关灯
护眼
字体:

谁的尸体_[英]多萝西.利.塞耶斯【完结】(67)

  “我也希望如此。”

  有人长叹了口气,然后费劲地从地上爬起来。

  “镇定,先生们。这边。看得见吗?小心那些墓穴——墓穴密密麻麻地分布在

附近。准备好了吗?”

  “到了,先生。你们打着灯笼在前面领路吧。我们能跟上。”一阵步伐沉重的

脚步声。于是再次紧紧抓住帕克的军服外套。“那你呢,老伙计?哦,请原谅,莱

韦特先生——我还以为您是帕克。”

  “喂,温姆西——到了。”

  眼前是更多的墓穴。只见一块墓石两头并不平行地斜歪着。沿着乱蓬蓬的杂草

边缘向前急速行进一段路程,脚下踩着砾石发出了吱吱嘎嘎的声响。

  “这边,先生们,小心台阶。”

  停尸房里。原始的粗制红砖和丝丝作响的煤气喷嘴,还有两位穿着黑衣的女人

以及格林姆波尔德大夫。随着砰的一声重响,棺材放在了停尸台上。

  “你带了那把螺丝起子了吗,比尔?谢谢你。现在小心,用凿子。不需要把太

多的东西用在这块板子上,先生。”

  几声吱吱嘎嘎的长响,接着是一阵抽泣声。随后传来公爵夫人的声音,和蔼中

透着坚定。

  “啊,克里斯蒂娜。你不该哭。”

  一阵含糊不清的抱怨。但丁作品中所描绘的那两个精力过人的伙计静悄悄地离

开了——原来是这里身穿灯芯绒裤、敬业而懂礼仪的工作人员。

  格林姆波尔德大夫的声音——就像在弗雷克的咨询室里那种声音一样冷静而超

然。

  “现在——您拿着那盏灯了吗,温盖特先生?谢谢您。好的,就请放在停尸台

上的这里。小心啊,别伤着你的胳膊。莱韦特先生,如果您能到这边来,我想可能

会更好一些。是的——是的——谢谢您。这样太好了。”  

  停尸台上突然打亮一盏电灯放射出耀眼的光圈。格林姆波尔德大夫的胡子和眼

镜非常惹人注意。莱韦特先生沉重地喘着气。帕克躬着身子凑近了。济贫院的主事

俯身在他身体的上方盯着看。房间里其余的人都站在煤气喷嘴和雾气更加浓重的昏

暗沉闷里。

  房子里响起几声低语。所有的脑袋都俯身开始工作。

  格林姆波尔德大夫再一次——退到灯光下的光圈之外。

  “我们不愿意在没有任何必要的情况下令您感到悲伤,利维夫人。如果您愿意,

就告诉我们要找什么——是这个——?是的,是的,当然——而且——是的,在金

牙那里停下来吗?是的——下颌,最后那颗右边仅有的一个吗?是的——没有掉过

牙齿——不——是吗?什么样的痣?好的——就在左胸上方吗?哦,请原谅,就在

——是的——阑尾下一点吗?好的,一个长长的——是的——在中间吗?好的,我

很理解——这只是胳膊上的一个疤痕吗?好的,我不知道我们是否能找到那个——

是的——任何细微体质方面的弱点,而那种弱点可能会——吗?哦,是的——关节

炎——是的——谢谢您,利维夫人,这很清楚。除非我叫您,别再来了。现在,温

盖特。”

  又是一阵停顿。紧接着是一阵默默低语。“拖出来吗?

  死亡之后,您认为——哦,我也如此。您对这点能非常肯定吗?是的——我们

不能失误,您知道的。是的,可是朱利安爵士不能到场有诸多原因。我在问您,科

尔格罗夫大夫。好吧,您可以肯定——那正是我想知道的一切。请把灯靠近一点,

温盖特先生,您用这个干什么?好的——好的——这样吧,那是非常正确的,对吗?

是谁解剖的这只脑袋?哦,弗雷克——当然。我要说他们在圣·卢克医院解剖室里

干得不错。太棒了,不是吗,科尔格罗夫大夫?

  一位出色的外科大夫——他还在硬汉俱乐部时我曾见过他。哦,不——多年以

前见过。你的手放在里面什么也不像。啊——好的——毫无疑问就是它了。您手头

有毛巾吗,先生?谢谢您。在脑袋上方,请——我想我们这里可能还有一条。现在,

利维夫人——我想请您看看一个伤疤,然后看看您是否能辨认出来。我敢肯定您坚

定的态度将给我们极大的帮助。抓住机会——您不会看到比您必须确定的更多一些

的东西,无可置疑。“

  “露丝,别离开我。”

  “不会的,亲爱的。”

  停尸台前腾出一块空地来。灯光照在了老公爵夫人的银发上。

  “哦,是的——哦,是的!不,不——我不可能弄错的。上面就是那个可爱的

小疙瘩。我已经看见过几百次了。哦,露丝——露丝——鲁本!”

  “只要再坚持一小会儿,利维夫人。那个痣——”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |