“在巷子里。”凯茨说，“离我们停车的地方不远。”
“那么赶紧一点，”斯诺很快地说。她眨了一下眼睛，只有凯茨明白怎么一会事。“比利，柜台还有一瓶香槟，”她说，“是给你和莫伊拉的。我现在要和凯茨离开你们，祝你们愉快。”
“谢谢！”比利说。他满脸窘迫地站起来和德比握手道别，膝盖碰到了桌子。
“比利！”莫伊拉低着头说。他一听几乎跌坐回椅子上，但他的手还伸着。
德比·斯诺伸出手紧紧地握了一下比利的手。“我们会再见面的。”她向满脸通红的莫伊拉点点头。
凯茨在前，德比在后，两人离开酒吧。穿门而出时，斯诺尽量委婉地说：“这家意大利餐馆有些独特，我本来停在格朗大酒店，就想顺便在那儿定了两份晚餐。不知你是否愿意去？”
凯茨几乎已经感到了脚下光滑的大理石地板。“不了，谢谢。”她强撑面子，说道，“如果你不介意的话，德比。我更喜欢简朴的意大利餐馆。”
“当然没问题。”斯诺说，“我的车在那边。”她指了一下路边白色的尼桑风度。“你说不是很远？”
凯茨没有订餐。就是老主顾也要等上五分钟，让他们把桌子收拾干净。她站在吧台前喝着麦芽酒。凯茨在想她已经适应了这些，一种轻松随意的感觉激荡着全身。德比——她坚持要凯茨这样称呼她——轻声问起了关于那架轻型飞机失事时最后关头的问题。“我知道这是不准对外人讲的，”她说。她只是出于个人兴趣好奇而已。现在凯茨唯一能记起的，就是她认为自己快要死去时的荒谬感觉。“当时，就是不可思议的有趣。”她说，“我记得人们抬起头来看。我想和他们招手，但我不能让它失去控制。”凯茨说着的时候，德比深深地点点头。
他们只等了很短的时间。加布里·埃尔走了过来，用他那浑厚的性感的声音向凯茨打了个招呼：“欢迎光临！”他把俩人领到一个厨房里的餐桌旁，帮德比拖出椅子。凯茨自己坐下，并且已经点了蒜泥面包。
“别有风味！”她对记者笑了笑。
“一股蒜味！”德比边说边露出滑稽的怪相。“我明天会吐的。”她抬头看了看侍者又看了看厨房，笑了：“我相信这很值得！”
23
凯茨早就料到，早上到南安普敦路上的谈话内容，主题只会有一个。主要围绕关于太阳报记者的问题。莫伊拉不停地问昨晚《太阳报》的事情。那是怎么一回事？她们为什么想知道？这是什么时候发生的？她们什么时候拍照？她必须去伦敦吗？多少钱？
凯茨告诉了她。
“多少？”
“三万英镑。”
“你在放屁！”莫伊拉说。
“别冲着钱放。”
“给你钱了？”
“不，还没有。”凯茨说，“不过钱已经花了。”
“算了吧。”
“他们给了我一辆车。”
“别傻了。”
“我不傻。当德比问我要多少时，我说我只要能买一辆MX5。她说照片上那车很漂亮，还说他们会和马自达联系，过几天我就能拿到手。”
“他们有一个长长的等候名单，是吗？”
“不。”
“我不相信。”
“我也发现这让人难以置信，莫儿。不过在我口袋里有个合同……”听起来凯茨像是做梦。“其实，我更喜欢英国绿色跑车，木制的挡泥板，钢丝轮胎，漂亮的音响。”
莫伊拉叹了口气：“好吧，我明白了。你什么时候把你的灵魂卖给了那个魔鬼？”
“我没有！”凯茨说。
“你不必在约翰·梅杰面前脱光衣服？”
“胡扯！”凯茨说，“那我宁肯跟探长睡觉。”
“为什么要那样？”
“我要是拿钱是违反法规的。”
莫伊拉长长地出了一口气，她有些迷惑。“凯茨，等一下，我觉得你在做一件不道德的事情。”
“什么，我？莫儿，你认为我会。”
他们把车停在赫尔斯路的汉普郡警察分局总部去找彼得·梅森。他正在职工餐厅，面前摆着吃得精光的盛食品的盘子，说话时嘴里还塞满了食物。他咧嘴一笑。“这可比麦当劳好吃！”
三个人驱车前往市中心，在汉诺威街下了车，离麦当劳几码远。他们很快下了山，经过游行社，一个建筑协会，书店和公园。她们穿过大街时，凯茨开始谈论彼得·爱德华。
“他是个令人作呕的家伙，那地方也是十足的肮脏地方。督察对他是深恶痛绝，不管什么理由只想把他送进局子里去。据我所知，他们因为他的车没交税，两个磨滑的轮胎，没有刹车灯而拘捕了他。在他家中还有一个女孩，大概是未成年。格里夫斯全力展开调查，但还是找不出女孩的父母。”
“又一个混蛋！”莫伊拉说。
“我们要干什么，彼得？”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |