他敲隔壁公寓的门，先是静悄悄的，然后传出脚步声和一个女人应门的声音。
“是罗尔夫，”他说，“还有一名警察要来拷问你，费尔伯恩小姐。”
“啊?”她说着，一边把门打开。她真像罗尔夫的姐妹，他们有着同样淡棕色的头发，相同的脸部特征和中西部人开朗的表情。她也穿牛仔裤，以及一件毛衣和一双便宜的拖鞋，罗尔夫帮我们介绍，她往旁边站，示意我们进去。她完全不知道关于埃廷格夫妇的事，她对这件谋杀案的认识仅止于命案就发生在这里的事实。“我很高兴搬进来以前我不知道这件事，”她说，“我可能会被吓到，这实在太蠢了，不是吗?公寓很难找，谁有那个本钱去迷信?”
“没有人，”罗尔夫说，“没有这个市场。”
他们谈论着第一大道的砍杀狂，还有最近发生在本地的盗窃风。一个星期前，这里的一楼就发生过一次，我问她可否看一下厨房。在我问这个问题的时候，我已经走在去厨房的路上了。我想，无论如何，我应该还记得厨房的位置。但是，我已经去过这栋大楼的其他公寓，每一幢的布局其实都相同。
朱迪说：“就是在这里发生的吗?在这间厨房里?”
罗尔夫问她：“你以为在哪里?在卧室吗?”
“我不愿去想这个问题。”
“你甚至不觉得好奇吗?不过你听起来像是克制着好奇心。”
“也许。”
我不加入他们的对话。我试着去回忆这个房间，跳过这九年，再一次处身现场，站在芭芭拉·埃廷格的尸体旁边。她离炉子很近，两腿伸到厨房中央，她的头朝向起居室。地板上有张油毡，现在没有了。原来的木地板经过整修，处理得光光亮亮的，炉子看起来也是新的，灰泥被除去露出砖砌的墙面。我不能确定以前砖块有没有露出来，也不能确定我心中的影像有几分真实。回忆是一种合作的动物，很愿意讨好你，供应不及时，它常常可以就地发明一个，再小心翼翼地去填满空白。
为什么在厨房?这扇门通往起居室，她让他进来是因为她认识他，或尽管事实上她根本不认识他也让他进了门。然后发生了什么事?他抽出冰锥，而她想逃跑?他抓住她站在油毡上的脚踝，爬过去，然后用锥子攻击她?
厨房居中，隔开起居室和卧房。也许他是她的情人，他们正要走进卧房，他突然用那几寸长的冰锥攻击她。但是，为什么他不等到他们走到卧房才下手?
也许她在炉子上煮东西，也许她正在为他冲咖啡，厨房太小了不能在里面用餐，但是也足够两个人舒舒服服地站着等水烧开。
这时，突然有一只手蒙住她的嘴巴，并且一刀刺进心脏要了她的命。之后，再用冰锥补上几刀，让它看起来像是冰锥大盗的杰作。
是第一刀置她于死地的吗?我记得有很多血滴，尸体不会一直流血，大部分戳刺的伤口也不会。验尸报告指出心脏的那一刀多少可以立即致死，这一致命伤可能是她挨的第一刀或最后一刀。这些在验尸报告中我都看过了。
朱迪·费尔伯恩把茶壶装满水，用一根火柴点着炉子。水开时她冲了三杯速溶咖啡。我希望我的咖啡里能加点波本，或者干脆给我一杯纯波本，但没有人提议这样做，我们各自拿着杯子走进起居室。她说：“你看起来好像见到鬼了。不，我说错了，你看起来好像在找鬼一样。”
“也许我刚才就是在找鬼。”
“我不确定我是不是相信这种事。他们认为这种情形比较常发生在猝死的情况下，死者没有料到事情会突然发生。理论上是灵魂不能接受死亡的事实，所以游荡不去，因为它不知道要进入另一个生存层面。”
“我想它在地底下走，呐喊着要复仇，”罗尔夫说，“你知道，拖着链条，把地板弄着吱嘎作响。”
“不，它只是不明白该怎么办才好。你要怎么做呢，你要找个人来安抚鬼魂?”
“我可不碰这个玩意儿。”罗尔夫说。
“我真以你为荣，你克制的功夫一流。那叫什么来着，安抚鬼魂?那是驱邪的一种。鬼魂专家，或随便你叫它什么，与鬼沟通并让它知道发生了什么事，然后它就会离开，让灵魂到灵魂应该去的地方。”
“你真的相信这一套?”
“我不能确定我相信什么。”她说。她把翘起来的脚放下，然后又翘起来。“假如芭芭拉的灵魂还在这幢公寓流连不去，那么她一定相当克制。木板没有吱吱嘎嘎地响，也没有夜半幽灵出现。”
“你的鬼很低调。”他说。
“我今晚一定要做噩梦了，”她说，“假如我睡得着的话。”
我敲遍了下面两层楼的每一间公寓，没几家有回应的，住户不是不在家就是没什么有用的消息可以提供给我。公寓管理人住在下一个街区一栋类似建筑物的地下室公寓里。但我看不出来去找他能得到什么，他才来工作几个月，而且住四楼前排公寓的老太太告诉我，过去九年来已经换过四五位管理人了。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |