关灯
护眼
字体:

异人们的馆_[日]折原一【完结】(52)

  小淳的五官和一般日本人很不一样,非常俊秀。

  让司先生和小淳获得如雷的掌声,两人步下舞台后,我对让司先生说:

  “挂,让司先生眞是虎父无犬子呀!”

  “是、是吗?那眞、眞是令人欣、欣慰啊。”

  让司先生有点口吃的毛病,尽管他一口流利的英语,讲日语却会变成那副德性,实在很有意思。

  “哎呀,他们两个本来就是父子嘛。”妙子小姐笑着说。

  让司先生的太太是珠宝商,听说事业做得满成功的,可是之前似乎吃过不少苦。我曾问他们是怎么认识的,两人都只是笑而不答。

  “爸爸和妈妈是‘两情相悦’啊。”小雪轻戳了戳让司先生,发出银铃般的笑声。

  “这孩子老爱装成熟,根本还不懂什么叫‘两情相悦’。”妙子小姐苦笑。

  “我、我也不、不大懂呢。”让司先生搔着头说。

  “我和哥哥也是‘两情相悦’哦。”小雪走到小淳的面前天眞地抱住他,“我们以后要结婚呢。”

  他们两个都是父母再婚前各自的小孩,要结婚也不是不可能,不过毕竟是兄妹关系嘛,可能有点不妥吧。

  “小雪,不行哦,你们两个是兄妹啊。”妙子小姐说出了我的想法。

  “我才不管呢,小雪一定要跟哥哥结婚!”

  小雪很坚持,紧紧搂住小淳,小淳却满脸通红地说:“别这样!”冷淡地推开小雪。

  小雪当时才国小四年级,却已带有女人的成熟魅力,将来肯定是个大美女,她的眼瞳在光线下有时候看起来带点蓝色,气质不凡,小淳也是感受性很强的孩子,我想他应该很清楚才是,不过没有血缘关系的兄妹有了感情纠葛倒是满麻烦的吧。

  啊,我在说些什么啊?离题离得也太远了。

  咦?您问我手边有没有小淳写的那部《炎夏之死》?

  没有啊,我只是稍微翻了一下油印版的剧本而已,原稿应该是保管在让司先生家里吧。

  不知道让司先生现在过得如何,如果还在人世的话……,对了,他比妙子小姐大两岁嘛,应该也五十二、三岁了吧。

  我没去过小松原家,是的,那次之后就没见过小淳了。不好意思,我知道的大概就是这些了,可以了吗?

  -------------------------------

  ●矢吹大介(白山学园中学同班问学,现为咖啡店老阆,二十八岁)

  咦?你还有事要问我?现在?没问题啊,这个时段店里最清闲了,你尽量问,这边请,坐吧台吧,你点的是炭火烘焙的综合咖啡对吗?好的,马上来。

  是啊,自从那次跑去小松原他家地下室探险,之后我就算去玩也不敢去地下室了,那一次吓到就够了。眞搞不懂那些人,为什么要住在那种鬼屋里,不过小松原大概会拿来当成小说素材吧?那倒也不错。

  小松原升上二年级后,开始在课堂上大大方方地写推理小说,他父亲好像在任教的高中策画一出推理舞台剧,剧本就是小松原负责的。

  我看小松原好像都没念书,成绩却一样顶尖,实在很不可思议,不知道那家伙的脑袋到底长什么样子。老师也因为他成绩好,对于他在课堂上的“副业”都睁一只眼闭一只眼。

  记得那部剧本的名称是《炎夏之死》吧,他还让我看了印在再生纸上简单装订的油印版本。

  “喂,小松原,这部小说眞的能改编成舞台剧吗?”

  由于受到他的刺激,当时的我也模仿他开始创作,说起话来也装腔作势的。

  “这要看怎么做了,是不是能舞台化要视导演的手腕。后续的事我全交给我老爸,应该没问题吧。”

  我们两个当时说话还眞爱装成熟啊。

  他的父亲让司先生读了非常多的推理小说,小松原好像也受他很大影响。去过地下室探险之后,过了很久我又去小松原家玩,亲眼见识了让司先生的书房,那个房间也位在二楼,眞的很不得了,小松原房里的书也全是推理小说,不过让司先生的书房不大一样,他收藏的大多是西洋原文书,而且除了推理小说,还有一些战争纪录等军队或野外活动的相关书籍,也有介绍日本的英文版导览书,据说那些都是他在美国留学期间所搜集、以海运寄回日本的。

  当然了,书架上很多是尙未出现译本的推理小说,全是旧书,整个书房里弥漫着霉味,空气也很糟,大量的书籍从地板堆到高高的天花板。

  “这本是露比·康丝坦斯·阿修碧的《He arrived at Dusk 》(注),可以翻成《他于黄昏前来》。”

  注一:《他于黄昏前来》英国女作家阿修碧(Ashby, Rubie Constance,1899-)一九三三年作品。

  小松原抽出一本书衣脱落、封面也破破烂烂的书说道:“这部作品融和了推理和恐怖,叙述英国乡下一个罗马时代的鬼魂犯下了杀人案,一开头就是这么不可思议的状况……。这本书和有着“密室大师”之称的狄克森·卡尔所写的《燃烧法庭》并列为两大巨着,在海克拉夫的《杀人娱乐》(注一)当中也介绍过这本书,也列在山多(注二)的推理必读名作中……”

  注三:海克拉夫(Howard Haycraft,1905-1991 〕,美国著名推理小说评论家,编了两本重要的推理参考书,一本是介绍推理小说历史与文学且影响后世深远的《杀人娱乐》 (Murder for Pleasure: The Life and Times of the Detective Story,1941),另一本则是收录重要推理评论论文的The Art of the Mystery Story: A Collection of Critical Essays(1946)。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |