关灯
护眼
字体:

戈勃林禁区_[美] 克利福德·西马克【完结】(103)

  最后,我把三角长条放在形状象沙漏计时器的那个东西旁边。

  “要不要再看看?”局长问。

  我摇了摇头。

  “我承认,切特,这一切我丝毫不懂。但是反正这构不成把乔治关起来的理由。”

  “在我未同查理谈妥之前,他只能呆在这儿,”局长固执地说。

  “我希望,你是值得的,一开庭,我就会带着释放他的决定来到这里。”

  “我知道,约翰,”跟这位局长争论显然无用,“当然,你是一个出色的律师,但我反正不能释放乔治。”

  “在这种情况下,请把你们从他那儿搜去的所有东西开张清单,以作证明。我在未确认这些东西锁进了保险柜之前,将不会离开这儿。”

  “可是……”

  “按照法律,这些东西都是乔治的私人财产。”

  “这不可能,你自己也知道,约翰,这是不可思议的。你自己想想看,真见鬼,他是从哪儿搞到……”

  “在您未能证实他的这些物件到底是从谁那儿偷来时,这些物品依法都是属于他的。一个人根本没有必要对他私人财产的来源提供证明。”

  “好吧,亲爱的,”局长说,“我来开清单,不过有个问题,这些东西都叫做什么来看?”

  那可是他的事情了。

  “现在我得同我的委托人单独讨论几个问题。”我说。

  经过一番争论和发了几句牢骚以后,局长打开了同被关押者见面的房门。

  “是这样,乔治,你说说看,到底你出了什么事。我指的是全部经过。你尽量按先后顺序说说清楚。”

  乔治明白,我不是在开玩笑,况且他早就领教过跟我撒谎决无好处,因为每逢遇到这种情况,我总会识破他的花样。

  “你想必知道,米尔塔走了。”他说道。

  “嗯。”

  “你也知道,她一不在,我就要消遣消遣,弄上两盅,最后总会慰到一点倒霉事儿。这一回我下了保证,滴酒也不沾,一件倒霉的事儿也不碰。可怜的米尔塔,她为我真是受够苦啦。所以这一回我下决心证明我完全能够体面地管好自己。昨晚我坐在客厅里,只穿了一双袜子,鞋子我已脱掉了。我打开电视机看棒球比赛。你知道,约翰,假如‘孪生子’队能找到一个好的后卫,明年他们就能赢。当然,除了后卫,他们还需要一个很好的前锋,另外,还不要让两、三个左撇子给搅了……”

  “别打岔。”我打断他。

  “对,我就这样静静地坐着看比赛,慢慢地喝着啤酒。我拿出六瓶,当我刚刚喝完第五瓶的时候……”

  “我好象记得,你是下了保证不喝酒的。”

  “当然,约翰,我很难为情!可喝的是啤酒,我能喝它一整天,而且毫无醉意……”

  ‘好,你说下去。”

  “好,我说,我坐着,喝着啤酒。打到第七局,‘美国佬’队已经领先两分,这时门特尔突然……”

  “见鬼,让比赛见鬼去吧!”我忍不住了,“我想知道,你出了什么事。倒霉的是你,不是什么门特尔。”

  “别的再也没有什么了。正好在第七局门特尔从空中打进了一球,然后我就看到,我在街上走着,从角落里突然冒出一辆警车。”

  “你是想说,你不记得当中出了什么事?你不知道你的一桶钻石、一张画和其他一切东西是打哪儿来的?”

  乔治摇摇头,说:“我告诉你的是全部经过。我也记不得更多的东西,我不打算跟你撒谎,撒谎又没有什么好处。反正你总会戳穿我的。”

  我默默地看了乔治大叔一会儿。继续追问下去也没用。他也许说的是真话,即便多半是真的,不完全是真的,然而要从他嘴里掏出其他东西,我现在却没有时间。

  “算了,”我说,“暂时就象你说的这样吧。现在你回到禁闭室去,安静地呆在那儿。要守规矩。我过八小时再来,尽量把你从这儿弄出去。你不要同任何人谈话,不要回答任何问题。啥也别解释,啥也别说,假如有人跟你纠缠,强迫你说的话,你就说是我禁止你讲话的。”

  “钻石还会还给我吗?”

  “很难说,也许这些根本就不是钻石。”

  “可你自己说过要他们开张清单的呀。”

  “那又怎样?我不能保证他们会把搜去的东西如数归还。”

  “听者,约翰,我嘴巴干得要命,浑身没劲……”

  “不,别空想。”

  “嗳,只要三、四瓶啤酒,行吗?这不会有什么坏处的。这样可以润润嗓门子。一个人不会因为喝了几瓶啤酒就醉的。昨天我根本就没有喝醉,我发誓,一点儿也没醉……”

  “深更半夜叫我到哪儿给你弄啤酒?”

  “你那冰箱里总是有好几瓶藏着吧,无非是让你跑六条街就是了。”

  “好吧,我跟局长说说看。”

  局长毫无异议:行,就让乔治大叔把啤酒喝个够吧,这没有什么可怕的。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |