关灯
护眼
字体:

烟中之虎_[英]玛格丽·艾林翰【完结】(53)

  亚曼达的反应一如以往的坦白与率直。

  “事情有多离谱?”

  “也还不至于让人捧腹大笑。”坎比恩将自己的手放在亚曼达双掌中取暖。

  “杜德斯最后一次活着出现时,是和他在一起的,而且距离后来杜德斯被人发现的陈尸之处仅有数尺。从那个时候起,乔夫好像就离开了,也同时失去下落。这情况不太妙。”

  “当时他们在哪里?”

  他将哈渥克脱逃以及史密斯律师办公室发生的命案概略地向亚曼达说了一遍。

  亚曼达听了之后禁不住发抖。一面开车一面倾听他们谈话的拉葛也适时插嘴发表一点个人的看法。

  坎比恩没有留意他说些什么。

  “当然,鲁奇觉得很难堪,”坎比恩说:“鲁奇可能会对他很无礼,因为他刚失去了一个得力助手,所以对这件事颇为反感与愤怒。今天晚上,失去这个手下,让他深感震惊,只是外表上没有完全表现出来。”

  “可是鲁奇不会真的怀疑杀害杜德斯的人是乔夫吧?他有这么怀疑吗?”

  “没有,我认为他并没有这么想。可是,看他的样子,我认为鲁奇对这件事的感想和我一样,那就是,这不是个扮演伤心情人的好时机。我猜,他和梅格吵架了?”

  “不,他们两个人并没有吵架。我很肯定他们并没有吵架。梅格很担心乔夫,她觉得他可能遭到了意外。你想会吗?”

  “啊?你的意思是说,这两个家伙同时碰到第三个人,而乔夫被人撂倒在什么地方,没被发现?”

  “噢,不要说了,不要再说了,梅格绝对会受不了的。”

  “乔夫阁下也是,照他的个性判断,”拉葛兴趣浓厚的说。“我相信你可能在这趟棕色的温莎之行里忽略了一些东西,但也不太可能,是不是?我的意思是说,玩笑归玩笑,我们还是得面对事实。不可能一具尸体赤裸裸躺在街上,却没有人被绊倒,这不正常,是不是?”

  “的确,是不太可能的,不过也很难说。”坎比恩非常担心。“我只是不明白,这家伙不亲自去警察局说明,反而自己忙得无影无踪。他应该立即提出说明才对。为什么不去报告说他遇到杜德斯?这件事,我们在处理上必须力求镇定,亚曼达。”

  “是的,这个我知道。”亚曼达回应坎比恩严肃的神情。“不论发生什么事,他都必须亲自到警局走一趟,这是很重要的。有没有这种可能,就是直到现在他还不知道发生了什么事?你知不知道他沿着小路跟踪杜德斯?”

  “照推论来看,他的确是这么做了,而且证据相当有趣的。在史密斯律师办公室内被刺身亡的年轻警官,早在哈渥克打扰办公室大楼管理员的时候,就已经问过管理员。这名警官似乎是个认真、热忱的年轻人,在他的笔录里,他记下一长串老管理员的说辞,还要管理员签名。我没有办法逐字向你叙述里面的内容,但在其中,老头谈及他曾经听见有脚步声经过他的花园沿着小路奔跑,时间大概就在杜德斯与乔夫离开羽毛酒馆的时候。老头曾经提到‘有许多匆匆忙忙的脚步声’与‘我听到许多人的声音’。警官似乎已经有点质疑,可是他的说辞没有动摇。关于这段叙述,可能帮助不多,但它证明不是只有杜德斯一个人跑过那条路,是不是?老头可能整晚都待在后面的房间里,他说,在警方人马到达引起全面骚动之前,他没有再听到走道上有其他的脚步声。”

  坎比恩突然停了下来,但还有些意犹未尽的味道。

  “怎么样?”亚曼达鼓励地说。

  “这个嘛,还有另外一件事听起来非常荒谬,这个可怜的人,但记录这种事似乎非常奇怪。”

  “噢,拜托,看在老天的份上,拜托!”驾驶座前方仪表板上浮起一层雾气,原本就朦胧的灯光现在更加显得模糊,拉葛在方向盘后面气得大叫。“我得一面驾驶这个玩意,一面听你们说话,对我来说,我的两只眼睛就好像浸在小河里。那个死掉的年轻警官还记下了什么事?”

  “管理员说他曾经听到有铁链的声音。”坎比恩直说了。“他提到最明显的事是:‘当那个人跑过去的时候,我听见铁链撞击的吵杂声,这种声音引起我的好奇心。’”

  拉葛喃喃自语的说:

  “这个名叫哈渥克的小子是带着手铐脚镣去找那个老心理医生吗?”

  “当然不是。”

  “噢,你们绝对不会了解,现在这个年头——嘿,我们现在的位置是在安全岛上还是在巴克雷斯银行旁边?——手铐脚镣已经是过时的东西,我还在读大学的时候就已经不流行这种东西了,可是我觉得改革对他们还是有影响,我想他们可能已经采用最新式的脚镣,毕竟哈渥克并不是什么重刑犯,他只不过是个混混。不管怎么说,戴铁链的究竟是什么人?”

  “根据推测,根本就没有什么戴铁链的人。我猜想那是老头自己幻想出来的。”

  “一定有人被装在麻袋里,”拉葛将车转入公园道,紧跟在一辆往维多利亚的晚班公车后面。“我自己就可以利用囚室里的p和q两骨牌做出那种声音。我正在经过大理石拱门,我觉得那辆公车在闲晃。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |