的事物都从他的手中转移给了当地律师。不久以后，她必须接受第三次手术，从那
以后她逐渐变得越来越虚弱，她的脑子也开始变得不灵了，无法理解任何复杂的事
情。的确，她遭受了太多的痛苦，不能再为其他的事操心了。她的外甥女作为代理
人掌管了她姨妈的一切财产。”
“这是什么时候的事？”
“是一九二五年四月的事。提醒你一下，虽然她变得有点‘糊涂’——毕竟她
这些年都是这样过来的——她的身体确实非常结实。我正在研究新的治疗方法，结
果异常有趣。当惊人的事发生的时候，这一切使我更加烦心。
“我应该提到的是那时我们不得不给她雇了个护士，因为她外甥女不能夜以继
日地照顾她。第一个护士是四月份来的。她是个非常迷人而且能干的年轻女人——
一个理想的护士。我完全信赖她。她是沃伯顿·贾尔斯先生专门推荐给我的。那时
她虽然不到二十八岁，却像中年人一样谨慎和果断。我现在还可以告诉你我开始深
深地爱上这个女人了，她也爱我。我们订婚了，并打算今年结婚——如果不是因为
该死的良心和公德心。”
医生向抱怨倒霉的查尔斯冷漠地做了个鬼脸。
“我的未婚妻，像我一样对这件事充满兴趣——一方面因为这是我的病例，另
一方面她自己对这种疾病充满兴趣。如果我能有机会从事这方面的研究的话，她渴
望协助我的日常工作，但这只是顺便说说。
“就这样一直到九月份。那时，由于某些原因，病人开始像其他脑力衰退的病
人一样变得不可理解。她认为那个护士想杀了她——她也曾经那样怀疑那个律师—
—她还急切地告诉她外甥女她将被别人毒死。毫无疑问她把自己的痛苦归结为这个
原因。跟她讲道理是无用的——她大叫着拒绝护士走近她。当她的坏情绪爆发时，
很自然没有其他办法，只有把护士换掉，因为她在那儿对病人一点好处都没有。我
让我的未婚妻回到城里，打电报给沃伯顿先生的诊所，让他派给我别的护士。
“新护士第二天就到了，自然她和第一个护士一样优秀，但她似乎很胜任这工
作，病人也没有拒绝她。然而，我却和那个外甥女有了矛盾。可怜的姑娘，我认为，
这些没完没了的事情使她非常紧张。她认为她姨妈病得很厉害。我告诉她当然她姨
妈的病情会逐渐加重，但是她正和病魔进行着殊死的搏斗，没有必要那么恐惧。这
姑娘很不满意，然而，在十一月初的一天半夜时分她焦急地把我叫来说是因为她姨
妈要死了。
“当我到那儿时，我发现病人疼痛难忍，当然没有立刻的危险。我让护士给病
人注射了吗啡并给那姑娘一份镇静剂，告诉她休息几天。接下来的日子我仔细地检
查了病人的情况，发现她比我预想的要好。她的心跳异常地强健而稳定，吃东西也
很正常，病情被暂时遏制住了。
“她的外甥女对自己那天的激动向我道歉，说她真以为她姨妈要死了。我说，
相反，我现在可以断言她还能再活五六个月。像你所知道的那样，我们可以确切地
说出这样的病例还可以存活的时间。
“‘是的’，她说，‘可怜的姨妈。恐怕我有点自私，但她是我在这世界上惟
一的亲人了。’
“三天后，我正在吃饭时，电话来了。我能立刻过去看看吗？病人死了。”
“上帝啊！”查尔斯叫道， “很显然——”
“闭嘴，歇洛克，”他朋友说，“医生要讲的不会那么显而易见。相反，正像
士兵说的他瞄准了公牛的眼睛却打到了教练。但是我看到服务生焦急地在周围徘徊，
他的同事们在收拾椅子和调味瓶。为什么不去我的公寓里把故事讲完呢？我会给你
们一杯上好的葡萄酒。走吗？好。服务生，去叫一辆出租车……皮卡迪利大街，一
一零A. ”
死亡消息
“这些幽冥的使者时常在小事情上透漏给咱们一点点实情，结果害咱们去做有
严重后果的事情。”
麦克白
四月的夜晚晴朗而寒冷。柴火在炉子中欢快地跳跃。
书架靠在墙上，上边装满用牛皮装订在一起的旧书。台灯闪烁着柔和的光。一
架华丽的钢琴打开放在那里。舒适的沙发上放着厚厚的垫子，两把扶手椅让人坐上
去就不想离开。一个男仆拿着一瓶葡萄酒放在了一张美丽的小齐本达尔式桌上。昏
暗的角落里放着一些大碗，上面画着红黄相间模仿郁金香的图案，非常漂亮，十分
诱人。
医生已记下了新结识的人的名字，就像一位想转向文学写作的美学家那样，寻
找着人类戏剧作品的材料。这时，男仆又进来了。
“萨格探长打来电话，阁下，并留下口信说您回来后最好给他打个电话。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |