关灯
护眼
字体:

第十四道题_[德]亚历山大·霍拉【完结】(37)

  “见到您无比的荣幸,局长先生。但愿不要发生令人不快的事。法特严格地维护这儿的秩序,如果在我们的客人中有人同警察发生冲突,那我们就倒霉了。”

  她轻轻一纵身,坐到桌子的角上,俯视着维洛茨基。他透过烟斗里袅袅升起的烟雾朝她眨着眼。他的目光掠过她富有曲线的身肢,苗条的双腿,漂亮的棕色的手臂,开得很低的连衣裙领口,最后盯住了她黑色的大眼睛。

  “你现在出落得真漂亮,小格雷塔。那里你还是个扎小辫子的孩子。”

  “呸,那时。谁还谈那时!今天,重要的……只是今天!”

  “要我这个当年在膝头上晃过你的好叔叔给你出个好主意吗?”维洛茨基微笑着问道。

  “啊,天哪!这个主意我能够想像得到!是关于一个好老公吧,我正好还缺这么个人呢。不过也许我该嫁给一个年轻的说教者,同他生七个孩子,成为一个受尊敬的家庭主妇,怎么样?”

  维洛茨基咧嘴一笑。

  “不,”他快活地说,“我只想给你出这么个主意:如果你非要把你的乳头染红不可的话,那么你至少要采用像你嘴唇上的那种色调,否则看起来不好看。”

  她一下子从桌子跳下来,做了个粗鄙的鬼脸。

  “哟,请别见怪。”维洛茨基说,“此外,我很乐意同跛子谈谈。”

  他有这么一种感觉,似乎店里所有的人听了他大声说出来的话都吃了一惊,小格雷塔也是如此。

  “跛子?”她悄声问道,“我不认识,从来没听说过。”

  “我相信,孩子,我相信。不过他现在也许坐在你们小房间里的沙发上,在母亲的红木桌上摊纸牌。将近15年来他就这么干着。你别装模作样了,把他接来,我要同他谈谈。”

  她耸了耸肩,慢吞吞地走到柜台后的门前,没有事先同法特交谈几句就进了门。几分钟后,从同一扇门里走出一个人,他像镜子一样发亮的大脑瓜马上引起人们的注目。高耸的额头下是一对离得很近的眍眼,下巴显得很粗犷,微弯的鼻子线条分明。他身躯结实、粗壮,在走路时微微拖着一条腿——此人就是跛子。

  “你想同我谈谈?”跛子用一种令人意外的高兴的声调说道。

  维洛茨基指了指桌旁的一张椅子。跛子坐了下来。

  “我在找一个人,他到这儿几次,而且你是认识的。”维洛茨基开门见山地说。

  “你想了解他哪方面的情况?”跛子谨慎地反问道。

  “你可以这样假设:我们需要第三个人玩斯卡特牌,你认识这个人,而且他显然不是你们圈内的人。这时,我只想知道他的名字。”

  “名字?”跛子耸了耸肩:“我们这儿没有通常意义的名字,只有绰号。如你所理解的那种公民的名字,连我们自己都不知道。”

  “你至少对那个人有足够的了解,才能在一件……我想说的是,在一件不十分干净的买卖中充当中间人的角色。”维洛茨基没有注视跛子的脸,只是打量着他那微微颤动的保养得很好的手。

  “我认为你搞错了,局长先生。”跛子平静地说,“不十分干净的买卖在我这儿是不许谈的,此外我也从来不当中间人。”

  “你的被保护人在干什么呢?”维洛茨基问道。

  跛子的双手攥成了拳头,但很快又松开了,脸上绽出了微笑。“被保护人,我有很多,他们信任我,我也乐意帮他们。”

  “我想起了一个十分特别的人,那是一个可爱的金发青年!顺便问一下,你读过关于格雷文银行抢劫事件的报道吗?”

  跛子做了一个突兀的动作。这时维洛茨基抬起头,盯住了他的脸。

  “我以前还根本不知道他当时在场。”维洛茨基平静地说。

  “局长先生。”跛子声音沙哑地脱口说道,“你是了解我的。我只说这么一句话:你不要愚弄我!你说这话会懊悔的。这个库尔特没有参与银行抢劫事件。”

  “也许难以这证实这一点,即使凭你的机警也是如此!”

  “如果这个年轻人出了什么事,如果你把他……啊,这是废话。没有人能证实他干了什么。但如果……”

  维洛茨基看到跛子的目光变得咄咄逼人,这下维洛茨基脸上的表情也变得严肃起来。两人用目光互相打量了片刻,然后维洛茨基严厉地说:“眼下我对这个年轻人不感兴趣。我要问的是,我要寻找的人是谁?”

  “我不认识他。”

  “你把他的模样描绘一番。”

  跛子耸了耸肩。“我不知道,你讲的是谁?”

  “就是那个你介绍他同格拉博夫斯基相识的人。他为什么需要格拉博夫斯基?”

  两个人的目光又互相盯视了片刻。

  “你说的那个人我不感兴趣,我感兴趣的只是那个年轻人。他不可能在场,也不曾在场。仁慈的上帝啊,虽然他是无罪的,可是你却判他的罪,你把他像我一们投生到这个世界上来……”

  “这个人是谁!他想叫你干什么?”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |