关灯
护眼
字体:

耳语之人_[美]约翰·狄克森·卡尔【完结】(63)

迈尔斯看到它出现了,在菲尔博士描述时,他看到了。这个影像向他扑来。

“没错!”菲尔博士强调说,“哈利·布鲁克化名为‘史蒂芬·科提司’;策划了一桩天衣无缝的谋杀案。但是他弄错人了。”

一片沉默。

“然而,”菲尔博士,挥动手臂时把一只咖啡杯甩飞到餐室另一头,却没有人注意到。他继续说,“然而!我再度沉迷在自己热中于挖掘证据的可悲嗜好里。

“昨晚,我得承认。我被难倒了。我相信布鲁克命案是哈利所为。我确信公事包还有那件该死的雨衣都还在费伊手里。事实上,我还提了一个潜泳的问题暗示她。而这些似乎都无法解释,为什么玛丽安会受到神秘袭击。

“就算隔天清晨发生的事,也没让我当下顿悟。直到我第一次见到‘史蒂芬·科提司’先生。

“他神采飞扬地从伦敦赶回来,脚步轻快地踏入客厅,当你——”菲尔博士非常严厉地看着迈尔斯,“当你正在跟摩尔小姐讲电话的时候。你还记得吗?”

“是的,”迈尔斯回答。

“我还记得我们的对话,”芭芭拉说,“只是……”

菲尔博士说:“我当时站在他后面,用托盘端着一杯茶,”菲尔博士皱起脸非常专心,“‘史蒂芬,科提司’听到——嗯哼——你对摩尔小姐说的话:‘这里昨晚发生了一件很糟的事,’你对摩尔小姐说,‘我妹妹房间发生了一件超乎常人所能理解的事。’你下句话才讲到一半,‘史蒂芬·科提司’刚好走进来。

“你马上站起来安抚他,非常关切地要他别担心。‘没事了,’你对他说,‘玛丽安昨晚出了点事,但现在已经逐渐好转了。’你还记得你说的话吗?”

迈尔斯非常清楚地看到“史蒂芬”站在那里,一身平整的灰色西装,收妥的雨伞挂在手臂上。他再度看到“史蒂芬”脸上渐渐流失的血色。

“我看不到他的脸——”菲尔博士机灵地回应了迈尔斯的想法,“——但是我听到这位先生说到‘玛丽安’的时候,声音提高八度。

“各位,我告诉你们:我要是那天早上已经恢复我平日的机智,准会让他演不下去。‘科提司’一定相当错愕。但是他该作何表情呢?他正好听到你说你妹妹房间发生一件很糟的事。

“换成是我,我回到家中,听到有人在讲电话,说我太太房间里发生一件很糟的事,我难道不会本能认定这个意外发生在我太太身上吗?当我听到受害者是我太太,而非从远方来的玛塔姨妈,我的反应一定十分震惊?

“可惜,我当时没有想到。

“但你记得他随后做了什么事吗?他缓缓举起伞,缓缓掷出,碰撞到桌边。我们会以为‘史蒂芬·科提司’是个迟钝的人,但他是装出来的。那其实是哈利·布鲁克奋力击出网球的动作,也是哈利·布鲁克得不到他预期结果的反应。”

迈尔斯紧盯着记忆。

“史蒂芬”姣好的面貌,哈利·布鲁克的脸。金发,哈利·布鲁克的头发。迈尔斯想起芮高德教授曾说,哈利很快就会因为他的神经衰弱而早生华发。他头发已日益稀疏。不知基于什么奇怪的理由,他一直觉得哈利是个秃头。

这就是为什么他们认为哈利的外貌比较显老。当然,史蒂芬也是个年近四十的人。他们却从来没有谈到他的年龄。

他们——指的是他自己跟玛丽安……

迈尔斯被菲尔博士的声音惊醒。

“这位先生,”博士冷冷地说,“眼见自己计划失败。费伊·瑟彤还活着,还在这间房子里的某处。紧接着,你又出于无心地给他更大的冲击。你告诉他另一个知道他就是哈利·布鲁克的芮高德教授此时也在灰林。事实上,他正睡在楼上‘科提司’的房间里。”

“你可曾想过,他当时转身过去面朝书架,其实是要掩饰自己的表情?

“他现在随便踏一步都埋伏着危险。他打算除掉费伊,却差点误杀了玛丽安·汉蒙德。他的计划泡汤……”

“菲尔博士!”芭芭拉轻声说。

“呃?”菲尔博士声音低沉,像是在沉思着什么。“哦!摩尔小姐,怎么样?”

“我知道我是个局外人,”芭芭拉手指绕着桌巾边缘,“我对这个案子并非特别热中,只是个想帮忙又使不上力的人。”不过,“灰色眼睛露出祈求——”求求你行个好,在可怜的迈尔斯以及我们这些人发疯以前,能不能告诉我们,这个男人是怎么把玛丽安吓成这样子的?“

“噢!”菲尔博士说。

“哈利·布鲁克,”芭芭拉说,“是个卑鄙小人。但他可没这么聪明。他哪里来的点子干得出所谓‘天衣无缝’的谋杀案?”

“这位小姐,”芮高德教授说,忧伤神态俨然是被囚禁在圣赫勒拿岛的拿破仑。“他的点子都是来自于我。由我曾告诉他关于意大利骗子卡廖斯特罗伯爵一生的故事当中得到灵感。”

“难怪!”芭芭拉说。

“小姐!”芮高德教授严厉地用手掌拍桌子。“可不可以劳驾你别在不适当的时机说‘难怪’?请解释清楚——”他拍得更激动——“你说的‘难怪’是什么意思?你又凭什么说‘难怪’!”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |