关灯
护眼
字体:

生命、宇宙及一切(银河系漫游指南之三)_[英]道格拉斯·亚当斯【完结】(14)

直到便携式电脑的问世,这个惊人的真理才最终被揭露出来,即:

餐厅帐单上的数字所遵循的数学法则,与宇宙中任何地方任何纸张上所写的数字都不同。

这一事实,在科学界掀起了一场风暴。它彻底引起了一场革命。在好多高级的饭馆举行了好多次数学研讨会,甚至于,当其中好多当代最最聪明的人死于肥胖和心脏病时,数学学科的发展一下子倒退了好几年。

尽管如此,渐渐地,这一理论开始被人们接受了。最初,这样说的确很惊人、很疯狂、很过分,特别是如果有人在大街上说着:

“哦,是的,我早该告诉你的……”云云。后来,人们发明了"交互主观体系“这样的说法,于是大家都习惯于此,也就放松下来了。

曾经有一拨僧侣,老在大型研究所附近晃悠,唱着一些奇怪的圣歌,大意是说、宇宙不过是其自身想象的产物罢了。最后他们获得了一个街头表演许可证,然后就离开了。

 

第八章

 

“在太空旅行的时候,你瞧……”司拉提巴特法斯一边调整着“信息幻影室”里的设备,一边说,“在空间旅行的时候……”

他停下来,看着他俩。

当你经历过“电脑中枢区”那可怕的视觉冲击后,信息幻影室将是一种愉悦的安慰。这儿什么也没有。没有信息,没有幻影,只有他们三个、白色墙壁以及一点儿小小的设备。看上去,司拉提巴特法斯还没有找到它们应该插在哪儿。

“嗯?”阿瑟紧张地问道。他对司拉提巴特法斯的紧张感同身受,但不知道该怎么办。

“嗯什么?”老人问。

“你刚才说的?”

司拉提巴特法斯严肃地看着他。

“数字,”他说,“很可怕。”他继续寻找插头。

阿瑟点点头,作睿智状。过了一会儿,他意识到这毫无作用,于是还是决定问个“为什么”。

“在太空旅行的时候,”司拉提巴特法斯重复道,“所有的数字都很可怕。”

阿瑟再次点点头,然后转向福特求助。但福特正在练习郁闷,显然他做得挺好。

“我只是,”司拉提巴特法斯叹了一口气,“想避免麻烦。因为你会问我,为什么飞船上的一切运算都是在侍者的帐单上完成的。”

阿瑟皱起了眉头。

“为什么,”他说,“飞船上的一切运算都是在侍……”

他停住了。

司拉提巴特法斯说:

“因为在太空旅行中,所有的数字都是可怕的。”

老人知道,他终究还是免不了麻烦。

“听着,”他说,“侍者帐单上的数字是会跳舞的。你一定遭遇过这种情形……”

“嗯……”

“在侍者的帐单上,”司拉提巴特法斯道,“真实与不真实,发生着极其深层的冲突。二者相互转化,一切都有可能,只要有特定的参数。”

“什么参数?”

“难以说清。”司拉提巴特法斯说,“它自己也是其中之一。很奇怪,但是事实。至少,我认为它很奇怪,我也确信它是事实。”

此时他终于找准了墙上的插孔,把他手上拿着的装置按了进去。

“别慌张。”他说着,自己的神情却突然有些慌张。他深吸一口气:“它是……”

另外两人没有听见他说的话,因为飞船瞬间变得无影无踪,一艘有内陆工业城市那么大的星际战斗飞船,凭空出现在他们面前那分成一块块的夜空中,激光武器正在猛力开火。

他俩张大了嘴,瞪圆了眼,叫也叫不出来。

 

第九章

 

另一个世界,另一个日子,另一个黎明。

清晨第一缕曙光静静投向大地。

多达几兆几亿吨的超高温爆炸态氢核,从地平线上冉冉升起,看着却像很小、很凉、很潮湿的样子。

这一刻,是流光溢彩的清晨,仿佛奇迹也可能发生。一切造物都屏息凝神。

和往常一样,斯科谢勒斯Ζ星上的清晨就这样过去了,没有任何意外。

雾气在沼泽上方萦绕不散。湿地树木在雾里显得灰蒙蒙的,高高的芦苇模糊不清,他们无言地矗立在那儿,仿佛在屏息凝神。

一切静止。

惟有沉寂。

太阳从浓雾中吃力地爬了上来,努力想要传递一些热量下去,散布一点光明。可惜,今天显然也只能在天上闲逛一圈罢了。

一切静止。

依然,沉寂。

一切静止。

沉寂。

斯科谢勒斯Ζ星上,日子通常都是这样过去的。今天也会是其中之一。

十四个小时之后,太阳绝望地沉到另一侧地平线之下,它知道,今天又全白费了。

几个小时之后它再次出现,挺直了肩膀,开始它新一天的空中之行。

然而这一次,有情况了。一张床垫遇上了一个机器人。

“你好,机器人。”床垫说。

“嗷。”机器人说,一边继续做它正在做的事——极其缓慢地转着极小的圈圈。

“你快乐吗?”床垫说。

机器人停下来,看着这张床垫,带着嘲弄似的目光。显然这是张愚蠢的床垫。它正一脸天真地看着机器人。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻