关灯
护眼
字体:

伟大的弗伦奇探长_[英]F.W.克劳夫兹【完结】(36)

  实际上,弗伦奇根本不感兴趣,善良的女房东对他的冷漠很惊讶。他解释说自己一年有四十九周都不得不面对这种事情,而现在是休假时期。房东满面狐疑地表示能理解他的态度。

  但弗伦奇还是无法摆脱这件事。午饭后黑德利警长过来向他道歉,因为自杀的案子他傍晚没法带他出海了。“我想你听说了吧?”尽管弗伦奇一再表示自己已经知道,他还是坚持讲了事件的细节。对他来说,这显然是个大事。查尔斯爵士是个有钱人,一个很棒的牧师,也是社区里的知名人物,他的死引起了广泛关注。

  “知道动机了?”弗伦奇问道。他觉得必须回应一下警长。

  “嗯,没有,弗伦奇先生,”黑德利答道,接着他压低声音神秘地说;“有人议论他太太和一个叫佩蒂格鲁的有钱的地产商关系暖昧,这个人的住所离这儿大概有一英里远,但古德里夫自杀和这件事有没有关系我就不知道了。”

  “我觉得应该没有,”弗伦奇答道,“自杀对我来说有点儿极端,如今很少有丈夫会因为妻子不忠而自杀。”

  “他很传统,这对他来说是家族的耻辱。”警长解释道。他在这个话题上又发挥了一会儿,对捕鱼的事再次道歉后说自己必须去工作了。

  看着他宽宽的背影,弗伦奇暗自庆幸终于可以摆脱这件事了。在索尔特欧弗这个小地方,他能想象一位知名人物的自杀必将轰动一时。但对他来说这很讨厌。他只有三周的假期,在这期间他要让身体和大脑充分沐浴在清新纯净的大海、空气和阳光中。

  他再一次失望了。第二天早上,这一惨剧再次进入他的视线,这次是因为一个出乎意料的访客。

  当时弗伦奇正坐在房东小屋前晒着太阳。一辆车开了过来,开车的人自我介绍说是古德里夫太太的司机,并问他是否就是弗伦奇探长。“太太问您好,”他接着说道,“您能跟她说几句话吗?她会非常感激的,她在车里。”

  弗伦奇走了过去,这次他看清楚了,古德里夫太太非常漂亮。他觉得她应该是个缄默冷淡的人,但现在她一反常态,非常激动。她探出身来急切地说道:“我听说您在休假,探长。我觉得必须来找您。”

  弗伦奇举起帽子。“您好,夫人。我能为您做点儿什么?”

  “我知道您休假的时候不该用公务烦扰您,。她回答道,双手紧张地搓着,”但我没法控制自己,我必须抓住眼前的机会。“

  弗伦奇第一次对这一悲剧产生了兴趣。她是个非常有吸引力的女人,声音也很迷人。可能的话他肯定会帮她。

  “我的处境非常糟糕,”她的声音颤抖起来,“太可怕了,您听说了吧?我丈夫的事……”

  “我听说了,夫人,但不太清楚细节。”

  “您知道他们在议论什么?”

  弗伦奇摇了摇头。

  “关于我的很难听的话。”她犹豫了一下,接着断然说道,“他们说是因为我的过错他才自杀的。他们说……佩蒂格鲁先生和我在一起的时间太多……我丈夫因此情绪低落而自杀。但我发誓这里面没一句真话!”

  弗伦奇礼貌地回应了几句,接着问道:“但,夫人,您希望我做什么呢?”

  “我想让您,”她认真地说,“如果您愿意的话,找出他自杀的真正原因。我保证不是他们议论的那样。”她说话时一直带着明显的犹豫,但现在开始变得顺畅起来。“佩蒂格鲁和我是朋友,仅此而已。我丈夫知道我们是朋友,也从没反对过我们交往。我丈夫和我一直很相爱,他自杀肯定有其他动机。您能帮我调查一下吗?我可以付给您合适的费用。”

  弗伦奇摇了摇头。“非常抱歉,夫人,事情并不像您想象的那样。我得听从上面的命令,我只是警察局的一个职员而已。当地警方已经介入这个案子,他们会尽职尽责的。找黑德利警长吧,他会帮你的。”

  她做了个绝望的动作。“我已经找过他,但我看得出来他不相信我。您在这儿正好是个机会。我原本希望您能做点儿什么……”

  弗伦奇很客气,但也很坚决。不久,她带着满脸的失望离开了。他很为她难过,如果这件事可以选择的话,他会帮忙的。

  他当然没有选择,没有命令他不能接案。同时,弗伦奇也想知道黑德利是如何看待古德里夫太太的请求。

  很快他就知道了。二十分钟后警长出现了,他刚从普里奥尔瑞出来,要回家吃午饭。看到弗伦奇时他停了下来。弗伦奇讲了自己与古德里夫太太的对话。

  “她来找过我,”黑德利回答道,“她觉得肯定有我们猜测之外的其他原因。”

  弗伦奇看得出来他似乎有点儿不太满意。“没发现会是其他原因的任何证据?”

  “我没找到,确实是这样。没找到任何这样的证据。”他犹豫了一下,接着说道,“弗伦奇,既然你在这儿,一起去看看怎么样?非官方的,你放心。警员和我刚才还在书房说这事儿,如果是谋杀的话,我们会正式邀请你加人,可以吗,先生?”

  弗伦奇想了想他的假期,接着想到警长的船和目前的处境--黑德利没法带他玩了。这个人看上去迫切希望他能去。非官方的,当然,他可以去。弗伦奇答应了。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |