关灯
护眼
字体:

东史郎战地日记_东史郎【完结】(11)

  迎接新年,我们没有新衣、新帽、新木屐,只有迎接新的战斗的豪qíng和勇气,以及有待恢复的体力和良好的jīng神准备。

  近来,因关节炎而腿脚不太舒服,但是战士的荣誉与责任感不允许住院治疗。

  ---------------

  第二卷乙第115号证(1)

  ---------------

  昭和十四年(1939年)一月一日

  战端又起,这次要离开武汉奔赴最前线。

  上午九点,列队向东方遥拜。东方的天空被灰色的云层遮盖。在灰色的云端,镶着金色的光环。但毕竟云层太厚,太阳只能透过它泛出淡淡的光亮。

  在如画的溪流中,两叶小舟静静地漂浮驶来。远处的丛林沐浴着朝霞,一些支那人从英国天主教堂隔墙张望,不知他们在想什么。中队长的讲话简明扼要,gān脆利索而寓意深远。讲话结束后,大家三呼万岁迎接新年到来,之后,一同吃煮年糕以示庆祝。突然,我憎恶起自己。

  既然内心感到卑微,可怜,

  你就应意志坚qiáng,超凡脱俗,

  我高喊超凡,保持着豪迈的心态,

  净化灵魂,大彻大悟,

  我再喊一遍,超凡!

  啊,一颗不觉悟的心,一颗不安分的心,到底是为何?

  斥责吧,这是一颗残缺的心。

  接不到来信的人,不会有心思写信。

  为庆祝元旦,发给每人酒二升五合、蜜柑(从邻村购得)一个、鱿鱼gān一块、沙丁鱼gān一袋(象征鱼米丰登)、羊羹两块(为补充营养),还有豆馅年糕一个半。这些食品都附有寓意吉祥、丰收的文字说明。

  入伍才一年的士兵及后备役兵qíng绪高涨,一大早就烧好了洗澡水,小队长第一个进去洗了个痛快。我们正吃早饭,小队长洗完澡回来说:“今天还有会餐,酒留到那时再喝。”可我们在早餐后就把两升酒全喝了。

  酒后吐真言。自出征以来,这已是第三个年头,确切地说,是一年零五个月。所以醉话的内容总是不停地重复着一句话,“想回家”。小队长也在大喊大叫:“我和中尉是这么说的,本小队长偏爱看作为慰问品寄来的佐飞佑助、雾隐方藏、三好青海入道等人写的低俗读物,还像珍藏贵重物品一样,将其放在图囊中,经常捧读。”

  最近,中尉正忘qíng于《少年俱乐部》,初中学历的陆军中尉竟然爱看这等低级庸俗的作品,不禁让人哑然。如果将《中央公论》、《文艺chūn秋》这类杂志与《少年俱乐部》或佐飞写的书摆放在一起,这位读书家最先抓到手的,肯定是佐飞的作品或《少年俱乐部》之类。

  “大家都加入进来,一起跳起来!”大声喊叫的是中队长。看上去,他的脑袋似剁掉尾巴的蜻蜓,眼睛斜楞着横向两侧,鼻孔比碉堡的枪眼还大,衣服皱巴巴地像块兜裆布。“喂,大家快来跳呀,一百五十号人,怎么只有我一个跳……”中队长一边故作正经地装出滑稽,一边靠近随军jì女,在她身上乱摸一通。军jì面带怒容地背过身去。“我这是让你开足马力,进入状态,你还来劲儿。真不识好歹,臭娘儿们!”中队长高声斥责道。

  中队长忘我地手舞足蹈,喋喋不休,借着酒劲bào露出他那令人生厌的真实本xing。

  大致说来,他是个心狂气躁的人。见到他总是让人与猫联系在一起。他的声调与其说是在说,不如说是在嗥。走起路来,紧碎步,匆匆忙忙。喝斥士兵是他的家常便饭。再加上他的舌头不知是过长还是太短,说的话总是含糊不清,甚至颠三倒四。由于他要表达的意思常常十分费解,所以听他讲话我们必须jīng神高度集中。他的举止作派十分蛮横和粗野。他的手很大,抽起耳光来让人生疼。体格称得上魁梧,头型面相也算不错。

  小队长是个五短身材,五官紧缩一副哭丧相,实在其貌不扬。无论穿上怎样质地考究、崭新的军服,他也总是提不起来的穷酸样。这个准尉任何时候都是大嚷大叫。每当他一喊,大家就全当他再次发作。对这种喧嚣,我无所适从,只好采取敬而远之的态度。

  可在今天的酒席上,他竟点起名来。接着吼问:“为什么没有到齐?”与点名相比,我们更喜欢像中队长那样无拘无束地喝酒跳舞。而准尉在这种场合的这种态度,无论是什么酒席,也会把人们的兴致破坏掉。仅从这件事也可见他为人之一斑。

  四五天以前,这个准尉带着保管兵N去查夜哨时,以值勤状态不好为由,大声训斥哨兵,当时才凌晨三点。准尉吼毕,他们回到猿飞的房间喝开了酒。乘着酒兴大喊大叫,吵得我们无法入睡,充分表明了他们极少教养。准尉说是“因睡不着,出来走走”。原来是因为睡不着觉,才去查夜的,才故意训斥哨兵的。到底是当官的,感觉真好。

  猿飞的头脑与人格之卑劣,让人能处处切身感受到。林君被他们吵醒后,gān咳了一声以提醒他们。猿飞听到后像似受到了侮rǔ,怒不可遏,大喊一声:“姓林的,你老实点!”林君吓得不敢吱声。这些当官的似乎认为士兵是否睡得着与他们无关,巡夜、喝酒、撒酒疯等,都是当官的特权。

  终于,士兵N喝得酩酊大醉,满口胡言,准尉和猿飞又忙劝慰起N来。

  我已将他们视同为动物,这三个蠢货就像河马一样令人耻笑,话说回来,我还得qiáng迫自己尽快入睡。

  不过,准尉可比猿飞鬼心眼多,这是因为猿飞常常受准尉的挑唆,替人家当枪使,到头来,自己当冤大头。

  每当猿飞被煽惑起来,便会一脸神气地抖动着他那稀稀落落的小胡子,得意洋洋地去附和准尉。

  一月四日

  ---------------

  第二卷乙第115号证(2)

  ---------------

  今天举行了天皇军人敕谕的奉读仪式。

  寒风割面,感觉小拇指就像冻僵了一样,天要下雪。到了下午,狂风刮得呜呜作响,站岗时冻得够呛。回到屋里,隔窗听着屋外呼啸的风声,坐在chuáng上写信。本想给学名会去封信,可他们谁也不会给我回信,有去无回,不如不写。只要给我来信,不管你是艺伎还是谁,我都有来必复。但对于有往无来者,我毫无动笔的念头。佐佐木近期没有信来。

  在平淡的生活中,自然也没有什么好写,但是发生在身边的小事,依人的看法和感受不同,也自有趣之处。

  难道对佐佐木来说,他周围的一切都像流水一样乏味吗?去年八月他来信说当上了班长,后来又在寄来报纸的封皮上特地写了上等兵东史郎,我在给他的回信中写道:

  “我鄙视你的可悲,对晋升如此上心,把它看做天下大事的心态,军衔不是人格、能力以及功绩的标志,无论晋升与否,只要有无愧于自己的自信,就足够了。作为日本军人,作为一名出征的战士,只要问心无愧就足矣,即便不晋升也无所谓,天地悠悠,人生亦悠哉。

  你呀,喜欢孩子的话,多接近孩子们;喜欢小狗了,多逗逗它们;若是喜欢小鸟了,多看它们两眼。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |