关灯
护眼
字体:

阿拉伯之夜谋杀案_[美]约翰·狄克森·卡尔【完结】(68)

  因此,各位,你们明白了吧,她一定在那里和潘德洛碰了面。那次会面是有预谋的吗?不,不会的,不可能的!她以为潘德洛人在伦敦方圆千里之外,更何况,在这世上她最不想见到的人,就是潘德洛这个家伙!但她的确跟他碰了面。碰面后发生了什么事?我们不得而知。不过我们知道她在地窖待了不止5分钟,然后才回到楼上来。接着她在楼梯前方来回踱步了一阵子,随即迈开步伐经过普恩身边走进一片漆黑的波斯陈列室。她在里面停留的时间很短暂,然后又走回地窖去。这一回她在下面待没多久,却又匆匆忙忙地上楼来。在这两次的会面中,究竟发生了什么事?

  起码我们知道潘德洛干了一件事,这事只要是他干的,一切就说得通了。那就是:他一定有穿过地下室来到放置煤炭的地窖。为了往上攀登至煤库人口并从那里爬到外面的大街,他在地窖曾把两三个箱子叠高起来(卡鲁瑟后来发现了那几个箱子)。因此他的鞋底有一层煤灰,而且从走没几步路煤灰污痕就变淡的迹象来看,他一定先走过了人行道,然后才二度来到博物馆大门。重返博物馆的潘德洛,当时是怒气冲冲地来找韦德小姐。咱们再问一次:那两次的会面发生了什么事?有件事是毋庸置疑的:他决定现身博物馆,并在这场猜哑谜的表演游戏中恪尽其职,仿佛之前未曾藏身于此。

  就这样,各位老弟,他一步步踏人了陷阱。而在马车背后视线之外,某个人正等着他自投罗网。

  没错,这个案子真是龌龊令人作呕;和老伊林渥斯一样,我也不会羞于承认此案叫我厌恶到了极点。正当百般思绪在我脑里宛若模糊不明的旋转木马快速打转时,普恩那张脸从漩涡中央伸了出来,并且喋喋不休地兀自说话。

  我对普恩说道:

  “你听到有人在马车后面发出嘘声。你大声发问,但无人回应;当潘德洛和这位不知大名为何的家伙会合后,你又不想从大门边走开。但是,你到底有没有走过去打探一下?”

  这会儿,他像个中国人把双手交叉探人衣袖内,并且上下摆动着。他的模样看起来非常可怜兮兮。

  “我有过去看了一下,先生。我很快地跑到波斯陈列室的门口。如果您站在我当时的位置,一眼往前望去,就会看见马车的另—侧;我的意思是说,当时我站在马车行列与边墙之间的通道上。”

  “你看到了什么?”

  “什么都没看到,天神共鉴啊,我敢对天发誓!他们俩连个鬼影子都没留下。不过,您是知道的,我毫无理由揣测这里头有任何——和犯罪有关的行为,这您是明白的。我只觉得事情有点蹊跷,仅此而已。”

  “他们会躲到哪里去呢?会不会是在你来到马车另一侧察看之前,他们就爬进旅行马车里头去?”

  “我也是这么认为,”他意兴阑珊地。

  “马车那—侧的门,是开着还是关着的?”

  “关着,先生,”他犹豫了一下才答道。“也就是说,如果门是打开着,我应该会注意到,但是当时我没发现任何异状。”

  “那两个人消失之后,你有听见任何声响,像谈话声、脚步声,诸如此类的声音吗?”

  普恩的惊恐之情遽增。

  “哇靠,说到这个——我想,我的确是有听见一些脚步声!对了,骗您我会不得好死,这些脚步声,和之前煤炭被扔到墙上之时我从大厅听来的脚步声一样敏捷鬼祟。没错!敏捷而且鬼祟的脚步声……”

  “声音是从哪里传来的?”

  “我不知道,先生。那些声音似乎是无所不在;它们是共鸣而回响的声音。您没办法判断声音大概是打哪里传来的。而且我听见的脚步声不多。才几步而已……那名演员弯身从车辕钻到另—侧之后大约又过了两三分钟,脚步声才响起的。确切的时间我说不上来,更何况又没有理由要记得这种事。”

  “你听见的脚步声,会不会是某人正在逃跑的声音?”

  他对着我吹胡子瞪眼睛。

  “他们不是把车门关上了吗,先生?”普恩大声嚷道。“我话说得太多了,这样人家会以为我自己乐在其中,即使这个玩笑全然搞砸了。后来,我绕着那个货箱起舞——而且从头到尾,那个家伙的尸体——还有我和我的提灯而已!天啊!”他悬在半空中的掌心,开始上下拍击椅子扶手。“我太多嘴了——不该说的也说了。除了提灯外,我独自和那东西待在这个地方。哇靠,我会做噩梦的!现在您又问我那些逃跑的脚步声……没错!它们是在跑动,我现在明白了。”

  我等他发完飙之后,才继续追问下去。

  “别激动,该死!”我得对他提出忠告。“这一点我们已经弄清楚了。凶手逮住潘德洛时,行动一定是快如闪电。他可能把潘德洛弄进马车里,一刀刺进去,轻轻关上门,然后逃跑。否则他就是在马车后面的通道刺杀潘德洛,打开多半时候关闭的车门,塞入潘德洛的躯体,然后逃之夭夭。尸体放在那里头,一时半刻不会被人发现。你说那跑动的脚步声你只听到几声而已。才几声而已……我想,当时凶手不太可能越过大厅或爬上楼梯吧?否则他的行踪你应该会听见的。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |