关灯
护眼
字体:

纳尼亚传奇_[英]C.S.刘易斯【7部完结】(130)

  "我们要在这里靠岸吗,陛下?"德里宁问。

  "我看费利梅斯不见得有什么好码头,"爱德蒙说,

  "我们那时候这里几乎没人住,看来现在仍然如此。人们多半住在多恩岛,还有些住在阿芙拉岛——那是第三个小岛;你们现在还看不见。人们只是在费利梅斯岛上放放羊罢了。"

  "我看,我们只得绕过那岬角了,"德里宁说,"到多恩岛去靠岸。那么说就得划桨了。"

  "可惜我们不在费利梅斯岛靠岸,"露茜说,"我倒愿意再在那儿走走。那是很冷清的——一种微妙的冷清,四处都是野糙和三叶糙,还有柔和的海风。

  "我也喜欢活动活动双腿,"凯斯宾说,"我来告诉你。我们何不划小船上岸,再让小船划回大船,那我们就可以走过费利梅斯岛,让黎明踏làng号在另一边接我们?""

  如果凯斯宾当时就像这次远航后那样老练,那他就不会这样提出来了,但在那时,这主意似乎最妙了。"啊呀,那就去吧。"露茜说。

  "你要去吗?"凯斯宾对已经包扎着手来到甲板上的尤斯塔斯说。

  "只要离开这条该死的船,什么都行。"尤斯塔斯说。

  “该死的?"德里宁说,"你什么意思?"

  "在我来的那种文明国家里,"尤斯塔斯说,"船都是很大的,你一到船里根本就不知道自己在海上。"

  "那样的话,你还不如在岸上待着,"凯斯宾说,"请你叫他们放下救生艇吧,德里宁。"

  国王、老鼠、佩文西兄妹和尤斯塔斯一行五人上了救生艇,划到费利梅斯岛的海滩边。救生艇把他们留在岸上后又划回大船那儿去,他们都回过头去看看。只见黎明踏làng号看上去这么小,不禁感到诧异。

  露茜在掉下水游泳时已经踢掉了鞋子,当然光着脚,不过你要是打算在毛茸茸的糙皮上走路,那也没什么苦。能再次上岸,闻到土地和野糙的香味,真叫人心里高兴,哪怕开头踏在土地上好像还在船里那样上下颠簸也高兴啊,如果你在海上,往往有一阵子会有这种感觉。这里比起船上要暖和得多了,他们走过沙地时,露茜觉得沙地很舒服。有一只云雀在歌唱。

  他们到了内陆,登上一座虽然低矮却很陡峭的小山。在山顶上,他们少不得回头眺望,只见黎明踏làng号像一只亮晃晃的大甲虫在闪光,划着桨,慢慢朝西北方向爬行。然后,他们翻过山岭,就再也看不见这船了。

  此刻多恩岛就在眼前了,同费利梅斯岛相隔一条一英里宽的海峡,多恩岛后面的左边就是阿芙拉岛。一眼就看出多恩岛上那个白色的小镇狭港。

  "喂,这是什么啊?"爱德蒙突然说。

  在他们往下走的那个绿色山谷里,有六七个一副粗相的人全副武装,守在树边。

  "别跟他们说我们是什么人。"凯斯宾说。

  “请问陛下,为什么别说?”同意骑在露茜肩膀上的雷佩契普说。

  "我刚好想起,"凯斯宾说,"这里有好久没人听到纳尼亚的消息了。很有可能,他们也许还没承认我们的君主地位。在这种qíng况下,给人知道是国王可不大安全。"

  "我们有剑呢,陛下。"雷佩契普说。"

  "是啊,雷普,我知道我们有剑,"凯斯宾说,"不过如果这是重新征服这三个小岛的问题,我qíng愿带一支相当qiáng大的军队再回来。

  这时,他们同几个陌生人隔得很近了,其中一个黑发大汉喊道"你们早。”

  "你们早,"凯斯宾说,"孤独群岛上还有总督吗?"

  "不错,"那人说,"有个冈帕斯总督。他大人在狭港。不过你们可以留下同我们一起喝酒。"

  凯斯宾就谢谢他,虽然他不大喜欢这些新结识的人的长相,另外四个也不喜欢,但是大伙儿还是坐下了。谁知他们还没把酒杯举到唇边,那个黑发大汉就对同伙点点头,说时迟,那时快,五位来客不知不觉中全都给几条铁臂揪住了。他们挣扎了一会儿,但是势单力薄,一下子个个都被对方解除了武装,两手都被绑在背后——只有雷佩契普还在对方手里折腾,拼命乱咬。

  "留神那只畜生,塔克斯,"那头头说,"别伤害它。我相信,它能卖个好价钱

  "唷!"奴隶贩子chuī了一声口哨(这人果然是奴隶贩子),”它会说话!真没听说过。我拿它卖不到两百月牙才怪呢。"月牙是那些地方主要通用的卡乐门货币,大约值三分之一英镑。

  "原来你是这么个货色,"凯斯宾说,"拐子,奴隶贩子。希望你感到得意。"

  "喂,喂,喂,喂,"奴隶贩子说,"别再开口唠叨了。你越是悠着点儿,越是处处舒服。我gān这行可不是闹着玩。我跟任何人一样,也得谋生。"

  "你要把我们带到哪儿去?"露茜好不容易才说出这句话来。

  "带到狭港去。"奴隶贩子说,"明天开市。""那儿有英国领事馆吗?"尤斯塔斯问。

  "有什么?"那人说。

  谁知没等尤斯塔斯不厌其烦地想法解释清楚,奴隶贩子gān脆就说"得了,这套莫明其妙的话我听够了。这老鼠倒是令人十分满意,可是这一个却说得烦死人了。我们走吧,伙计们。"

  于是四个被抓住的人都绑在一起,虽然没往死里绑,却很严实,就这样押着向岸边走去。雷佩契普给抱着。他们吓唬它说要捆上嘴巴,它就不再乱咬了。可是它倒有一大堆话说,露茜真弄不懂,老鼠说给奴隶贩子听的这些话,说给人家听人家怎么受得了。可是奴隶贩子一点也没嫌烦,只是说,"说下去。”每当雷佩契普歇口气时,他偶尔还加上一句说,"真像做戏。”或者说"啊呀,你真差点就以为它说的都是亲身经历呢!”或者说"这又是人家教会你说的吗?”,雷佩契普一听这话顿时火冒三丈,到最后,它原来想说的许许多多事几乎一下子都把它憋住了,这才一言不发。

  当他们来到同多恩岛隔海相望的岸边,看见海滨有个小村子和一条长划子,过去一点,还停着一条肮脏不堪的大船。

  "好了,小伙子们,"奴隶贩子说,"我们不要吵了,你们没什么好哭闹的。全上船吧。"

  这时,一个好看的大胡子从一所屋子(我看,是个客枝)出来,说道:

  "嘿,普格。又来通常那种货了?"

  这个似乎名叫普格的奴隶贩子深深鞠了一躬,讨好地说"是啊,请大人过目。"

  "那孩子你要价多少?"对方指指凯斯宾问。

  "啊呀,"普格说,"我知道您大人会挑顶儿尖儿的。什么次货都骗不过您大人。呢,那孩子嘛,我自己看上了。我有点喜欢他。我生来软心肠,根本不应当gān这一行买卖。不过,对一位像您这样的顾客……”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |