关灯
护眼
字体:

谁的尸体_[英]多萝西.利.塞耶斯【完结】(40)

看巴特西家园的这具尸体。当然,我一到那里便立刻明白案情简直太可笑了,可是

萨格却坚定地认为就是如此——而且事实的确是在死者与我所见过的鲁本爵士的肖

像之间有许多相似之处。”

  “表面上看非常像。”朱利安爵士说,“脸的上部是很平常的样子,而且由于

鲁本爵士蓄着浓密的胡须,因此也没有机会可以把两者之间的嘴和下巴进行比较,

那样的念头出现在任何人脑海之中我认为都是可以理解的。但是应该立刻打消这样

的念头。我很遗憾,”他补充道,“因为整个事件对利维夫人来说都是非常痛苦的。

您或许知道,帕克先生,我是利维家的老朋友,尽管我不能把自己称之为他们家的

亲密朋友之一。”

  “我能理解您的感受。”

  “是的。我还年轻的时候,我——简而言之,帕克先生,我曾希望有朝一日能

与现在的利维夫人结婚。”(帕克先生听闻此言情不自禁地发出平常那种同情的叹

息。)“我从未结过婚,这一点您是知道的。“朱利安爵士继续说,”我们一直是好

朋友。我也一直在尽自己所能去分担她的痛苦。”

  “相信我吧,朱利安爵士,”帕克说,“我对您,而且也对利维夫人抱有深切

的同情,而且我也已经尽了一切努力去制止和纠正萨格探长的这种想法。不幸的是,

鲁本先生那天傍晚碰巧在巴特西家园路被人看见了。”

  “啊,是的,”朱利安爵士说,“天啊,我们这就到家了。或许您愿意进来坐

坐,帕克先生,喝点茶或者来点加苏打的威士忌还是别的什么。”

  帕克感觉到还有一些情况要谈,于是便爽快地接受了邀请。

  两个男人于是走进一个宽敞的大厅,只见里面摆设着精美的家具,而在门的同

一侧是一只壁炉,壁炉的对面就是楼梯。在他们的右边是餐厅,此时餐厅的门敞开

着。朱利安爵士刚一摁响铃,一名男侍从便立即出现在大厅远处的尽头。

  “您想来点什么?”大夫问。

  “刚离开那个冷得要命的地方,”帕克说,“我的确想喝几加仑热茶,如果您,

作为一名神经方面的专家,能够容忍这样的想法。”

  “如果您明智地允许加人一些中国茶的话,”朱利安爵士用同样的口吻回应道,

“我绝无反对意见。马上把茶送到书房里来。”他对侍从补充道,接着便率先在前

面领路上了楼。

  “我并不常用楼下的房间,除了餐厅以外。”他解释着,一边将客人领进了二

楼的一间房子,这是一间不大但却让人感到非常舒心的书房。“从这个房间出去便

是我的卧室,而且也更方便一些。我只有部分时间住在这里,因为住在医院对我的

研究工作十分便利。那也是我在医院绝大部分时间要干的事情。对于理论学家而言,

那是一件致命的事情,帕克先生,要让实践工作落后。解剖学是一切完美理论和所

有正确诊断的基础。人必须保持自己的手和眼一直处于训练之中。这个地方对我来

说远比哈里大道要重要得多,而且总有一天我会彻底放弃我所有的诊查实践,然后

安顿在这里一步步解剖我的这些尸体,并在平静淡泊的状态之中进行写作。生命中

有许多事情都是对时间的浪费,帕克先生。”

  帕克先生对这番话表示了赞同。

  “经常是这样,”朱利安爵士说,“我唯一可以进行研究工作的时间——研究

工作开展时必须是观察力最细致而且各器官功能最敏锐的时候——不得不在夜间,

经过一整天漫长的工作,然后借助人造灯光。由于解剖室里的灯光非常耀眼,灯光

对于眼睛来说也总是比日光更刺眼一些。毫无疑问,您本人的工作也常常不得不在

比这里甚至更艰难的环境中进行。”

  “是的,有时候是这样。”帕克说,“不过您知道,”他补充道,“这样说吧

,环境常常是工作的一个部分。”

  “的确如此,的确如此,”约翰爵士说,“您的意思是指夜盗,比如说,并不

会在光天化日之下施展他的技能,也不会在一片潮湿的沙地里留下完整清晰的足迹

方便你去进行分析。”

  “作为常规而言不会,”侦探说,“不过我从未怀疑过您的许多疾病会像所有

夜盗那样阴险狡诈。”

  “他们就是阴险,他们就是阴险。”朱利安爵士说着大笑了起来, “所以这

正是我的得意之处,就像那是您的得意之处一样,为了社会的利益除掉他们。那些

神经病,您知道,是特别聪明的罪犯——他们总是尽可能频繁地乔装打扮闯入,就

像——”

  “就像是哑剧大师利昂·凯斯特里尔一样。”帕克提示道,他曾看过抓拿铁路

扒手侦探故事里关于公共汽车驾驶员假日的规定。

  “毫无疑问,”朱利安爵士却并没看过那样的规定,他说,“而且他们非常巧


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |