关灯
护眼
字体:

逆转死局_美]约翰·狄克森·卡尔【完结】(53)

  窗外,草坪上有急促的脚步声逼近。一扇落地窗倏地拉了开来。康丝坦思·艾顿和珍·坦纳特先后跑进了屋子,急步停住。房里四个人的情绪如此紧绷,也许只有一个人例外,没人注意到这些女孩进了房间,直到康丝坦思开口。

  “我们听到枪声,”她的声音既尖又细,“我们听到枪声。”

  她的父亲伸长了脖子回望,似乎因为看见了她而变得恼怒。他摆着手,像是在斥退一名仆人。

  “康丝坦思,”他冷淡地说,“拜托,别在这个时候打扰我们。你在这里,对我们不方便。请出去,顺便带——”他戴上眼镜——“这位女士离开。”

  “别走,”巡官说,显得严肃又有种自信,“小姐,请留步。我有个想法,只是个想法。等一下我们需要你。”

  然后他回到对法官的严正说明。

  “你瞧,先生,你是最不可能有此疯狂行径的人——在自己的家犯下让自己吊死的罪行。不是的,先生,有人帮你做了这件事。我们刚刚说的都是事实。我们可以证明。可是,还有其他的事实。一旦我们找到证据——就定案了。菲尔博士也同意这个看法。

  “你的说辞虽然听来荒谬,但都是真的,没有问题。凶手趁着你在厨房的时候,把莫瑞尔的尸体放在这里。凶手开了灯,布置了现场,开了一枪空包弹。然后凶手把莫瑞尔的尸体推到红沙上,再开溜。”

  “我们听到枪声,”康丝坦思又说了一次,仍是尖厉的声音。

  葛汉转过身子。

  “是的,小姐,没错,”他简要地向这两人说明了刚发生的事。

  康丝坦思和珍没吭一声。康丝坦思脸都白了,珍很镇定,可是眼神高度警觉。吊灯明亮的灯光让两人脸上的表情一览无遗。

  “所以安东尼不是在这里,”康丝坦思吐了口气,“中枪的。”

  “不是的,小姐。”

  “他也不是在8点半——中枪的。”

  “不是的,小姐。早了几分钟,但也只早了一点,短到让医生看不出差别。”

  “杀他的也不是——爹地。”

  “不是的,小姐。刚才我正要说。只有一个人,一个人,可能杀了他。只有一个人有改变凶案时间和地点的必要。只有一个人要让我们以为莫瑞尔先生是8点半在这里中枪的,而不是在其他的时间地点,否则他就毁了。我们已经有证明这个人是凶手的证据。我马上让你们看这个证据。”

  葛汉没说话,站了起来。脸上的荨麻疹犯得厉害,好像一个人憋了气,准备潜水的模样。他走到房间的另一头,把手放在一个人肩头。

  他说:

  “斐德列克·巴洛,我得请你跟我到通尼许镇的警察局。你将被正式起诉谋杀安东尼·莫瑞尔,你将被监禁起来,一个星期后在艾克希特市出庭。”

  第十九章

  过了很久之后,菲尔博士试着回想当他们听到这项控告时,在场每个人脸上的表情。

  这不是件容易的差事。他记得衣服的颜色,每个人的站姿或坐姿,甚至地上影子的模样也比那一团朦胧无形之物来得清楚。他记得康丝坦思的手捂在嘴上。他记得艾顿法官只是点了点头,仿佛只是平静地等着听答案。珍·坦纳特说不出话,她脸上苦恼、极度恐惧和痛苦的表情,让其余的印象都模糊了。

  坐在沙发扶手上的巴洛,侧着头面向菲尔博士。他穿着一件棕黑色相间的运动外套,头发很乱。菲尔博士脑海里还留着这幅侧面像,跟铜板上的人物肖像一样清楚,巴洛下巴侧边的肌肉紧缩着。

  “所以,你认为是我干的,”他显得并不意外。

  “是的,先生。很抱歉。”

  “巡官,”斐德列克说,“以你的看法,莫瑞尔是在哪里被杀的?”

  “在恋人小径入口的另一边,大马路另一头有片沙和矮树丛的地方。”

  “以你的看法,他又是在什么时候被杀的?”

  “就我的看法,是在8点15到20分之间,我可以证明的。”

  斐德列克的指头在膝盖上敲了敲,又敲了敲。

  “在我去警察局前,”他以沉着坚定的语调说,“我有个请求。你说你证据确凿,可将我定罪,可以告诉我是什么证据吗?我知道你用不着说,也不符常规,可是你可以帮我这个忙吗?”

  “可以的,”葛汉巡官答道。

  他走回书桌,从桌底下拉出一只棕色皮制的小手提箱。他把手提箱提到棋桌,放在桌上。脸上的荨麻疹这会儿更显赤艳了。他向法官说:

  “事情是这样的,先生。我们在通尼许镇有个医生,本地的一位家庭医师,侯罗希·菲罗斯医师。别把他跟菲尔博士搞混了。现在想起来,说来奇怪,这两位竟然会成为斐德列克·巴洛先生的敌人。”

  “这段长篇大论你大可留着,”法官说,“把你的证据秀出来吧,能不能证明,我自会判定。”

  “我的荣幸,先生,”葛汉咬着牙说。“好吧。星期六天黑以后,菲罗斯医师被召到侯修湾另一头的寒丘镇去治疗一位患急症的病人。他开车顺着大马路往侯修湾开去,快到恋人小径时,在车灯照耀下,他看一个男子躺在路旁的沙地上。地上的这个男子背对着马路,由于光线昏暗,菲罗斯医师只约略看出这个男子身材矮壮、发色乌黑,似乎穿着灰色的外套。巴洛先生站在他身旁,看起来‘像是杀了人似的’,这是医师说的。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |