关灯
护眼
字体:

连续自杀事件_[美]约翰·狄克森·卡尔【完结】(4)

  卧铺上摊着一只打开的行李箱,但不是他的,里头是女性的衣物。正弯身翻寻的是个二十七八岁的棕发女孩。她被突然敞开的门吓得差点趴倒在地,立刻直起腰来瞪着他。

  “哇!”亚伦轻呼一声。

  他头一个念头是他必定走错了包厢,或者车厢。可是他迅速朝门上瞄了眼,的确是他的名字,坎贝尔,用铅笔写在假象牙牌子上。

  “抱歉,”他说。“你会不会——呃——走错地方了?”

  “不,不可能,”那个女孩回答,揉着手臂,益发冷淡地盯着他瞧。

  他注意到这女孩有多么动人。尽管只擦了点粉和口红,而且那张圆脸透着股坚决。她身高大约5呎2吋,体态匀称。蓝眼珠,宽印堂,额形美好,丰润的嘴唇固执地紧抿着。她身穿苏格兰粗呢上衣、蓝色背心裙,搭配黄褐色长袜和平底鞋。

  “可是,”他指出,“这是4号包厢。”

  “没错,这我知道。”

  “小姐,我想说的是,这间包厢是我的。我姓坎贝尔,门上写得很清楚。”

  “我呢,”女孩回答,“正巧也姓坎贝尔,而且我很确定这是我的包厢。请你出去好吗?拜托。”

  她指着行李箱。

  亚伦看了眼,又看一眼。火车颠簸着,在转辙点上频频震动,摇摆着加速前进。可是令他不解的是那只皮箱侧边用白漆写着的小字体:

  K.I.坎贝尔。哈本丹

  第二章

  亚伦心中难以置信的诧异逐渐被另一种迥异的情感取代。

  他清了清喉咙。

  “容我问一声,”他严肃地说。“K.I.是什么的缩写呢?”

  “凯萨琳·艾琳啊,我的名字。可不可以拜托你——”

  “原来如此!”亚伦说着举起那份报纸。“那么我想进一步请教,你最近是否参与了《周日守望者报》一场极不名誉的论战?”

  K.I.坎贝尔小姐一手抚着额头,像在遮挡阳光那样,另一只手在背后撑着盥洗台来稳住自己。火车猛烈晃动着。那双蓝眼珠先是露出狐疑的眼神,接着恍然大悟。

  “没错,”亚伦说。“我就是高门大学的亚伦·坎贝尔博士。”

  倘若他再高傲、恶劣一点,或许会说:“我的萨克逊名字是罗德列克·杜。”他突然觉得自己的动作似乎有那么点可笑:头执拗地向前伸出,报纸丢在卧铺上,手臂交叉着。但这女孩已经不能忍受他的态度。

  “你这畜生!卑鄙小人!臭虫!”她激动得尖叫。

  “我们都还没有正式地介绍彼此呢,小姐,这样的字眼或许稍嫌亲密了点——”

  “胡说,”K.I.坎贝尔说,“我们是远亲,经过两次迁移才疏远了的堂兄妹。原来你没有留胡子!”

  亚伦不自主地摸摸下巴。

  “我本来就没有留胡子。你怎么会认为我有呢?”

  “我们都以为你有。我们都以为你留了这么长的胡子,”女孩尖声说道,一手在腰部比划。“还戴着又大又厚的眼镜,谈吐枯燥无味又惹人厌。果然没错。不说别的,光凭你冒失地跑进来质问我——”

  她突然想到什么似的,又开始揉起臂膀来。

  “在所有最恶毒、最瞧不起人的书评当中,”她继续说。“你写的那篇尤其是——”

  “看来你不太明白,小姐,那是我的责任所在。作为一位历史学者,我有必要指出那些谬误,明显的谬误——”

  “谬误!”女孩说。“明显的谬误,嗯?”

  “确实如此。我指的不是关于克利夫兰女公爵的头发那类毫无意义的小地方,而是真正重大的事件。你书中对1680年选举的论点,容我说得浅白些,恐怕连猫听了都会窃笑。关于威廉·罗素爵士那段,更是乱扯一通。我倒不是说他和你书中的英雄沙夫兹伯里伯爵同样是大恶棍,罗素只不过是个呆子,就像当年在判决中所说的,是认知上出了问题。老实说这值得怜悯,但不该被贴上背叛者以外的标签。”

  “你没什么了不起,”K.I.坎贝尔激愤地说,“你只不过是个保守党!”

  “我呢,就借用一句约翰生博士的话来回复,‘女士,我察觉你是个卑劣的辉格党!’”(译注:辉格党,英国自由党前身)

  两人就这样站在那里,瞪着对方。

  这实在不是亚伦的本性。然而他气愤极了,而且又碍于尊严,急得很想找艾德蒙·伯克(译注:英国辉格党政论家)算账并且扁他一顿。

  “你到底是谁?”休战了会儿,亚伦的语气较为平缓了。

  这话再度激起凯萨琳·坎贝尔的自尊。她紧抿着双唇,挺直她那5呎2吋的身躯。

  “虽说我没有义务回答这个问题,”她边说着边戴上一副更添妩媚的贝壳边框眼镜。“我还是告诉你吧,我在哈本丹女子学院历史系教书——”

  “哦。”

  “是的,而且我对书中所提到那段历史的了解绝不输给任何男人。好了,现在拜托你离开我的包厢好吗?”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |