关灯
护眼
字体:

毒舌_[英]米涅·渥特丝【完结】(89)

  “还不只这些吧,库珀,”杰克不耐烦地说,“史毕特夫妇是单纯的人,一辈子做梦也想不出李尔王的隐喻;保罗和简。马利奥特夫妇这么多年来把玛蒂尔达当妖怪似的躲得远远的,可能连怎么走到屋后都不晓得,更别说去找出那把斯坦利水果刀了。还有,据我所知——假如道肯告诉莎拉的是事实——詹姆斯·吉勒拜非但不会阻挠遗嘱的执行,反而希望尽快搞定争议,他才能争取那些古董钟。”

  “可是,没有别的人了呀?”

  “有的,而且今天早上我已经证实了这点,”他一拳槌在桌上,“从鲁思被牵扯进来,应该也能想到这个人。这个人知道当天鲁思人在屋子里,所以才让她成为嫌犯之一。你自从知道这点后,就一直穷追不合。莎拉说你之所以知道,是因为收到一封匿名检举信。那封信,是谁寄的?”正当库珀一脸茫然,他一掌击在桌面上,“今天早上,是谁试图救乔安娜?”

  薇兰·欧洛夫打开大门,瞪着库珀警官手上拿着的一张护贝信件。他将文件翻过来,大声朗读:一吉勒拜太太遇害那天,鲁思。拉斯勒人在家中。她偷了些首饰,乔安娜知道这件事。乔安娜。拉斯勒在伦敦当妓女,问她钱都花哪儿去;问她为什么想要杀害自己的女儿;问她为什么吉勒拜太太说她疯了。‘请问,这封信是不是你的手笔,欧洛夫太太?“他以一贯的礼貌问道。

  “是道根写的,我们只是想帮忙,”她急促地说,眼神从他脸上转到他身后拉直夹克衣领遮住半张苦瓜脸的查理。琼斯。见两人都没敌意,她解除了戒心。“我知道,我们本来应该亲自去的,但实在很难。”她朝屋子另一端含糊地指了一下,“毕竟,我们还是邻居,道根不喜欢不愉快的场面,”她苦笑,“可是发生了命案,我们觉得如果知道状况的人都不讲话,警方怎么去破案?所以才用这种方式,相信你能理解的,是吗?”

  “百分之百,”查理报以肯定的微笑,“这么费心,我们非常感激。”

  “那就好,我早告诉过道根,这事情很重要。”

  “他不这么认为吗?”

  她偷偷转过头,带上身后的门。“倒不是那样,”她说,“自从搬来这里以后,他变得越来越懒,什么都提不起劲,不想动,也不想受到打扰。他说他要安享晚年,不想理会那些烦恼的事。他身体不好,但是我总觉得这么……”她努力找个适当的词,“没活力,实在不太好。”

  “这么说,吉勒拜太太的死一定让他很困扰,一堆警察进进出出,拉斯勒太太和她女儿也搬了回来。”

  “他很不高兴,”她承认,“不过他也晓得这是没办法的事。他要我别去理会,忍一忍就过去了。”

  “还是很烦,”库珀说,“吉勒拜太太死了,你们还得担心她那房子会怎么处理。如果会卖掉,卖给谁你们也管不到。”

  “我就是担心这一点,道根最受不了隔壁有小孩子吵闹!”她压低声量,“我知道不该幸灾乐祸,但我得承认,很乐于见到乔安娜和布莱尼医生为遗嘱的事摆不平。你知道吗,她们打算告上法院,道根说得好几年才会有结果。”

  “所以这段时间,不会有人住进这房子。”

  “是的。”

  “这么说,拉斯勒太太确定把遗嘱的事告上法院了?”

  “是啊。”

  “她告诉你的?”

  她又露出一副做错事的表情。“我听到她和那医生在客厅的对话。我不是那种爱偷听的人,但是……”她没有把这句话讲完。

  “但是你很担心,所以想知道事情会如何发展。”查理主动替她接上。

  “正是,”她又开口道,“总要有人去打听,假如靠道根,恐怕得等到人家搬了进来,我们才知道谁是新邻居。”

  “你是指像吉勒拜太太这样的邻居吧。我看,你对她一定很了解。”

  薇兰扁起嘴,表示不同意。“不是我想去了解她,而是她根本不知道自己的声音有多刺耳。你知道吗,那声音尖锐得很,而且总以为她的意见最重要。老实说,我从来没仔细听,是道根常听得津津有味,尤其当她对着电话骂人的时候。她老是讲别人坏话,以为只要不大声叫嚣,别人就听不见,实在是个傻女人。”

  查理点点头,仿佛表示同意。“奇怪的是,她遇害当晚,你们却反而什么也没听见。她一定跟凶手讲过话,你说是吗?”

  薇兰的脸开始涨红。“没有啊,道根什么也没听见。”

  他假装没发现她的尴尬。“你呢?你听见什么声音了吗,欧洛夫太太?”

  “噢,真是的,”她大叫起来,“这又不是什么罪恶,你别听道根胡说。我晚上是会喝一两杯威士忌,但真的不多,道根不喜欢,老是唠叨不停。可是我说过,这实在没什么!玛蒂尔达还不是喝了这么多年?她喝得比我还凶,她常说,不喝才是违背自然。”她又把声音降低,cc我真的不是酒鬼。“

  “噢,当然不是,”查理顺着她的语气接道,“我晚上要是喝不够,早上出门就会恍恍惚惚。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |