关灯
护眼
字体:

兰戈利尔人_[美]斯蒂芬·金【完结】(90)

当飞机飞过冷清清的街道网上方,并没有在上面投下阴影;离黎明还有一小时。在下面没有车子在移动,没有街灯在发亮。在下面一切都沉寂静止。前面没有跑道的灯在闪亮。

飞机的机肚滑开。起落架放下,伸展开。降落齿轮锁定位。

“美国豪气第29班次”滑下斜槽,朝洛杉矶而去。它降下时稍微向右倾;布利安现在能够以视觉的方式改正自己的方向。他们掠过一群机场汽车旅馆;有一会儿,布利安能够看到耸立于航空大厦综合建筑中心附近的纪念碑,还有一座优美的三角形建筑物,脚柱弯弯曲曲,再有就是中央的一间饭店。他们掠过一小片枯草上方,然后混凝土跑道在飞机下面三十尺的地方展现。

这次,他没有时间小心降落767了;燃料指示器上显示出“零”;这架飞机就要变成一件棘手的东西了。他猛烈地转进,像是一辆装满砖块的雪橇。一阵碰撞声传来,使得他的牙齿咔嗒作响,鼻子又开始流血。他胸部的束带卡住。坐在副驾驶位置的罗蕾尔叫出来。

然后,他把襟翼升起,全速运作逆向推动器。飞机开始慢下来。当他们的速度维持在稍微多于一小时一百里时,机上的两部推动器停下来,标示着“引擎关闭”的红灯闪亮了。他伸手去抓对讲机开关。

“抓紧!我们要猛烈冲进!抓紧!”

二号推动器和四号推动器继续运作几分钟,然后也停下来了。“第29班次”在可怕的寂静中滑下跑道,现在只有襟翼显示出飞机的存在。布利安无助地看着混凝土在飞机下面掠过,而交叉的一团滑行道朦胧地出现。在那儿,就在正前方,是一架“太平洋航空公司”通勤喷射机的残骸。

767仍然以至少六十五里的速度前进。布利安把它转到右边,使尽每一丁点的力量把身体压向不动的驾驶横柄。飞机的反应懒洋洋的;他在离那架停着的喷射机只有六尺远的距离滑动。那架停着的飞机的窗子掠了过去,就像一排瞎子的眼睛。

然后,他们翻滚向“联合”航空大厦,那儿至少有十二架飞机停在伸延的登机桥旁,像是襁褓中的婴儿。现在,767的速度减少到稍微多于三十里。

“提起精神来!”布利安对着对讲机喊叫,暂时忘记自己的飞机就像其余的飞机一样没有电力,而对讲机已没有用了。“提起精神来,准备冲撞!提起——”

“美国豪气第29班次”冲撞进“联合航空公司”航空大厦的“29号机门”,速度大约每小时二十九里。一阵砰然的空洞巨响传来,接着是金属压扁和玻璃破碎的声音。布利安又被摔进自己的束带之中,然后弹进座位之中。他在座位坐了一会,身体僵硬着,等待爆炸……然后记起油箱中一无所有,不可能爆炸。

他把控制板中的所有开关关起——仪器板以无法发生作用,但是他的习惯已根深蒂固——然后,他转身去看罗蕾尔的情况。她露出冷淡无情的眼光看着他。

“大约接近我想停下来的地方。”布利安说,声音颤抖。

“你当初应该让我们坠下去。我们所尝试过的一切……狄娜……尼克……一切都白费。这儿还是一样。还是一样。”

布利安解开束带,摇摇晃晃站起来。他从后面口袋中取出自己的手帕,递给她。“擦擦你的鼻子,在流血。”

她接下手帕,只是看了看,好像她一生中不曾看过一条手帕。

布利安经过她身边,费劲地慢慢走进主舱。他站在门口,捂着鼻子。他的乘客——也就是还在的少数乘客——似乎都很好。贝莎尼的头紧紧压在亚伯特的胸膛上,大声啜泣着。鲁迪.华威克解下安全带,站起来,头轻轻撞到上方的柜子,又坐了下来。他看着布利安,露出迷茫不解的眼光。布利安在心中想着:不知道鲁迪是否还肚子饿。他猜想是不会饿了。

“我们下飞机吧。”布利安说。

贝莎尼抬起头。“它们什么时候来呢?”她歇斯底里地问他。“这一次,它们多久后会来呢?有任何人已经能够听到了吗?”

布利安的头中重新出现痛楚的感觉,他的双脚步伐不稳,忽然确知自己是要昏过去了。一只稳定的手滑过他的腰际,他回头看看,很惊奇。是罗蕾尔。

“恩格尔机长说得对,”她安静地说。“我们下飞机吧。也许不像外表看起来那么糟。”

贝莎尼发出一阵歇斯底里的狂笑。“它看起来能有多糟呢?”她问着。“到底它能有多糟——”

“是有什么情况不同,”亚伯特忽然说。他正看着窗外。“是有什么情况改变了。我说不出是什么……但就是不一样。”他首先看着贝莎尼,然后看着布利安和罗蕾尔。“确实不一样。”

布利安在罗伯.任金斯旁边弯身,看出窗外。他看不出什么不同于“班果尔国际机场”的地方——当然飞机比较多,但还是一样被遗弃的模样,一样死气沉沉——然而他还是觉得亚伯特也许发现了什么。那样感觉,不是看到。是他无法十分了解的一种基本差异。它就在他无法把捉的地方舞动着,就像他前妻所使用的香水的名字一样。

“是‘恩华’香水,亲爱的!我经常洒这种香水,你不记得吗?”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金