“还有一个问题，”这个男人说。“你的书过期了吗?”
现在，“小白桑姆”更加害怕了。“是的……但只是过期一点点。只有四天。并不是很长，你知道，我要参加少棒，还有日间儿童夏令营，还有——”
“跟我来，孩子……我是一名警察。”
戴黑眼镜、穿大衣的男人伸出一只手。有一会儿的时间，桑姆几乎跑着。但他是一个小孩;这个男人则是一个大人。这个人在“图书馆”工作。这个人是一名警察，忽然，这个人——这个可怕的人，脸上有疤痕，戴着圆形黑眼睛——成了大“权威”。一个人无法逃离“权威”;“权威”出现在每个地方。
桑姆胆怯地接近这个人。他开始举起自己的手——拿着那包红甘草的那只手，现在那包甘草几乎空空的——然后在最后的瞬间努力要把手缩回来。太迟了。这个人抓住他的手。那包“硬心”甘草掉落在人行道上。“小白桑姆”永远不会再吃红甘草了。
这个人把桑姆拉向他，把他拖了过来，就像渔夫用卷轮把鳟鱼拖过来，那只抓住桑姆的手很有力，桑姆感觉痛，开始哭起来。太阳还在照着，草还是绿绿的，但忽然整个世界似乎很遥远，只不过是一种无情的海市蜃楼，他只能有短暂的时间相信它。
他嗅得这个人呼吸中有“参参”的气味。“先生，我有麻烦吗?”他问，身体的每个细胞都希望这个人说“没有”。‘是的，”这个人说。“是的，你有麻烦。有很多麻烦。要是你想解除麻烦，孩子，你必须完全按照我所说的去做。你了解吗?”
桑姆无法回答。他从来不曾这样害怕过。他只能张大着流泪的眼睛抬头看他。
这个人摇摇他。“你了解还是不了解?”
“了解——了解!”桑姆喘着气。他觉得膀胱之中有一种无法抗拒的沉重感。
“让我告诉你我到底是谁吧，”这个人说，把小口的“参参”气息吐进桑姆的脸上。“我是‘布利格斯街图书馆警察’，负责处罚逾期还书的男孩与女孩。”
“小白桑姆”开始哭得更厉害。“我带了钱!”他在啜泣之中挤出这句话。“我有九角五分!你可以有这些钱!我可以全部给你!”
他努力要把零钱从口袋中掏出来。在同一个时刻，“图书馆誉察”环顾四周，他宽阔的脸忽然似乎显得很厉害，忽然像一只狐狸或狼成功地闯进小鸡房，但却嗅到有危险。
“来啊，”他说，并把“小白桑姆”急遽拉离小径，进入沿着图书馆的一边长着的浓密树丛中。“当警察叫你来时，你就来!”这儿很暗;又暗又神秘。空气有刺鼻的杜松莓气味。地上很暗，覆盖着稻草。桑姆现在哭得很大声。
“闭嘴!”“图书馆警察”哼着鼻子，用力摇桑姆的身体。桑姆手部的骨头痛苦地嘎嘎作响。他的头在颈子上摇晃着。现在他们已经到达树丛中的一小片空地，是一片谷道，杜松莓被压平，羊齿被扫除;桑姆了解，这儿不只是“图书馆警察”所知道的一个地方;这儿是他所制造出来的一个地方。
“闭嘴，否则罚金只是开始而已!我必须打电话给你母亲，告诉她你是一个多么坏的孩子!你要这样吗?”
“不要!”桑姆哭着。“我要付罚金!先生，我要付罚金，但是请不要伤害我!”
“图书馆警察”旋转着“小白桑姆”的身体。
“把你的手举起来，放在墙上!伸开你的脚!现在!快!”
“小白桑姆”仍然哭泣着，但是很害怕他的母亲可能会发现他做了很坏的事，必须受到这种处罚，就按照“图书馆警察”所说的去做。红砖很凉，在树丛的阴影中很凉，树丛靠在建筑物的这一边，形成缠乱的一堆。他看见一个狭窄的窗子与地面齐高，延伸进“图书馆”的锅炉室。没有装饰的灯泡遮蔽着圆形的锡片，像中国苦力的帽子，挂在巨大的锅炉上方;锅炉的管投下怪异的阴影，像是纠缠的章鱼。他看到一位门警站在远方的墙边，背对着窗，看着针盘上的数字，在带夹子的写字板上做笔记。
“图书馆警察”抓着桑姆的裤子，把裤子拉下来。他的内裤跟着一起下来。凉凉的空气向他的屁股袭来，他急遽地抽动身子。
“站稳，”“图书馆警察”喘着气说。“不要动。一旦你付了罚金，孩子，就没事了……没有人需要知道。”
一种沉重、热热的东西压在他的屁股上。“小白桑姆”又急遽地抽动。
“站稳。”“图书馆警察”说。他现在喘得更厉害;桑姆感到热热的气息吐在他的左肩上，嗅到“参参”的气味。他现在迷失在恐惧中，但他不只是感到恐惧：还有羞惭的感觉。他被拖进阴影之中，正在被迫接受这种怪异、陌生的处罚，因为他逾期归还《黑箭》一书。要是他知道罚金可能这么高——!那沉重的东西又刺进他的屁股，挤开他的两片肉。一种可怕、扯裂的痛楚从“小白桑姆”的内脏向上袭击。不曾有过像这样的痛楚，世界上不曾有。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金