他把方向盘向前推。高度计的指针开始在圆形玻璃下更快速地移动。“第29班次”滑进云中。有一会儿，它的尾部突出来，切穿过毛茸茸的云面，像是一只鲨鱼的鳍。一会儿后，尾部也不见了，天空中空空的……好像不曾有飞机在那儿出现过。
兰戈利尔人.第四章.1
第四章
在云层中。
欢迎来到班果尔。
一阵鼓掌声。
滑道与传送带。
没有电话铃响的声音。
克雷格.吐米来一次顺道走访。
小盲女的警告。
1.
主舱从明亮阳光照耀的状态，转变为黄昏末了的一片阴暗，飞机开始跳动得更厉害。经过一次特别严重的搓板似跃动后，亚伯特感觉到自己的右肩上有一种压力。他转过头，看到贝莎尼的头靠在那儿，像一个成熟的十月南瓜那么沉重。这个女孩已昏过去。
飞机又跳了一下，头等舱中传来沉重的砰然一响。这一次是狄娜尖叫，而加夫尼则发出一声喊叫：“那是什么？天啊，那是什么？”
“饮料推车，”罗伯.任金斯以低沉而冷淡的声音说。他努力要大声一点说，让大家都听得到，但却做不到。“饮料推车被留置在那儿，记得吗？我想它一定已经滚过——”
飞机来一次令人头晕目眩的空中飞车似的跃动，下来时发出一阵刺耳的噼啪声，饮料推车“砰”的一声倒了下来。玻璃杯碎裂。狄娜又尖叫。
“不要紧，”罗蕾尔狂乱地说。“不要把我抱得那么紧，狄娜，亲亲，没有问题的——”
“求求你，我不想死！我真的不想死！”
“各位，正常的乱流。”布利安的声音从扩音机中传过来，听起来很镇定……但是罗伯.任金斯却在那种声音中听到几乎无法控制的惊恐。“请要——”
另一阵急速、扭动的跳跃。另一阵碰撞声，同时更多的玻璃杯和迷你瓶子从翻倒的饮料推车中掉落。
“——镇静。”布利安说完。
从唐.加夫尼左边的走道传过来：嘶——嘶。
加夫尼往那个方向转过去。“现在就停下来，干你妈，否则我把剩下的杂志塞进的你喉咙。”
克雷格温和地看着他。“试试看吧，你这个老蠢蛋。”
飞机又上下跳动。亚伯特对着贝莎尼俯身，倾向窗口。当他这样做时，贝莎尼的胸房轻轻压在他的手臂上；最近五年以来，那种触觉第一没有立刻把其他一切心思驱逐出去。他凝视窗外，拼命要在云层中寻觅一个裂口，努力要在云层中想出一个裂口。
什么都没有，只有层层的暗灰色。
兰戈利尔人.第四章.2
2.
“朋友，地面到最低云层间有多低？”尼克问。既然他们确实是在云中了，他就似乎比较镇定了。
“我不知道，”布利安说。“比我所希望的还低，我能够告诉你这一点。”
“如果你没有转圜的空间，会怎么样？”
“只要我的仪器有一点点失灵，我们就会掉入海洋中，”他语气平淡地说。“可是我不知道仪器是否如此。要是降到五百尺，而仍然没有希望，我就要再升上来，飞到波特兰。”
“也许你现在就应该朝那个方向飞。”
布利安摇摇头。“那儿的天气似乎总是比这儿的天气差。”
“普雷斯克岛如何？那儿不是有一个长程的战略空军基地吗？”
布利安刚好有一会儿的时间想到：这个家伙确实知道很多他不应该知道的事情。“我们无法到达那儿。我们会坠落在森林中。”
“那么波士顿也无法到达了。”
“没错。”
“朋友，这个决定开始看起来像是很差的决定。”
飞机又碰到另一阵隐形的乱流，767像遭遇严重寒气的狗一样颤抖着。布利安听到主舱传来微弱的尖叫声——纵使他做了必要的修正，并且希望自己能够告诉他们大家说：这不算什么，767能够安然度过比这严重二十倍的乱流。真正的问题是：地面到最低云层间的高度。
“我们还没有被三振。”他说，高度计停在两千两百尺。
“但是我们快要没有转圜的空间了。”
“我们——”布利安停下来。一阵舒慰的思潮涌过他心头，像一只令人舒爽的手。“好了，”他说。“要穿过了。”
在767的黑色机鼻前面，云层正迅速变得稀薄。自从他们飞跃佛蒙州以来，布利安第一次在灰白地毯似的云层中看到一处薄纱似的裂缝。穿过裂缝后，他看到铅色的大西洋。
布利安对着主舱麦克风说：“女士们先生们，我们已经到达地面到最低云层间的高度。一旦我们穿过，我想这种小乱流会缓和下来。几分钟之后，你们会听到从下面传来的掉落声响。那是起落架放下及定位的声音。我正在继续下降到班果尔区域。”
咔嗒一声，他说完了，然后短暂地转向坐在导航员位置的那个人。“尼克，祝我幸运。”
“哦，我祝你幸运，朋友——我祝你幸运。”
兰戈利尔人.第四章.3
3.
罗蕾尔望出窗外，呼吸鲠在喉咙中。现在云层正迅速散开来。她在一连串的眨眼中看到海洋：海浪、白顶，然后是一大块岩石从水中突出来，像是一只死去的怪物的尖牙。她瞥见一片亮橘色，可能是一个浮标。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金