关灯
护眼
字体:

兰戈利尔人_[美]斯蒂芬·金【完结】(61)

“你们也许不会见到吐米先生;我的猜测是:他的惊吓中离开这儿,没有带武器。我想,你们不要攻击他,除非他迫使你们这样做。”他转头去看唐拿着一对肉商小刀回来,“要记好你们优先要做的事,你们两个人。你们的任务不是再抓到吐米先生,让他接受应有的处罚。你们的工作是找到一个担架,尽快带到这儿。我们必须离开这儿。”

唐递给了亚伯特一只小刀,但是亚伯特摇摇头,并看着鲁迪.华威克。“我可以换一张桌布吗?”

唐看着亚伯特,好像亚伯特发疯了。“一张桌布?到底为了什么?”

“我会让你知道。”

亚伯特一直跪在狄娜身旁。现在他站起来,走到柜台后面。他仔细看看周围,不完全确定自己在寻找什么,但却确知:一旦看到就会知道。他确定看到了。有一个旧式的两片式烤面包机放置在柜台上很后面的地方。他把烤面包机拿起来,从墙上拔出插头,把线紧紧绕在四周,同时回到其他人所在的地方。他拿了一张桌布,伸展开,把烤面包机放在桌布的一个角落。然后他把烤面包机翻动两次,把它包在桌布末端,像是一件圣诞节礼物。他在角落各系了一个紧紧的兔子结,形成一个小袋。他抓着桌布松弛的一端,站起来,包好的烤面包机已经变成一块挂在权充的吊带上的岩石了。

“孩提时代,我们时常玩‘印第安纳琼斯’,”亚伯特以歉意的口气说。“我做了像这样的东西,假装它是我的鞭子。有一次我几乎打断我弟弟的手臂。我在一张旧地毯中装上我在车库中所发现的平衡窗户金属棒。我想是很愚蠢,不知道它击起来会有多重。结果我被痛打了一顿屁股。我想,这种东西看起来很愚蠢,但确定会发挥作用。至少过去总是发挥作用。”

尼克怀疑地看着亚伯特权充的武器,但没有说什么。要是包在一张桌布里的一个烤面包机,让亚伯特在黑暗中下楼梯时感觉比较舒服,那么就随他好了。

“那么,够妥当了。现在去找担架,把担架带回来。如果‘机场服务处’办公室没有,那么试试别的地方。要是你在十五分钟内——不,就说十分钟好了——没有发现任何东西,那么就回来,我们来抬她。”

“你们不能这样做!”罗蕾尔轻声叫着。“如果身体里面流血——”

尼克抬头看她。“身体里面已经流血。我想我们能宽延十分钟。”

罗蕾尔开口想要回答,要论辩,但是狄娜嘎声的低语阻止了她。“他说得对。”

唐把小刀插进自己的皮带。“伙伴,来吧。”他说。他们一起跳过航空大厦,走下升降梯,要到第一楼。他们前进时,亚伯特把装有烤面包机的桌布末端系在手上。

 

兰戈利尔人.第七章.5

5.

尼克把注意力转向地板上的女孩。“狄娜,你感觉怎样?”

“痛得很。”狄娜说,声音很微弱。

“是的,当然会痛,”尼克说。“恐怕我所要做的事会痛很多倍,至少有几秒钟之久。但小刀在你的肺部之中,必须把它拿出来。你知道,不是吗?”

“是的。”她看不见东西的黑眼睛抬起来对着他。“很害怕。”

“我也是,狄娜。但一定要这样做,你勇敢吗?”

“是的。”

“好女孩。”尼克弯下腰,轻轻吻她的脸颊。“这才是勇敢的好女孩。不会很久的,不骗你。我要你尽可能静静地躺着,狄娜,努力不要咳嗽。你了解我的话吗?这是很重要的。努力不要咳嗽。”

“我会努力。”

“也许有一两会儿的时间,你感觉到无法呼吸。你甚至可能感觉在漏气,像轮胎被扎了一个洞。那是一种可怕的感觉。亲亲,可能会使你想要乱动,或者叫出来。你不能这样做。你不能咳嗽。”

狄娜回答了什么,他们中没人听得到。

尼克咽下口水,以迅速的手势擦掉前额的汗,并转向罗蕾尔。“把两张桌布折成四方形垫子,尽可能地厚。跪在我旁边。尽可能地近。华威克,解下你的皮带。”

鲁迪立刻照做。

尼克回头看罗蕾尔。她又被他注目的力量所惊,但这一次并没有感到不愉快。“我要抓住刀柄,把这拉出来。如果刀柄没有卡在肋骨上——从位置来看,我认为不致于如此——刀刃应该可以缓慢、平稳地拉出来。一旦拉出来,我会退后,让你充分面对这个女孩的胸部,你就把一个垫子放置在伤口上,压着。用力压。不要担心会弄痛她,也不要担心太紧会使得她无法呼吸。她的肺部至少有一个洞,我敢说有两个。这是我们必须担心的。你了解吗?”

“了解。”

“当你放好垫子,我就把她抬起来,让她对着你所施加的压力。华威克先生然后把另一个垫子迅速推到她身体下面——也就是说,如果我们看到她衣服后面有血的话。然后,我们用华威克先生的皮带把压着的东西绑定位。”他抬头看鲁迪。“我的朋友,当我要皮带的时候,你就拿给我,不要让我要两次。”

“我不会。”

“你看得够清楚吗,尼克?”罗蕾尔问。

“我想够清楚!”尼克回答。“我希望如此。”他又看看狄娜。“准备好了吗?”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金