关灯
护眼
字体:

蛇之形_[英]米涅·渥特丝【完结】(2)

[侦探推理] 《蛇之形》作者:[英]米涅·渥特丝【完结】

第一章

我始终不能确定“疯子安妮”遇害是因为她是疯子还是因为她是黑人。那时候我们住在伦敦西南,还记得我在11月一个潮湿的晚上下班回家,发现她倒在我们房子外的水沟里时的那份震惊。那是1978年——那个不满的冬季——那时政府控制不住工会,每天都有罢工,医院不再照料病人,人行道上满是一堆堆没人收的垃圾。要是我没认出她那件格子布旧外套,我可能会对她置之不理,会以为水沟里的那堆东西只是被丢弃的衣服。

  她的真实姓名是安·巴茨,是我们这条路上惟一的黑人。她是个身材结实的女人,个性自闭,强烈排斥社交接触,人人都知道她喜欢喝酒,尤其是加勒比海的朗姆酒,夏天常常可以看到她坐在人行道上唱福音赞美诗。她被冠上“疯子”的称呼,是因为她脸上常会出现奇怪的表情,喃喃自语,以一种怪异的零乱小碎步急匆匆地来来去去,看起来像是个小孩在玩“骑竹马,跑得快”的游戏。

  她的事情鲜为人知,只晓得她母亲死后留给她一间房子和一小笔独立的收入,以及她是独自过活,与一大批流浪猫住在一起。据说她母亲比她还疯,她父亲就是因为这个才抛弃她们俩。葛兰姆路的一名长期住户信誓旦旦地说,巴茨太太神经发作时会对路人大骂脏话、猛转圈圈像个回教苦行僧,但由于巴茨太太已经死了好长一段时间,这故事无疑是愈说愈活灵活现。

  我一点也不相信,就像我也不相信那些谣传,说安妮在房子里养着活鸡,然后整只连毛直接丢到滚水里去煮,当她自己和那些猫的晚餐。这是胡说八道——她吃的肉是从本地超市买来的,跟其他人没有两样——但她的近邻说她花园里有老鼠,还说她厨房里传来可怕的气味,于是活鸡的故事就这么生成了。我一向都说她家不可能既有老鼠又有猫,但没人要听讲理的话。

  这些邻居让她的日子很不好过,老向地区委员会、RSPCA(英国的防止虐待动物皇家协会。——中译注)以及警方举报她。但他们的抱怨没有任何结果,因为委员会不能强迫她搬出她自己的房子,那些猫并没有受到虐待,而且她也没有疯到可以送进相关机构的程度。要是有家人和朋友支持,她或许可以把那些骚扰她的人一状告上法院,但她是个独来独往的人,非常维护自己的隐私。卫生访员(英国上门护理老弱、病患、孕妇的医护人员。——中译注)和社工曾多次白费口舌地想说服她住进照护机构,而本地的牧师每周去敲一次她家的门,以确定她还活着。他这么专程跑一趟,她却总是在楼上的窗子里大声咒骂,但他并不以为意,尽管安妮完全不肯上教堂。

  我只是见过她,并非真的认识她,因为我们住在路的另一头。我始终不明白这条街上的人为什么对她怀有这么大的敌意。我先生说这跟房地产价格有关,但我不同意他的说法。我们在1976年搬来葛兰姆路时,很清楚自己可以负担得起住在这里的原因。这里虽然有里士满区的邮递区号,但绝对是“在错误的那一边”。这里是19世纪80年代兴建的劳工住宅,有两排楼上楼下各两房的连栋房屋坐落在里士满和牛轭湖之间的A316号公路旁,在这里买房子的人没有人指望可以一夜致富,尤其是公有房舍还夹杂在私人住宅之间。这些房子的门一律是黄色,很容易辨识,而我们这些自己出钱购房的人看不起它们的住户,因为其中至少有两个问题家庭。

  我个人认为,从小孩对待安妮的方式可以更清楚地看出大人的态度。他们无情地取笑她、骂她,模仿她零乱的小碎步,残忍地显示出他们自认优越的权利;然后如果把她烦得抬起头来怒目而视,他们就会吓得尖叫着跑开。这就像是纵狗斗熊的表演一样。他们去刺激她是因为看不起她,但同时也怕她。

  当然,回想起来,我希望自己能为她挺身而出,但就像其他保持沉默的人一样,我认定她可以照顾自己。确实,怕她的不只是小孩。有一次我试着跟她说话,她愤怒地对我破口大骂“白鬼”,我就没有勇气再尝试了。之后,有时我走出前门会看到她抬头盯着我们家,但她一看到我就慌忙跑走。我丈夫警告我别再去惹她,我告诉他我觉得她是想说声对不起,但他大笑说我太天真。

  她死的那天晚上下着冰冷的雨。我从主路上转进来,人行道两旁瑟缩的黑色树木让雨淋得湿透,使这条街看来非常阴惨。路的另一侧仅有寥寥可数的几盏路灯,有一对男女在灯下短暂停步,然后男的继续往前走,女的斜穿过街道走在我前面。我拉起外套领子遮住脸隔挡刺人的雨滴,走下人行道,跑过大片积水奔向家。

  我发现安妮躺在路灯黄色灯光的边缘,就在两辆停着的汽车之间,我还记得当时我纳闷那对男女为什么没注意到她。或许他们选择忽视她,跟我一样认为她是喝醉了。我弯下身摇晃她的肩膀,这动作让她喊出声来,我马上向后退。她倒在那里,双臂抱头,膝盖紧紧抵着下巴,我以为她是要让自己少淋到一点雨。她身上有强烈的尿味,我猜想她是发生了意外,但想到要帮她清理,这让我退缩不前,于是告诉她我要进屋打电话叫救护车。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |