关灯
护眼
字体:

X的悲剧(雷恩先生系列1)_[美国]埃勒里·奎因【完结】(20)

「所有的乘客都彻底检查了是吧?」

「是的。」萨姆没好气地说。

「相信我,巡官,我绝不是怀疑你们大家的能力……但为了慎重起见,我再清楚地问一次:你们有没有发现任何不寻常的东西,不管从乘客身上、从车子本身或从乘客离去后车库的房间里——每一个有关的地方?」

「我想,我已经说得很清楚了,雷恩先生。」萨姆冷冷地回答。

「但是——都没有和地点、天气状况、这个季节或人的身份不太吻合的东西吗?」

「我不懂您说的。」

「比方说——你有没有发现大衣、晚礼服、手套等——像这类的东西?」

「哦这样啊,只有一个穿着风衣,但我们刚说过,我自己亲手检查过,除此以外,没有你所说的那些物品,这我可以斩钉截铁地告诉你。」

这时,雷恩的眼睛熠熠发亮起来,他专注地看着萨姆,又看着布鲁诺,然后,他像要松开什么似地大大伸个懒腰,火光在古朴的墙上映出巨大的影子,笼罩着他,「布鲁诺先生,地检处那边有什么看法?」

布鲁诺虚弱地笑笑,「很明显的,雷思先生,我们也没什么具体的头绪。这案子非常复杂,牵涉到很多人,有很多可能的动机。举例说,德威特太太明显和隆斯崔有染,但因为隆斯崔搭上巧丽·布朗甩了她,她恨死隆斯崔了,从她过去的一切行为看来——总之,颇不寻常。」

「麦克·柯林斯,这人名声一向不佳,诡计多端又无耻,而且很容易被激怒,而这次他又很明显有动机。」

「罗德这小伙子,可能像老故事书里的复仇骑上一般,为了保护他情人的名誉而杀人,」说到这里,布鲁诺叹口气,「尽管是这样,但萨姆和我还是认为德威特嫌疑最重。」

「德威特啊,」雷恩的嘴里清晰地跟着吐出这个名字,眼睛却眨也不眨盯着布鲁诺的嘴唇,「请继续说。」

「麻烦在于,」布鲁诺焦躁地皱起眉,「没有一点点确实的证据直接指向他——其实任何人都一样,谁也没有犯罪的证据。」

萨姆补充说:「每个人都有可能将凶器放进隆斯崔的口袋里,不只隆斯崔那伙人,还得包括车上所有乘客,所以,我们才逐个清查,发现车上其他人没一个和隆斯崔有关,一点点线索也没有。」

布鲁诺做结论说:「所以我和巡官两人才冒昧来拜访您,雷恩先生,上回克拉玛一案,承蒙您精彩的案情分析,指出那始终在我们眼前、却一直视而不见的真相,才得以顺利破案,这次我们也希望您再次拔刀相助,指点迷津。」

雷恩很客气地摆摆手,「克拉玛那件案子——那容易多了,布鲁诺先生。」雷恩眼睛盯着两人,沉思起来,一时,现场陷入了一片寂静之中,角落旁的奎西也凝神看着他的主人。布鲁诺和萨姆偷偷对视一眼,两人似乎都颇为失望,萨姆半咧着嘴笑,有点讥讽性地,意思好像是,「看吧,我不是早说过吗。」

布鲁诺则回他一个无可奈何的耸肩动作,雷恩钟声般的声音这时响起,两个人不约而同地望向雷恩。

「二位,」雷恩一边说着,一边兴味盎然地看着两人,「整个事情非常明显,你们应该都清楚看到了吧。」

这平静的一句话威力如电击,布鲁诺当场下巴像掉了下来,萨姆则像挨了一记重拳的拳击手一般,摇着头拼命地想恢复神智。

萨姆跳了起来,「非常明显!」他叫着,「老天啊,雷恩先生,您的意思是说——」

「请先别急,萨姆巡官,」雷恩轻轻地说,「你就好像哈姆雷特父亲的亡魂一样,吃惊得像『一个被提审的惊恐罪犯一般』,是的,二位,整个事非常明显,如果萨姆巡官所说的一切都确实无误,那么,我相信整个案件只指向一个方向。」

「那我真是睁眼瞎了。」萨姆喘着气,用极其不信任的眼光看着雷恩。

「你的意思是,」布鲁诺也如虚脱般地问:「您从萨姆巡官刚刚所说的,就知道谁杀了隆斯崔吗?」

雷恩挺直的鼻子抽了下来,「我是说——我相信我知道……布鲁诺先生,在没有证据的情况下。」

「哦,原来是这样!」两个人异口同声,这才都平静下来,彼此意味深长地交换个眼色。

「二位,我完全理解你们的怀疑,但对我来说,这绝非无稽之谈,」雷恩的声音有了某种符咒般的魔力,有了某种催眠意味的奇特说服力,他控制自己的声音就如挥舞着一把锐利的剑,「在现阶段,我想我有必要的理由,不要太早透露出这位你们苦心追寻的谜样人物——从现在起, 我们是否先称他为X?——二位暂且不管我发现什么事实,我感觉这件命案可能有共犯存在。」

「可是,雷恩先生,」布鲁诺着急地说,「事情拖下去——毕竟……」

雷恩风雨不动地挺立着。熊熊火光中宛如印第安人,此时,柔和的笑容已从他嘴边消褪了,凛然的容颜如坚实的大理石雕成,他的嘴唇几乎不动,声音却清晰地传了出来,「延迟,当然有危险,但比起你们听信我的话,产生一种时机不成熟的判断可能引发更大的危险,延迟的危险不过是其一半罢了。」

萨姆闷闷不乐仍然站着,似乎极不服气,布鲁诺则依然瞠目结舌。「这一刻,请你们别要我说出来,现在,你们二位可否帮我一个忙?……」萨姆和布鲁诺两人脸上徘徊不去的怀疑神色,让雷恩的声音有了一丝不耐烦,「可否给我一张被害人清晰一点的照片?当然是他生前的,邮寄或请人送来都可以。」


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |