逃出酒店之后不到一个小时，约翰森就拿起电话，找到了挪威探员莱夫·利尔。两个人是老相识了，莱夫·利尔的公正无私在警察当中是出了名的。
我要自首，约翰森说。利尔觉得是个好主意。约翰森叫了辆出租车，很潇洒地出现在警察总部，他已经预先告诉利尔，自己身上可是没带着车钱，但是利尔告诉他说别担心，这次的车钱由他付。
在阿斯加德斯特兰德旅馆，有人在大声地拍打着查理·希尔的房门。
“谁啊?”希尔应道。
门外的人先是说了个名字，然后又说了一个词，听起来很像是“警察”。
可能挪威语当中的“警察”就是那么念的。
“好的。”
希尔挪开了堵着门的柜子，然后把门打开了一条小缝，但是安全铰链并没有松开。他看到了两个穿便衣的男人，一个高个儿，表情阴郁，另一个稍矮一些，头发有点儿卷，他们都把警徽亮给了希尔。
警察，或者是假冒的。希尔打开了房门说：“嗨，我是克里斯·罗伯茨。”
新来的两个人当中的一个看了看平放在床上蓝色床单包裹起来的方块：
“那就是它了吗?”
“是的。”
查理·希尔又一次解开了包裹，露出《呐喊》，两个警察瞪大眼睛看着。随后希尔再次把它包裹起来，交给其中的一人，两个黄铜标牌则交给了另一个人。三人转身下了楼。
查理·希尔让两个挪威警察等自己一下。这个旅馆位于一个峡湾之上，不远处就有一个码头。希尔记起了蒙克曾经绘制的那组三个女孩站在码头上的画作，他信步走到了码头上，以示对这位大画家的尊敬，正是这位大画家的画作，让自己来到了这个偏远的小村庄。
其中一名警察满腹狐疑地看着，估计是搞不明白疯狂的英国佬现在到底要干吗。希尔全然没理会。他向着水面眺望了一分钟，然后带着胜利的狂喜挥了挥拳头，随后他跳起了庆祝的舞蹈。挪威警察继续看着眼前的这一切：在码头的尽头，一个孤独的、二百多磅重的“人熊”，跳起了即兴的、笨拙的舞蹈。
这是发生在现实生活中的真实情景，不过在查理·希尔的回忆当中，这一幕是以另外的方式被记录下来的——艰苦的任务终于完成之后，风度翩翩的侦探高高地跃到了半空中，身后划出一道快乐的弧线。
尾声
在挪威，国家美术馆举行了一次欢天喜地的新闻发布会。《呐喊》当然是其中的明星，无数的摄影记者凑上前来为它拍照。如释重负的美术馆馆长克努特·伯格站在《呐喊》旁边摆出各种姿势，与这幅失而复得的珍宝合影;负责名画修缮工作的莱夫·普拉特也喜气洋洋，高兴地看着这幅他无比熟悉的艺术杰作。挪威探员莱夫·利尔对英国同行们的成绩大加称赞，“要是没有苏格兰场，我们恐怕永远都无法把这幅画找回来。”约翰·巴特勒则态度友善地发表了一番谦和的讲话，表示这都是警察之间的国际合作所带来的好处。而这次行动的核心人物查理·希尔、席德·瓦尔克却缺席了聚会，因为他们在挪威的这次造访，被列为国家机密。
在英国，各大媒体也展开了庆祝。“苏格兰场的艺术品探员找回了《呐喊》”，《每日邮报》忙不迭地通报着喜讯，而那些自重身份的大报们也以它们特有的方式欢庆成功。反倒是苏格兰场态度冷淡。巴特勒在挪威接受电视采访的画面已经出现在英国的电视荧幕上，苏格兰场的不少人对此很是不满，纷纷向巴特勒发出责难：他干吗要接受电视访问?那幅见鬼的画与警方的工作有什么关系?挪威又和伦敦有什么关系?
两年之后，法庭才开始审理此案。在此期间，约翰森想出种种办法，以确保乌尔温不会忘记他。曾经有一天，这个前罪犯跑到了乌尔温的那家旅馆，他情绪暴躁，喝得醉醮醮的，还用很粗的皮带牵着一条毛发纠结的斗牛犬。约翰森要求服务员转告乌尔温，说他的一位好朋友来看他了，然后他开了一间房，在墙上踢了好几个洞，之后就倒在床上昏睡了过去。几个月以后，约翰森又回来了，这一次他找到了乌尔温的消夏小屋。当时乌尔温正待在户外做日光浴，约翰森突然就出现了。他是从邻居的院子里蹿过来的，这时候他已经把斗牛犬换成了一条雄壮的德国洛特维勒牧羊犬。
“你打算在法庭上怎么说?”他问道。
等到开庭审理的时候，人们早已把整个故事的各个细节拼凑在了一起。这次的窃案又是佩尔·恩格的阴谋，这个由前职业足球运动员转行的坏蛋谋划了整个事件，因为他相信肯定能够为这幅画找到买家。
在审判过程中，恩格被控以盗窃罪，格鲁德尔和约翰森则被控倒卖贼赃，此外还有第四个人，威廉·奥斯海姆被控犯有盗窃罪，案发的时候他才刚满十八岁。依据法院的起诉书，恩格和奥斯海姆是实施盗窃的人，他们在1994年2月的那个早上带着一架梯子，偷走了《呐喊》。根据警方的调査，恩格和格鲁德尔是一对老搭档，当初就是他们俩一起偷走了蒙克的另一幅画作《吸血鬼》，然后一起蹲了监狱。
乌尔温没有被起诉，他转作了证人，尽管实际上就算没有他，警方拥有的证据已经足够量刑了。由于担心遭到报复，乌尔温的证词含糊不清，没有太大效用。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |