关灯
护眼
字体:

西北风东南雨:大话方言_易中天【完结】(28)

  被款爷们"发"出去的"傍家"多半是他们的"女朋友"。事实上"傍家"一词如果用于同xing之间,多半指的是"哥们"、"姐们";如果用于男女之间,指的就是qíng人了,和"蜜"差不多。但我们可以说某男和某女是"傍家",却不能说某男是某女的"蜜"。还有一种"专业傍家"是专门"傍大款"的。"傍大款"当然是冲着钱来,不过当真"傍"上了也讲点感qíng,不像"喇"宰一刀是一刀。然而那条件也高得多。心气高的,还要先看是"美军"还是"皇军"。如果是"国军",门儿都没有。

  这就说到钱了。钱这玩艺,也是要忌讳的。钱不是好东西吗?怎么也忌讳?钱当然是好东西。金钱虽然并不万能,没有钱可是万万不能。但并非只有不好的东西才忌讳,好东西也不能随便说的。随便说,弄不好它就没了。再说,钱这玩艺,毕竟有些"铜臭"。文人清高,就改"钱"为"泉"。"泉"多好呀,高山流水的,拨算盘也成弹古琴了。其实,上古时代就称钱为泉,也叫"泉布",意思是"流行如泉",或"藏如泉,行如布",也就是"通货",与"高山流水"的雅兴没什么关系。

  老百姓没这么多穷讲究,却也记得"财不露白"的古训,因此能不说就不说,要说也得换个说法。于是有叫"铜钿"的,有叫"票子"的,还有叫"麻脑壳"的。北京则叫"屉",也叫"页子"(指纸钞),"钢蹦"(指硬币)。搞钱、弄钱叫"搬",数钱叫"点张"。这些原本都是黑道上的说法,现在也都普及了。

  钱数也有种种说法。具体说来,一元叫一分,十元叫一张,一百元叫一棵,一千元叫一吨,一万元叫一方。比如"被人搬走了半方外带七棵半",就是五千七百五十元落进了别人的腰包。方,是万字出头,也就是"万";吨,是一千公斤,也就是"千";棵,是白菜一棵,也就是"百"。至于一元是"分",十元是"张',一百元是"一个数",则不过是不把钱当钱,显得财大气粗,拔份儿罢了。此外还有大团结(十元)、工农兵(五十元)、四老人(一百元),都是因人民币票面图案而得名,其他地方也有这么说的。如果是外汇,则另有一说。美元叫美子,日元叫老日,港币叫港纸。三方老日,六吨港纸,九棵美子,也就是三万日元,六千港币,九百美金。它们也都是"屉"。只要有"火红的屉",就不愁没有"巨洒的蜜"(极其漂亮潇洒有风度的"女朋友")。

  六、口彩

  有钱,就有挣钱的人,捞钱的事。

  钱多的主叫"款",也叫"大款"、"款爷"。钱少点儿的,叫"款哥"、"款姐"。挣钱多的活则叫"页子活"。不是"款"也不是"腕",又没"页子活"可gān,还想过上"幸福生活"(不是贫嘴张大民的那种),那就只好自个儿想办法了。于是有"练摊"的,有"蹭饭"的,有当"托儿"和gān"走合"的,还有切汇、抄肥,黑了心宰人的。"练摊"就是摆个小摊儿挣俩小钱,"蹭饭"就是厚着脸皮不花钱白吃白喝,"托儿"就是冒充顾客帮着雇主推销东西(往往是假冒伪劣),"走合"就是在买方和卖方之间牵线搭桥利用差价牟取好处,"切汇"就是在外汇jiāo易中扣下一方应得的部分款项,"抄肥"就是看见有油水的买卖就捞他一把,或者拦路打劫,半道里把货截走,北京人称之为"驴叼夜糙"。反正怎么着也得想办法"扎款"(搞钱)。人不为己,谁肯早起?为了"巨洒的蜜,火红的屉",礼义廉耻什么的也就顾不上了。哪怕是"杀熟"(坑亲朋好友),也"该出手时就出手"。

  这当然很不好。君子爱财,取之有道嘛!但不管怎么说,钱,总是大家都喜欢的东西。"恭喜发财"之类的话,大家也都喜欢听,尤其是逢年过节。年,在中国人心目中是道"坎儿",所以也叫"年关",不能"过不去"。不但要"过得去",还要"过得好",因此得说吉利活,不能犯忌讳。不小心犯了,也得文过饰非。比方说,打碎了东西,是忌讳的。解决的办法,则是赶紧说"岁岁平安"或者"越打越发"。

  吉利话叫"口彩",也叫"意头"。广东人最讲"意头"。比如发菜蚝豉叫"发财好市",发菜猪手叫"发财就手",发菜香菇叫"发财金钱",是逢年过节非吃不可的,好不好吃都要吃(近年因环保则改吃生菜,意谓"生财")。粤语"桔"、"吉"同音,年前便家家户户都要从花市买回一盆金橘。又是金,又是吉,自然吉利得可以。近年的习俗,是有人来拜年时,送礼待客之物,除了橘子,还有苹果,意思是"吉利平安"。闽南一带也这样。

  年糕则是南方许多地方都要吃的,江浙一带更是年夜饭的头一道,意思是"年年高升"。台湾吃jī,因为台湾闽南话"jī"、"家"同音,吃jī就"发家"。闽南吃萝卜,因为闽南话萝卜叫"菜头",吃萝卜也就是吃"彩头"。有些地方大年三十晚上要烧芋头吃,意思是"遇头彩";亲人出门上路也要以此饯行,意思是"遇好人"。

  北方过年吃饺子。饺子就是"jiāo子",本来就很吉利。北方人还嫌不过瘾,又管饺子叫"元宝"(至少过年时得这么叫)。饺子煮在锅里,如果不小心煮破了,不能叫"破",得叫"挣了"。挣了元宝,当然是好事,因此也吉利。

  吉利是大家都喜欢的,倒霉是大家都不喜欢的,倒霉在粤语中叫"衰",它同时也有缺德、讨厌的意思。比如"边个咁衰,整到呢度咁污糟",就是"谁这么讨厌(或谁这么缺德),弄得这里那么脏"。不过同样是"衰",语气也有轻重。衰公、衰婆、衰人、衰神、衰鬼豆的语气较重,有下流坯、下贱货、坏家伙、倒霉蛋、讨厌鬼等意思;衰仔衰女的语气轻一些,多半指那些调皮捣蛋的男孩和女孩。但不管怎么说,衰,不是好事。

  为什么"衰"就不好呢?因为"衰"有衰落、衰退、衰减、衰弱的意思。你看和"衰"字沾边的,哪有什么好词?不是衰败、衰竭、衰萎、就是衰老、衰朽、衰亡。难怪广东人要讨厌"衰",或把讨厌说成"衰"了。

  和"衰"相反的是"兴"。兴,意味着兴盛、兴旺。这是大家都喜欢的。不知是不是这个原因,兴,在方言中就还有两个意思,一是允许,二是或许。的确,运气这东西,是兴来兴不来(可能来可能不来)的。倒霉的事,大约也是兴来兴不来的。哪能因为我们讲忌讳,讨口彩,就一定会来或一定不来呢?


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 易中天