关灯
护眼
字体:

生命、宇宙及一切(银河系漫游指南之三)_[英]道格拉斯·亚当斯【完结】(19)

如今,静静地独自站在漆黑的走廊上,他记起当时的状况,于是一阵战栗。他的一个头是这种表情,另一个头是那种表情,两个都觉得,对方的可能比自己稍稍好点儿。

他侧耳倾听,但什么也没有。

只有“喔”。

把如此数量庞大的人弄到如此遥远的地方,竟然只是为了说一个字。

他紧张地慢慢挪动自己,想靠近控制台。在哪儿他至少觉得自己处于控制地位。他又停下了。原因是他觉得自己真不是个适合处于控制地位的家伙。

回想起来,当时,他心头一震,发现自己的确有个灵魂。

其实,从前他一直假设自己是有个灵魂,正如他拥有一切那样——有的东西还有俩呢——直到此时此刻,发现潜藏在黑暗中的自己,他却极大地震惊了。

随后,他又发觉(这是第二次心头一震),处在他这样地位的人,灵魂真不是特别值得期待的东西,于是再次感到震惊。

接着他就想,到底自己是个什么地位呢?这次的震惊让他几乎把酒全给洒了出来。于是他赶快喝了一大口,以免有更严重的事发生。紧接着他又喝了一大口,看看第一口是否还好。

“自由噢!”他高声嚷道。

崔莉安来到控制台,对他说了一些关于自由的比较积极的话。

“我真受不了。”他阴郁地说着,仰头喝了第三口,以便看看第二口为什么还没报告第一口的情况。他从两边分别看着崔莉安,觉得右边看的更漂亮。

他又往另一个喉咙里灌了一口酒,计划着要它追上前一口,它们俩齐心合力,去把第二口也拉上,然后三个一起去找第一口,跟它好好聊聊,还可以一起唱唱歌啥的。

他不知第四口酒是否明白了,于是让第五口酒去解释解释,第六口去表示一下精神支持。

“你喝得太多了。”崔莉安说。

他把两个头碰在一起,努力想看清楚此时眼中的四个她。他放弃了,转而去看导航屏幕,惊讶地发现有如此巨大数量的星星。

“刺激和冒险,都特别爽。”他喃喃地说。

“你瞧,”她在他身边坐下,同情地说,“你觉得有点迷茫,这是可以理解的。”

他吃惊地看着她,他还没见过有谁坐在自己的大腿上呢。

“哇。”他说,又喝了一口酒。

“你已经完成了多年以来为之努力的任务。”

“我没有为之努力。我在努力不为之努力。”

“你还是完成了啊。”

他嘟哝了一下,胃里像在举行一个疯狂的派对。

“我想是他完成了我。”他说,“我,赞福德·毕博布鲁克斯,我哪都能去,什么都能做,我有太空中最棒的飞船,有个什么都会的姑娘……”

“是吗?”

“就我所知,我对人际关系可不在行。”

崔莉安扬起眉毛。

“我是个,”他接着说,“特别行的人,我什么都能干,就是不太知道要干什么。”

他停了一下。

“做这个,”他又加了一句,“却偏偏搞成了那个。”如其所言,他又喝了一口,然后很没形象地滑下了椅子。

赞福德睡觉时,崔莉安在飞船里找《银河系漫游指南》,那上面有关于醉酒的建议。

“醉去吧。”那上面说,“祝你好运。”

这一条下面的参考资料,点进去是关于宇宙大小的思考,以及如何对付这个问题。

然后,她看见关于汉威沃的介绍,那是一颗异域风情的度假行星,银河系中的一大奇景。

汉威沃是个充斥着超豪华酒店和大赌场的世界,并且,它们都是由自然风化和水蚀形成的。这种事发生的可能性,接近一比无限。关于这一现象人们所知甚少,原因是那些渴望研究它的地物理学家、概率统计学家、气象分析学家和古怪现象学家,都付不起那儿的费用。

真厉害。崔莉安心想。于是,几小时之后,这艘白色大跑鞋形状的飞船从天上轻盈地降落,披着灿烂的阳光,飞向闪闪发光的沙滩停船场。这艘飞船显然引起了地面的一阵骚动,崔莉安颇为得意。她听见赞福德在飞船的什么地方活动着,还吹着口哨。

“你好吗?”她用对讲机讲道。

“很好,”他轻快地说,“超好。”

“你在哪?”

“浴室。”

“你在干嘛?”

“呆着。”

一两个小时过去,开始变得无聊了——如他所愿。于是飞船重返天空,连舱门都不曾开过。

“嘿哟。”电脑“艾迪”说。

崔莉安忍耐地点点头,手指敲着键盘,按了一下对讲机。

“我想,也许强制的玩乐不是你所需要的。”

“也许吧。”赞福德不知从什么地方答道。

“我想,可能一点物理方法的鼓励会使你重新振作。”

“你想什么我都同意。”赞福德说。

“不可能之娱乐”这一标题,吸引了崔莉安的目光。过了一会儿,她便坐下来继续翻查《指南》。黄金之心正以难以置信的速度,漫无目的地飞着。她从自动营养饮品配制机里,接了一杯难喝的玩意儿,抿了一口,开始读怎样飞行。

《银河系漫游指南》是这样讲飞行的。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻