关灯
护眼
字体:

杀戮时刻_[美]约翰·格里森姆【完结】(60)

  杰可闭上眼睛,用手揉着额头。

  “你看这些帐单,”她说道,手中挥着一叠发票,“这些总共4000元。我该怎么处理呢?”

  “银行里有多少钱?”

  “星期五的时候有1000元。今天早上没有钱进帐。”

  “李福特案的那笔款子呢?那是一笔3000元的帐啊。”

  伊柔摇摇头:“毕更斯先生,那个案子还没有结。李福特先生没有在释放书上签字。你应该把那个文件拿到他家去才对。这是3个礼拜前的事了,记得吗?”

  “不,不记得了。那巴克·布利特的律师费呢?那也有1000元啊。”

  “他的支票跳票了,银行退了回来,而且那张支票已经放在您桌上两个礼拜了。自从你接了海林案子之后一切都变样了。你成天所想的就是那个案子,可是它却已经快使我们破产了。”

  “闭嘴,伊柔。你尽管闭嘴就是了。如果你无法承受压力,那你就辞职。如果你不能让嘴巴闭上的话,那你就准备卷铺盖走路。”

  她一向是个强韧而难缠的女人。在陆希界手下工作了14年,使她练就了一身过人的韧性与强悍的本领。然而她终究是个女人,而此刻她的嘴唇开始颤抖,眼眶也泪汪汪的。她低下头去。

  “我很抱歉,”她喃喃说道,“我只是担心罢了。”

  “担心什么?”

  “我和巴德。”

  “巴德怎么了?”

  “他病得很重。”

  “我知道。”

  “他的血压一直在升高,尤其在那些恐吓电话打到家里之后。过去这5年来,他已经中风三次了,现在可能又要中风了。他很害怕,我们两个真的好害怕。”

  “有多少恐吓电话?”

  “好几次。他们恐吓说要将我们的房子烧掉或是给炸掉。他们总是说他们知道我们住在哪儿,而且要是海林无罪开释的话,他们就会趁我们睡觉的时候把房子烧了,或是在房子下面埋炸药。还有两三次电话威胁说要把我们杀了。这真的不值得。”

  “不,你太杞人忧天了,我会告诉欧利多留意你家附近的动静。”

  “当然。他们也一直在注意我家附近。记住我的话。伊柔,没有什么好担心的,可能只是几个无聊的混混罢了。”

  “那这些怎么办?”她问道,指着那一摞发票。

  “我会想办法的,不用担心。”

  威利·海斯汀在晚上10点结束轮班之后,在欧利的办公室旁打卡。他走到停车场,上了车之后便直接开往海林家。今晚是他守在海林家的日子。每天晚上,总是会有人睡在葛玟客厅里的长沙发上,轮流保护他们一家人。今天是星期三,轮到海斯汀守夜。

  要在灯火通明的房间内入睡,实在是件极为困难的事。冬雅坚持要家里的每盏灯都亮着,否则她是不会回房睡的。她认为那些人可能就待在暗处里等着她。已经有许多次了,她在梦里看见他们沿着地板爬向她的床,并且躲在衣橱里。她也听见他们守在她窗外的声音,并且看见他们那双贪欲嗜血的眼睛在窗外偷窥着她,等着她上床入睡。她听见阁楼上有笨重的牛仔靴走过的声音,那种靴子正是踢在她身上的牛仔靴。她知道他们就在上面,等到所有人睡着之后就下楼来把她抓回森林内。每个星期,她的妈妈和大哥都得拿着手电筒和手枪上楼检查一次。

  当她上床睡觉时,屋子里的每个房间都必须亮着灯。有天晚上,当她躺在母亲身旁无法入睡时,走廊的一盏灯突然烧坏了。她吓得大哭大闹。后来葛玟的亲戚只好连夜开车到克连顿的便利商店买了几个灯泡回去,才平息了这场风波。

  午夜时分,威利脱下皮靴,躺在长沙发上。他卸下手枪皮套,然后把枪搁在地板上。就在他几乎熟睡之际,他听到了一声尖厉的叫声。那是一种受尽折磨的小孩子所发出的一种恐怖而且高频率的哭喊声。他抓起枪,连忙跑到卧房内。冬雅坐在床上,脸朝着墙壁,一个人不停地哭喊着并且全身发抖。她看到他们躲在空房旁边,等着把她抓走。葛玟紧紧搂着她。她的三位哥哥跑到床边,无助地看着这一切。小卡尔·李走到窗边。可是什么也没瞧见。这5个星期以来,像这种场而他们已经经历过好多次了,也知道他们实在一点忙也帮不上。

  她要威利舅舅带着枪坐在窗户下面,并且要她三位哥哥躺在床边的地板上睡觉。他们都各就各位。她又呻吟了一阵子,然后声音便逐渐地微弱、消逝。

  威利坐在窗户旁的地板上直到他们全都睡着为止。他把男孩子们一一抱回到他们自己的床上,并且替他们盖上被子。他又回到她的窗户旁坐下,等待早起的太阳。

  星期五,杰可和亚卡维在克劳德餐厅共进午餐。

  亚卡维那天曾要求法院去看那场要求更换审判地点的审讯。而且,如果杰可需要帮忙的话,他将到证人席作证,虽然银行内的上司一直不希望他上法院作证。也就因为如此,亚卡维已经变成了福特郡中第一位没有收到传票便自动出现在法庭内的银行界人士。杰可真的以他为傲。

  克劳德跑到他们身边提醒他们还有10分钟的用餐时间,因此要他们停止说话快点吃饭。杰可吃完肋排后,擦了擦脸。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |