而，他又不可能避开明摆着的事实。
于是，他走近姑娘，直视她的眼睛：
“小姐，是您吗？是您拿走了这件首饰吗？是您与亚森·罗平联系，假装外贼
入室行窃吗？”小姐答道：
“先生，是我。”她并没有低下头来。她的脸上既不显得羞耻，也不显得尴尬
……
“这可能吗？”德·安布勒瓦尔先生嗫嚅道，“我绝不相信……把所有人都怀
疑到了，才会怀疑您……可怜的女人，您是怎么干的呢？”她说：
“我就是像福尔摩斯先生刚才说的那样干的。星期六深夜星期天凌晨，我悄悄
走进了小客厅，拿走那盏灯，早晨我就把它带给……那个人。”“不对，”男爵反
对说，“您说的那些话不能让人接受。”“不能让人接受！为什么？”“因为那天
早上，我看见小客厅的门是插着插销的。”她脸一红，有些慌张，望着福尔摩斯，
似乎在向他讨主意。福尔摩斯见到阿莉斯·德曼的窘迫，似乎比听到男爵的异议更
为惊愕。她难道无话可答？她刚才承认福尔摩斯的解释符合事实，难道那是谎话，
只要检查事实，马上就能戳穿？男爵又说：
“这扇门是关着的，我肯定。那天早上我发现插销同头天晚上我插上时一样，
没有动过。如果您真像刚才声称的那样是从这道门进来的，那么必须有人从里面给
您开门，也就是说从小客厅或我们的卧室给您开门。可这两间房里并没有别人……
只有我妻子和我。”福尔摩斯急忙低下头，用手捂住脸，遮住那一脸羞红。他脑中
忽地一亮，就头昏起来，浑身觉得不自在。他觉得真相大白，如同夜色退尽，露出
明灿灿的景色。
阿莉斯·德曼是无辜的。
阿莉斯·德曼是无辜的，这是确凿无疑的真相。同时，这也说明了他从对姑娘
作出可怕的指控起就感到不安的原因。现在，他明白了，他知道了。
一个不容置疑的证据立刻出现在他眼前。他抬起头，几秒钟过后，他尽可能自
然地把眼睛转到德·安布勒瓦尔夫人身上。
她脸色苍白。那是不寻常的苍白，是在生活中残酷无情的时刻显现的苍白。她
的手微微发抖，她努力把它们掩盖住。
“再过一秒钟，”福尔摩斯想，“她就会露马脚的。”他坐在她和她丈夫之间，
极希望排除由于他的错误而威胁这对夫妇的危险。但是，她一看见男爵，内心深处
不禁发出一阵战栗。刚才照得他头晕目眩的真相的光芒，现在也照亮了德·安布勒
瓦尔先生。这位丈夫也在同样地动脑子。他也明白了！
他看出来了！
阿莉斯·德曼拼命反驳，要否定那无情的真相。“您说得对，先生，我说错了
……确实，我不是从这道门进来的。我经过前厅，从花园，用一架梯子……”她忠
心耿耿地作最后的努力……但毫无用处！这几句话一听就是假的。声音显得很虚，
眼睛也不再显得清澈、真诚。她低下头，泄气了。
残酷无情的寂静。德·安布勒瓦尔夫人脸色苍白，由于焦虑和恐惧而全身僵硬。
她等待着。男爵好像不愿相信他的幸福已经毁了，还要挣扎一番。
他终于期期艾艾地说：
“讲吧！你说清楚……”“可怜的朋友，我没什么可说的。”她声音极低地说，
一张脸因为痛苦而扭曲。
“那么……小姐……”“小姐为了救我……出于忠诚……出于友情……承认自
己有罪……”“为什么事救你？从谁的手中救你？”“从那个男人手中。”“布莱
松吗？”“是的，他威胁的是我……我在一位女友家认识了他……一时糊涂，竟听
从他……哦！你不会原谅我的……然而，我给他写了两封信……你会看到这两封信
的……我把它们赎了回来……你知道我是怎么赎回来的……唉！可怜我吧……我为
这事流了那么多泪！”“你！你！絮扎娜！”男爵攥紧拳头，朝她举起来，准备揍
她，揍死她。但是，他的双臂又放了下来。他又喃喃问道：
“你！絮扎娜！……你！……这可能吗？”絮扎娜断断续续地讲了她那件庸俗
得让人恼火的风流事。她发现那个人卑鄙无耻，终于惊醒，悔恨不已。她也谈到阿
莉斯的令人钦佩的行为。姑娘觉察到女主人的绝望，听了她吐露的心里话，便写信
给亚森·罗平，一手导演了盗窃油灯的事，以便把女主人从布莱松的魔爪下解救出
来。
“你，絮扎娜，你，”德·安布勒瓦尔先生弯下身子，痛苦地说，“你怎么能
……”当晚，在加莱和多佛之间运营的“伦敦城”渡轮在风平浪静的海面上缓缓行
驶。夜色晦暗、平静，轮船上空依稀可见团团浮云。一层轻纱似的薄雾裹着轮船，
把它同散射着星光月华的无垠太空隔绝开来。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |