关灯
护眼
字体:

神秘的西塔福特_[英]阿加莎·克里斯蒂(45)

  “她是吉姆·皮尔逊的未婚妻,”莱克罗夫特说,“你知道这个人因策列维里安上尉的被害已被逮捕了。”

  威尔特手上的那林威士忌“档”一声掉在地板上,他立即恶言恶语地向阿卜杜尔大声咆哮起来,责骂他不在他的椅子旁安放一张桌子。接着又谈起话来。

  “唉,原来是这样。一个站柜台的能得到这么个人还算不错,象她这样的‘女貌’应该配个‘才郎”’“皮尔逊这小子倒是长得一表人才。”莱克罗夫特说。

  “漂亮——漂亮——一个漂亮的女郎需要的不是理发店里戴着假发的木制模特。每天只会在营业所干活的那种年轻人懂什么生活?对现实生活他又有什么经验呢?”

  “也许因谋杀案受审的这个经历足够使他受用一段时间了吧。”莱克罗夫特冷冷地说。

  “警察真的断定是他干的?呕?”

  “他们当然已掌握了证据,不然为什么逮捕他呢?”

  “这些乡巴佬。”威亚特上尉轻蔑地说。

  “不能一概而论,”莱克罗夫特说,“拿尔拉柯特侦探今早给我的印象,他是个干练的人。”

  “上午你在哪见到他?”

  “他来我家。”

  “他没来找我。”成亚特上尉的自尊心受到了损伤。

  “你既不是策列维里安的亲密朋友,也不是他的亲戚嘛。”

  “你这是什么意思?策列维里安是个吝啬鬼,我当着他的面就这么说。他别想指挥我,我可不象这里的其他人那样去拍他的马屁,老是拜候、拜候的。我一个星期、一个月或一年不与任何人来往,这是我的自由。”

  “你已有一个星期不会客了,是吗?”莱克罗夫特说。

  “对!我为什么要见人呀!?”病人发怒地拍着椅子的扶手,莱克罗夫特这才意识到自己讲错了话,“我到底为什么一定要见人,你说!”

  莱克罗夫特一言不发,上尉的火气很快又平息了。

  他大声地说:“如果警察想弄清策列维里安案件,就应该来找我,我走遍全世界,我有判断力,我能恰当地估计一个人。何必去找那些七卷八十的妇人,他们所要的是男人的判断。”

  他又拍了一下椅子的扶手。

  “噢,”莱克罗夫特说,“他们会知道该找什么人的。”

  “只要他们打听一下就会知道我的。”威亚特上尉说。

  “呀!……呃……我忘记提到你。”莱克罗夫特小心翼翼地说。

  “为什么忘了?你还不到年老健忘的地步嘛。”

  “我想那时我……呃,慌乱了。”莱克罗夫特平静地说。

  “你慌乱?怕警察?我就不怕,叫他们来,我要把一切都告诉他们,我要说的就这么多了。前天晚上我射死了一只距我有一百码远的猫,你知道吗?”

  “是你射的?”莱克罗夫特问。

  上尉这种用左轮枪射真猫或假想的猫的习惯,真使他的邻居感到不安。

  “好啦,我累了,”成亚特上尉突然说,“再喝一杯再走吧?”

  莱克罗夫特马上意识到这一暗示,他站了起来,可成亚特仍旧劝他再喝一杯。

  “你再喝一点,定会强健两倍,不会喝酒不算真正的男子汉。”

  莱克罗夫特已经喝过一杯绝非一般强度的苏打威士忌了,他谢绝了上尉的邀请。

  “你喝什么茶?”威亚特又问,“我对茶没什么讲究,我已交待阿卜杜尔买了一些,我估计那个女郎有一天会想到来喝茶的。多漂亮的女郎,要想办法帮一帮她,这样的处境,又没人可商量,她一定颁死了。”

  “有个年轻人跟着她。”莱克罗夫特说。

  “我最讨厌现在的青年人,”成亚特上尉说,“他们能干什么呀?”

  这样的质问难以回答,莱克罗夫特没搭腔就走了。那条小公牛般的母狗跟着他走到大门,他心里有些着慌。

  在第四号小平房里,帕斯荷斯小姐正在跟他的侄子罗尼谈话。

  “罗尼,如果你为一个你得不到手的女子而神魂颠倒的话,那是你自己的事。”她说着,“最好还是紧盯着威尔里特家的那个女孩,在那里你是有可能的,虽然我并不认为是极有可能的事。”

  “啊呀!”罗尼抗议地叫了一声。

  “我要说的另一件事是,你该告诉我是不是有一个侦探在西塔福特讨,我可以给他提供有价值的情报呀。”

  “他走后我才知道的。”

  “你就会干这种事,罗尼。”

  “对不起,卡罗琳姑姑。”

  “你在花园里漆家具,没有必要也油自己的脸嘛?这并不使你的脸更好看一些,倒是浪费了不少油漆。”“对不起,姑姑。”

  “嗨,”帕斯荷斯小姐闭上了眼睛,“别再跟我说话了,我疲倦得很。”

  罗尼拖着脚走开,他一肚子不舒服。

  “呃?”帕斯荷斯小姐尖声叫了起来。

  “啊!没什么……只是……”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂