关灯
护眼
字体:

逆转死局_美]约翰·狄克森·卡尔【完结】(56)

  “天啊.这一点让我突然明白过来!她不是要保护她的父亲,而是巴洛先生。”

  葛汉转身面向康丝坦思。他又是皱眉又是困窘,脸上的荨麻疹在明亮的灯光下越显鲜明,可是他认真的模样似乎说动了康丝坦思。他客气地说:

  “好的,小姐。现在的情形是这样,我们能证明8点20分,你在恋人小径上的电话亭,离凶案地点只有60呎远。即使无从证明,我们也知道你对我们撒了个小谎。莫瑞尔先生在8点25分前就已经丧命,脑袋中了颗子弹的人不可能还走在路上。你若坚持原本的说辞,就等着惹上大麻烦。

  “小姐,我的看法是,你看见巴洛先生击毙莫瑞尔先生。”

  他清了清喉咙。

  “我认为后来你奔向电话亭,情绪可能相当激动,打算打电话给坦纳特小姐,大概是想请她派一辆车带你回家。但是电话没打成,所以你回到小屋。该死,小姐,你人离现场那么近,不可能没看见什么或听见枪声。你谎称你在莫瑞尔先生死后的时间见到他,证明你一定知道什么!我们惟一要考虑的问题就是,是否有必要把你拘禁起来,因为你——”

  “不是的!”康丝坦思大喊。

  “我不会再提这一点,”葛汉说,“我不想让你认为我在强迫你,我没有这个意思。我只想说:如果你确实看见巴洛先生开枪,你有责任告诉我。你不能坚持先前的说法,假如你不肯改口,我们会一直追问到底,你会有大麻烦的。”

  葛汉做了个怪表情,显然本来该是个同情的笑容。他张开双臂。

  “说嘛,小姐!”他劝说着,颇有说服力,“我刚说的没错,对不对?你是不是看到了什么?是不是巴洛先生对莫瑞尔先生开了枪?”

  康丝坦思缓缓举起手来,把手捂在脸上,若非是想把脸藏起来,即是要控制情绪。她的十指纤纤,擦着红色的指甲油,没有戴任何戒指。时间一分一秒过去,时钟滴滴答答仿佛过了永恒,她只是僵着身子杵在那儿。最后,她垂下了肩膀,垂下双手,张开了眼睛。这双眼睛似乎问了个问题,指望有人能在最后一刻及时给她个答案。

  “没错,”她低声说道,“是他下的手。”

  “啊!”葛汉说,吐了一大口气。

  艾顿法官的雪茄已经熄了好一阵子。他从棋桌上的烟灰缸拈起雪茄,又点了一次火。

  珍·坦纳特哀叹一声,像是呜咽着。珍从头到尾都是一副不可置信的表情。此刻,她不停地猛力摇着头,但没说话。

  菲尔博士也不发一语。

  斐德列克·巴洛拍了一下膝盖,仿佛拿定了主意,从沙发扶手站了起来。他走到珍面前,双手捧起珍冷若大理石的脸庞,给了她一吻。

  “别担心,”他坚定地向她保证,“我会打败他们的。光是时间,他们就全都搞错了。但是——但是,那个间接证据……”

  他把手抹过前额,似乎没了法子。他看了艾顿法官一眼,法官脸上毫无表情。

  “好吧,巡官,”最后,他挺起胸膛,“我跟你走。”

  第二十章

  斐德列克·巴洛被收押的隔天晚上。5月1号星期二,艾顿法官坐在小屋的客厅里,与菲尔博士下着棋。

  桌旁的电暖气开着,今夜暴风雨来袭。窗子受着海风抽打怒击,海浪波涛汹涌侵犯陆地仿佛大军压境。外头的夜色缀着白色浪花点点。

  屋里有电暖气,暖呼呼的,灯光也很温暖。棋盘上随局势开展的红白棋子闪着微光。法官与菲尔博士已经相对无言了好一阵子。两人入神地思索着棋局。

  菲尔博士清了清喉咙。

  “先生,”他问,头还是低着,“你今天过得还愉快吗?”

  “唔?”

  “我说:你今天过得还愉快吗?”

  “普通,”法官答道,终于走了下一步棋。

  “我指的是,”菲尔博士也下了一步,“你的女儿一定很难受。她很喜欢斐德列克·巴洛。可是依法她必须出庭作证让他被定死罪。尽管如此,这件事还是有可供哲学思考的一面,诚如你所言,世上再没有比以感情为基础的人际关系更没有价值的事了。”

  两人又沉默了下来,研究着棋局。

  “还有年轻的巴洛,”菲尔博士继续说。“怎么说都是个正直的年轻人,前途一片光明,这会儿都没了。即使他被判无罪(我觉得有可能),前途也毁了。他在你受人怀疑时勇敢挺你,你一定相当感动。可是,诚如你所言,世上再没有比以感情为基础的人际关系更没有价值的事了。”

  艾顿法官对着棋盘皱眉思考着。他又考虑了一会儿才出手。

  “顺便提一句,”菲尔博士又接着说,“这可会伤了珍·坦纳特这个女孩的心。昨天他们带他走时,也许你有注意到她的表情?可是,话说回来——你根本不认识她。不管怎样,都诚如你所言,世上再没有比以感情为基础的人际关系更没有……”

  戴着大眼镜的艾顿法官抬眼瞥了一下,又继续研究棋局。

  “你下的是什么步数?”他抱怨,对棋局目前的情势不服气。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |