关灯
护眼
字体:

兰戈利尔人_[美]斯蒂芬·金【完结】(38)

那内心的声音没有回答。只有阵阵不赞同的暗潮出现。克雷格再度直觉到自己所承受的压力,那种可怕而不断的压力,那种深渊的重压。那内心的声音不必告诉他说:并没有藉口存在;克雷格自己知道。他很早就知道。

“他们在这儿……他们将会回来。你是知道的,不是吗?”

他知道。“兰戈利尔人”会回来。他们会为了他而回来。他能够感觉到他们。虽然他不曾看到他们,但他知道,他们会是多么可怕。只有他一个人知道吗?他认为不是。

他想:也许那小盲女也知道有关“兰戈利尔人”的事情。

但是那并不要紧。唯一要紧的事情是到达波士顿——赶快到达波士顿,以免“兰戈利尔人”从他们可怕、不详的巢穴到达班果尔,把尖叫着的他活活吃掉。他必须去参加在“慎用人寿”所举行的那个会议,让他们知道做了什么,然后他就会……

自由。

他就会自由。

克雷格脱离窗子,脱离空洞与沉寂,冲进招牌下面的走廊。他通过空空的免税店,没有看一眼。在免税店远处,他走到自己正在寻找的门。门上挂着一块长方形的小板饰,就在圆形小洞的上面。板饰上写着“机场安全室”。

他必须进去里面。无论如何他必须进去里面。

“这一切……一切疯狂……我不必沾上。我不必拥有它。不再。”

克雷格伸出手,触碰“机场安全室”办公室的门把。他眼中茫然的神色已经被显然决毅的神情所取代。

“我承受压力已经很长、很长的时间。自从我七岁吧?不——我认为甚至在这之前就开始了。事实上,自我有记忆以来,我就在承受压力了。最近的这件疯狂的事情只是一种新的变体。它也许是那个穿破旧运动上衣的男人所说的:一种试验。某个秘密政府机构或险恶的外国情报人员,在进行一种试验。但是我不想再参与任何试验。我不管主其事的人是我父亲,我母亲,“管理研究所”的所长,还是“沙漠太阳金融公司”的董事会。我不要参与。我要逃走。我要到波士顿,首先结束我提出购买阿根廷证券时所开始做的事情。如果我不……”

但是他知道:如果他不成功的话,会发生什么事。

他会发疯。

克雷格试试门把。门把转不动,但是,当他稍微不顺利地一推,门却打开了。可能是门稍微没有栓好,也可能是当电力停断而安全系统不再动作时,门就没有锁住。克雷格不去管是哪一者。重要的是:他不必试着爬过冷气管或什么东西,弄乱了衣服。他仍然很想在当天结束之前出现在会议中,他不想在到达那儿时,把衣服弄脏或沾上油污。生活的一个简单而不例外的事实是:西装脏脏的人不可靠。

他把门推开,走了进去。

 

兰戈利尔人.第四章.11

11.

布利安和尼克先到达升降梯顶端,然后其他人聚集在他们四周。这是“班果尔国际机场”的中央候机室,是一处很大的四方形地方,摆满依地形设计的塑胶椅(有些椅子有投币电视栓在椅臂上),最显目的是一整墙从地板的倾斜窗子。在他们的最左手边是机场报摊,以及1号门的安全检查哨;在他们的右手边,一直伸延到整个地方的是“红男爵酒吧”及“九霄云饭店”。在饭店远方是通到“机场安全室”办公室及“国际班机到机附属大楼”的走廊。

“快一点——”尼克开始说,而狄娜说,“等着。”

她以强烈、急迫说话,他们全都好奇地转向她。

狄娜丢下罗蕾尔的手,举起自己的两只手。她的拇指在耳后形成杯形,指头伸展出来,形成扇状。然后她只是站在那儿,像一根柱子,摆出不寻常而有点怪异的倾听姿态。

“什么——”布利安开始说,狄娜说“嘘!”是一种突然而无法反驳的齿擦音。

她稍微转向左边,停了下来,然后转到另一个方向,一直穿透窗子的白色亮光直接照在她身上,她那已经很苍白的脸孔变得像幽灵,很怪异,她脱下墨镜。墨镜下的眼睛很大,呈棕色,并不十分空茫。

“那儿,”她以梦幻似的低沉声音说,罗蕾尔觉得恐怖的东西开始以冷冽的指头敲击她的内心。并不是只有她一个人如此。贝莎尼挤靠在她一边,唐.加夫尼移过来,靠在她另一边。“那儿——我能够感觉到亮光。他们说,这就是他们知道我能够复明的原因。我总是能够感觉到亮光。像是我头里面的热气。”

“狄娜,什么——”布利安开始说。

尼克用手肘推推他。这个英国人的脸孔显得很长,变了样,前额出现皱纹。

“亮光是在……这儿。”

她慢慢走离他们,两手仍然在耳边形成扇形,手肘伸到身体前面,以便知觉到可能阻碍到她的任何东西。她前进到离窗子不到两步远的地方。然后,她慢慢伸手,一直到指头触碰到玻璃。她的指头在白色天空衬托下像是黑色海星。她发出微弱、不愉快的喃喃声。

“也不对劲。”她以那种梦幻似的声音说。

“狄娜——”罗蕾尔开始说。

“嘘……”她低语,没有转头,站在窗边,像是一个小女孩等父亲工作回家。“我听到什么。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金