关灯
护眼
字体:

辨读凶手_[英]保罗·布里顿【完结】(99)

  那是学期中休假之前的最后一天,一位教师说他可以带一些沙鼠回家玩。他在学校

  大门口遇到勃比,他们就决定一起逃学。这并不是第一次。

  一般来说,他们会把上学的小书包藏在地铁下面的某个地方,然后玩一整天,

  有时候是去商店偷东西——糖果、玩具、油漆罐、饮料、蜡烛,差不多什么东西都

  偷。有时候他们只是在商店里乱转,玩一玩电脑游戏或者在斯特兰德购物中心光滑

  的地板上溜着玩。

  他们在肉摊外面碰到了詹米。根据卓恩的说法,勃比说:“我们去把这个小孩

  子弄丢吧。”

  “我们从休斯店里走过去,他(詹米)就跟在我们身后。罗比就说:‘来吧,

  小孩。’那个小孩子就跟着我们下楼梯。罗比说:“我们带他到外边去,他自己走

  到公路上就给车轧死。”

  “我说:‘这是干坏事,不是吗?’”

  卓恩说自己就是那个牵着詹米手走出购物中心的人,跟摄影机里面录下来的一

  样。他们一起带着那个小孩子穿过斯坦雷路,卓恩抓住他的双腿,勃比抱着他的胸。

  根据卓恩的说法,当他们到达运河边时,勃比“抱起詹米来,猛地扔在地上,把他

  的头磕了一个大包”。

  描述致命一击的时候,他说:“我们将他带到铁轨上,用砖头砸他……”

  “勃比往他脸上扔了一块砖。勃比说:‘捡一块砖砸他。’我只是把砖扔到地

  上去了。我只拣小石头,因为我不愿拿砖砸他。他一下子就倒下去了,但他又爬起

  来,不肯躺在那里。我也拣了几块石头,故意打偏。我有两次打了他的胳膊,因为

  我想拿他身边的砖头。”

  “勃比用一根铁棍打他,然后我们就用砖头砸他。然后就跑走了。我们按照去

  的方式往回走,然后去了录像室……”

  这就是苏珊·凡纳波斯那天晚上7点30分找到他们的地方。他们的手和衣服上全

  都是泥,他们的夹克上还沾有大块浅蓝色的彩釉。苏珊非常生气,对勃比大吼大叫,

  让他从她儿子身边滚开。他跑回家去,告诉他母亲说,凡纳波斯太太打了他。作为

  证据,他把身上的一处擦伤给她看,那是他在铁路场上弄的。安娜·汤普逊送他到

  了警察局,告对方打人。同样,苏珊也带卓恩到了警察局,要一名警员给儿子发一

  次警告,要他以后不要“逃学”。可笑的是,这就使两个小孩在杀人之后的一小时

  内到了警察局。

  直到第三天问讯的时候,勃比才最终承认碰过詹米。他那洋洋自得、鬼都不怕

  的神气松驰了一下子,因此他说:“我的确碰过那个小孩子。我想把他弄出铁轨来。

  我抱着他的肚子把他弄起来。然后我又放回去了,因为我发现自己满身是血。”这

  是个聪明的解释,可以说清楚使他与犯罪行为联系起来的血渍。

  “卓恩坐在墙上朝他的脸上扔砖头。卓恩朝他肚子上砸了一砖。他倒在地上,

  倒在铁轨上。然后,卓恩捡起一根铁棍,朝他头上打了一下子……我从来都没有碰

  过他,只是抱着他到了铁丝网下面看看还有没有气。因此我没有什么要担心的。如

  果我要杀一个小孩子,还不如将我自己杀了哩,是不是?”

  他几乎没有一点痛悔或者懊恼的迹象,只有卓恩说:“告诉他妈妈我非常难过。”

  2月20号星期六,利物浦警方公布了一份短短的声明:应公众强烈要求,今天晚

  上6点40分,沃尔顿地区的两名10岁男童因诱拐和杀害詹米·巴尔格已受起诉。这两

  名男童还因为企图诱拐另一名两岁男童而受起诉。警方将根据1991年刑事审判法第

  59条之规定对该两名男童予以刑事拘留,并将于星期一送交少年法庭。

  在接下来的几天里,一股深深的忧郁像雾一般缠绕在人们心头。许多人都感觉

  到了——那是一种全国性的悲哀,无法解释清楚,但我知道它与詹米有关。每个人

  的童年回忆的一部分都死在那条铁路线上了。

  人们有时候问我,如何应对悲伤,如何能够将自己的工作带回家去做而又不影

  响自己的家庭。实际上并非如此,我没有把工作带回家去做,我把自己的一小部分

  留在每一个犯罪现场之后,每次我都在自问,会不会有一天我回家的时候连最后的

  一点自我都拿不回家去了?!

  13 掩蔽行动2

  莉西·詹姆斯于1993年1月19日第一次写信给柯林·斯塔格,说她是朱莉·派因

  斯的一个老朋友,她说朱莉是那种“老派的人”。她说偶尔翻出了斯塔格写给朱莉

  的一封信。

  那封信一直印在我脑海里,使我产生了极大的兴趣。我发觉自己总在想着你,

  如果能够更多了解你,如果能够给你多写些信,一定会使我觉得很有趣。

  我想大致介绍一下我自己。我离了婚(跟朱莉一样),坦率地说也有过一些单


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |