关灯
护眼
字体:

群_[德]弗兰克·施茨廷【完结】(195)

  比起现在发生的事,这些没什么好奇怪的,安纳瓦克心想。

  这一队有十二人。已经有四架雪橇为此行安顿妥当。在安纳瓦克记忆中的雪橇,是由狗来拖拉的,现在前面装上了雪地发动机,用两根缆绳拉着。雪橇本身看起来同从前一样:四米长的木制滑板,前头往上弯,水平的横木紧紧绑着,没有使用一颗螺丝或一根钉子。整个雪橇用绳子和皮带绑成,这样修起来就方便多了。三架雪橇有木造敞篷车厢,用来避风躲雨,第四架雪橇用来拉货。

  “你穿得不够暖。”阿克苏克望着安纳瓦克的风衣说道。

  “我看过温度计了,是六度。”

  “你忘记行驶时的风了。你穿了两双袜子吗?我们这里可不是温哥华。”

  他确实将这些事都忘记了。真让人羞愧。保持脚的温暖当然是最重要的,一向都是。他加了件毛衣,和第二双袜子,直到觉得自己像个移动的桶子。他们穿着厚厚的防护服,戴着防雪镜,颇像极地航天员。

  阿克苏克与向导一起最后一次检查装备。“睡袋、鹿皮……”

  他眼神发光,高兴得灰色小胡子似乎要竖起来。安纳瓦克看着他忙忙碌碌地从一架雪橇跑往另一架。艾吉恰克·阿克苏克和他父亲截然不同。有他相伴,因纽特人和他们的生活方式突然又有了意义。

  他的思绪转向海洋深处的力量。

  一旦冰上之旅启程,他们将只遵循自然法则。想在母地上生存,必须接受基本原则:不能自以为了不起。你只是有灵世界的组成分子之一,这世界化身为动物、植物和冰的形象,偶尔也化身为人的形象。

  也化身为 Yrr 的形象,他想道。不管它们是谁,不管它们生活在哪里。

  机动雪橇开始在冰封雪盖的海面上滑行。鱼群在雪橇下面游弋。安纳瓦克明白,他们不是在横跨陆地,而是在横跨海洋结冻的表面。一会儿后,开路雪橇改变了航向,队伍跟在后面,原来他们正绕开一道开裂的冰缝,裂缝很大,雪橇跃不过去。淡青色的冰崖对面可以看到深不见底的黑乎乎的水。

  “这可能要花一点时间。”阿克苏克说道。

  “是的,我们损失了一点时间。”安纳瓦克点头,他明白驾雪橇绕过裂缝是什么意思。

  阿克苏克曲起鼻子。“不不,我不会那么说。不管我们现在是向东还是向北,时间都一样。你全忘了吗?在这北方,你前进多快并不重要。你绕道时,你的生活仍在进行。时间没有损失。”

  安纳瓦克沉默不语。

  “也许,”他舅舅微笑着补充道,“夸伦纳特们带给了我们时间,是我们过去一百年来最大的问题。夸伦纳特相信等候是浪费时间,因而是浪费生命。在你小的时候,我们曾这么相信过。你父亲也相信过,因为他看不到机会可以做点什么有意义和有价值的事,他最后坚信他的生命没有价值,因为它由未被利用的、浪费掉的时间组成。没有价值的一生。不值得活的生命。”

  他们不得不多行驶了几公里,裂缝才变窄。一位因纽特驾驶员卸下他的机动雪橇,快速越过裂缝。他从那里将缆绳扔向雪橇,陆续将它们拉过裂缝,继续前行。

  阿克苏克毫不在乎地将一根油腻的东西塞进嘴里,将罐子递给安纳瓦克。是独角鲸皮。当他们从前去冰沿时,总要带上独角鲸皮,它富含维生素 C,远多于橘子或柳橙。他嚼着,吃出新鲜栗子的香味。

  这味道引来一系列画面和感觉。他听到声音,但不是探险队员们的声音,而是二十年前和他一起出去的人们的声音。他感觉他母亲的手在轻抚他的头发。

  “这里不是高速公路,”舅舅笑道,“孩子,老实说吧,你真的一点都没有想念过这一切吗?”

  安纳瓦克摇摇头。也许只是因为固执。

  北冰洋像座奇怪的地狱,虽然很美,但自行其是,对每个妄想可以征服它的人来说都很致命。

  即使像他这样不向上帝祈祷、更相信任何科学解释的理性主义者,都恍然大悟,为什么老因纽特传说中北极熊会缓慢、忧伤地越过冰原。因为它迷恋上一个已婚人类女子,对现实盲目了。那女子的丈夫连续狩猎数星期都没有收获,出于同情,她泄漏情人的藏身地。而熊听到了。当猎人前来,它悄悄潜向情人的圆顶冰屋,抬起爪子想杀死她。但悲伤霎时淹没了它。毁掉她的生命又有什么意义呢?

  她已经出卖了。它孤独地、步履蹒跚地离开了。

  寒气砭骨。大自然试图接近人类,却遭人类出卖,据说,熊开始袭击人类。野外本是熊的王国,但人类还是打败了它们,同时也打败了自己。来自亚洲、北美洲和欧洲的工业化学物质,如 DDT 或剧毒的多氯联苯,随着风和洋流一直漂到北冰洋。这些有毒物质累积在鲸鱼、海豹和海象的脂肪组织里,而北极熊和人类食用它们,于是大家都病了。在因纽特妇女的母乳里测量到的多氯联苯值,比世界卫生组织公布的上限值高出二十倍。孩童神经系统受损,平均智商越来越低。大自然被毒化了,因为夸伦纳特不懂或不想理解这世界运行的原则——一只由气流和洋流组成的巨大滚筒,里面的一切早晚都会分布到各处。

  在那海底的某一位决定结束这一切,这奇怪吗?

  地面缓缓上升。一位雪橇驾驶员带他们登上一座高原,眺望大海和白色群山,为他们指出古老图勒时代的聚落遗址。几只希克希克—北极的钻地鼠,在高原上互相追逐。玛丽安找到几块石头,灵巧地丢耍起来。这是因纽特人的体育活动,和这群山一样古老的传统游戏。安纳瓦克想模仿她,结果很可怜,惹得大家哄堂大笑。因纽特人就是这样,仅因为有人滑了一跤,就会笑得前仰后合。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |