对方僵住了，露出警戒的眼光看着他。罗蕾尔感觉到自己的皮肤又刺痛了。
“抱歉，”尼克喃喃说，“时光旅行会伤害一个人的神经，不是吗？我很抱歉。”
“不必要抱歉，”罗蕾尔说，并触动他的手臂。“我们全都承受着压力。”
他对她露出疲倦的微笑，触碰她的头发。“你是一位甜心，罗蕾尔，确实是。来吧——我们来把她系好，看看我们如何能够离开这个鬼地方。”
兰戈利尔人.第八章.2
2.
五分钟后，狄娜的担架已经倾斜着固定在两个一等舱座位上，头向上，脚向下。其余的乘客在一等舱服务区布利安身旁围成一个紧密的小圈子。
“我们需要为飞机加燃料，”布利安说。“我现在要发动另一个引擎，尽可能去接近登机桥旁那架727-400。”他指着那架“德尔塔”飞机——在黑暗中只是灰灰的一团。“因为我们的飞机比较高，所以我能够让我们的右翼处于‘德尔塔’的左翼上方。我那样做的时候，你们中四个人就推来一辆橡皮管运输车——另一座登机桥旁还有一辆我在天黑之前看到的。”
“也许我们最好叫醒在飞机后面的‘睡美人’，要他帮帮忙。”罗伯说。
布利安想了一会儿，然后摇头。“我们现在最不需要的是一位受惊、迷迷糊糊的乘客让我们照顾……尤其是一位宿醉得要命的乘客。我们不需要他——两个强健的男人在必要时能够推动一辆橡皮管运输车。我见过有人这样做。只要检视传送杠杆，确实它在空挡中。运输车必须直接停在重叠的机翼下面，知道吗？”
他们全都点头。布利安仔细看他们，认为鲁迪和贝莎尼因为使劲抬担架，仍然太累，没有什么大帮助。“尼克，罗伯，和亚伯特。你们去推。罗蕾尔，你驾驶，好吗？”
他们点头。
“那么开始动手吧。贝莎尼？华威克先生？让他们一起下去。把阶梯拉离飞机；等我把飞机再定位时，才把阶梯放在重叠的机翼下面。机翼，不是门。知道吗？”
他们点头。布利安环顾他们，看见他们的眼睛自从他们着陆以来第一次显得清晰而明亮。“当然，”他想着。“他们现在有事可做了。我也是，我感谢上帝。”
兰戈利尔人.第八章.3
3.
他们走近位于空着的登机桥左边的橡皮管运输车，罗蕾尔发现她实际上能够看到车子。“我的天啊，”她说。“又要白天了。天黑以来才经过多久了呢？”
“根据我的表不到四十分钟，”罗伯说，“但是我感觉到，我的表在飞机外面时，时间并不很准。我也感觉到，无论如何，时间在这儿并不很重要。”
“吐米先生会怎么样呢？”罗蕾尔问。
他们已经到达那辆车旁边。那是一辆小车，后面有一个油箱，还有一个露天的司机座位，此为有一些很粗的黑橡皮管绕在两边。尼克一只手臂抱在罗蕾尔的腰上，把她转向自己。有一会的时间，她有一种疯狂的想法，以为他要吻她，她感觉自己的心跳加速。
“我不知道他会怎么样，”他说。“我只知道：在重要关头时，我选择了狄娜要我做的事。我让他昏迷地躺在地上。好吧？”
“不，”她以微微不自在的声音说，“但我想，只好这样了。”
他微微笑着，点头，在她腰部短暂地一压。“当我们回到洛杉矶，你会跟我去吃饭吗？”
“会的，”她立刻回答。“那是令人期望的事。”
他又点头。“对我而言也是如此。但是除非我们让这架飞机再加油，不然我们就不会到达任何地方。”他看着橡皮管运输车的露天司机座位。“你能够发现空档吗？你认为能够吗？”
罗蕾尔看看从司机座位地板突起的手排档。“恐怕我开自动排档的车。”
“我来做。”亚伯特跳进司机座位，压下离合器，然后仔细看着手排档圆球上的图解。在他后面，767的第二个引擎在呜咽声中发动起来，两个引擎在布利安加足动力时，更加有力地悸动着。噪音很大，但罗蕾尔发觉自己完全不介意。噪音掩盖另一种声音，至少暂时地。她一直想要看着尼克。要是他真的邀她出去吃饭呢？事情似乎已经很难相信。
亚伯特换档，然后摇摆手排档。“好了，”他说，跳了下来。“你上去，罗蕾尔。一旦我们把它推动，你就必须用力向右转，让车子绕一个圈子。”
“好的。”
她紧张地向后看，同时三个男人在橡皮管运输车后面排成一排，尼克在中间。
“你们都准备好了吗？”他问。
亚伯特和罗伯点头。
“好，那么——大家一起。”
罗伯已经架稳，准备用力推，只恨背部下面的疼痛最近十年来一直折磨他，但是橡皮管运输车很容易就动了起来，容易得令人觉得荒谬。罗蕾尔使尽力量旋转，僵硬而粗糙的方向盘。黄色的车子在灰色的柏油路上绕了一个小圈子，向后滑向767，而767正在停着的“德尔塔”喷射机的右手边缓缓移入定位。
“这两架飞机的差异令人难以置信。”罗伯说。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金