关灯
护眼
字体:

魔戒/魔戒之王/指环王_[英]J.R.R.托尔金【3部完结+前传】(63)

  之后没多久,半兽人便侵入了贝西尔森林,韩迪尔率领百姓和他们打了起来,韩迪尔遭到杀害,百姓吃了败仗,全被赶回森林里。那年秋天,魔苟斯认为他的时机到了,于是派出他长久以来所预备的大军去对付纳罗格河流域的百姓;喷火恶龙格劳龙飞越了安佛格利斯,来到了西瑞安河北边的河谷地区为非作歹。它玷污了威斯林山脉阴影下的艾佛林湖,然后飞到了纳国斯隆德地区,喷火焚烧位在纳罗格河与泰格林河之间的德能平原。

  于是纳国斯隆德的战士都出战了,那天图林策马骑在欧洛隹斯的右边,看起来既高大又可怕,全体军心都很振奋。但是魔苟斯所派来的大军数量远远超过斥候的报告,并且除了图林因为带有矮人的面具,没有任何人挡得住格劳龙喷火的攻击。精灵被击退,并且被半兽人逼到了纳罗格河与金理斯河之间的淌哈拉德原野,被围困在两条湍急的河流中间。那一天,纳国斯隆德大军所有的骄傲都破灭了;欧洛隹斯在战场前线上被杀,高林的儿子葛温多身受重伤,性命垂危。图林赶来救他,敌人望风而逃;他背负葛温多脱离战场,躲入森林中,将他放在草地上。

  葛温多对他说:“我们是两不相欠了!命运坏的是我,力气白费的是你;我的伤已经超过任何医术所能救治,我要离开中土大陆了。虽然我喜爱你,胡林的儿子,但我仍后悔那天从半兽人的手中救了你。然而因着你的英勇与高傲,我才能有爱也有命,而纳国斯隆德也还能再屹立一会儿。现在,若你爱我,离开我去吧!尽快赶到纳国斯隆德,去救芬朵莅丝。这是我对你最后的劝告:她孤身站在你与你的命运之间。如果你辜负了她,命运一定不会放过你。珍重再会了!”

  于是图林快马加鞭赶回纳国斯隆德,不管碰到多危险的路都尽他一切本事通过;途中树上的叶子不断被大风吹落,秋天已经过去,可怕的冬天已经来临。格劳龙与半兽人大军远在他之前抵达,那些留下来守卫要塞的人还不知道淌哈拉德原野上发生了什么事,敌人就已经突然来到了门前。那天,那座跨越在纳罗格河上的石桥终于被证明是个大错;它造得巨大坚固,无法迅速摧毁,敌人大军迅速过了桥,格劳龙喷火烧毁了费拉刚的门,将它们推倒,然后长驱直入。

  当图林赶到时,发生在纳国斯隆德的烧杀劫掠已经差不多结束了。半兽人已经杀害了所有那些留下来的守卫,并且也洗劫了所有的厅堂与内室,翻箱倒柜,砸毁一切;那些没有被杀或被烧的贵妇小姐,全被赶在大门前的阶梯上,她们将被带回去当魔苟斯的奴隶。图林在这场灾难与毁灭当中赶到,没有人挡得住他;或者说,没有人企图去挡他,他砍倒每个挡在他前面的人,直冲过桥,拼命杀开一条血路想朝俘虏奔去。

  现在剩下他一个人站在桥头,少数追逐他的敌人都吓跑了。就在这时,格劳龙从坍倒的门洞中飞了出来,飞到图林的背后,在他与桥之间停下来。突然之间,它开口了,在它里面的邪恶之灵说:“你好,胡林的儿子。很高兴见到你啊!”

  图林一跃上前,挥剑向它刺去,古山格的剑锋仿佛闪出了一道火焰;但是格劳龙挡住他的狂攻,同时张开它那狭长的蛇眼瞪视着图林。图林高举长剑,毫下畏惧地瞪回去;立刻,他整个人落入了龙眼所发出的魔咒束缚中,僵硬立定如石,不能移动分毫。他就如此站立了许久,仿佛一座石刻的雕像;一人一龙就这样一语下发地站在纳国斯隆德的大门前。不过随后格劳龙还是开口了,他讥骂图林说:“胡林的儿子,你所走的路充满了邪恶。你这不知感恩的养子,亡命之徒,杀害朋友的凶手,夺人之爱的小偷,纳国斯隆德的篡夺者,有勇无谋的将军,遗弃亲人的不孝子。你母亲与妹妹在多尔露明为奴,过着悲惨穷困的日子。你在此盛装华服如王子,她们却只有裹破布;她们日夜渴想着你,你却一点也不关心。你父亲要是知道有你这样一个儿子,肯定会很高兴;他应该要知道。”

  图林在格劳龙的魔咒下句句听得一清二楚,毫无闪避辩驳的余地;他仿佛从镜子中看见被命运恶意拨弄的自己,而且厌恶他所看见的。

  就当他被困在龙的视线中,满心遭受折磨却又全身无法动弹时,半兽人开始赶着那群俘虏离去,他们来到桥头经过图林身边时,芬朵莅丝大声喊着图林的名字;可是直到他们全都过了桥,她的呼喊以及其他人的哭泣声远远消散在往北方的路上后,格劳龙才放了图林。然而它的话已经盘踞在他心里,永远萦绕在他耳中。

  就这样,格劳龙一瞬间收回它的凝视,等着看好戏;图林慢慢抖了抖,像从可怕的恶梦中逐步清醒过来一样。然后他大喊一声朝格劳龙扑过去。

  格劳龙大笑说:“如果你想死,我会很高兴地宰了你。但这对莫玟和妮诺尔恐怕没多大帮助。你对那女精灵的哭喊完全无动于衷,难道你对自己的血肉之亲也是如此无情吗?”

  图林不理它的讥刺,回剑直刺它眼睛;格劳龙迅速飞起,在他头顶上盘旋,说:“噢!跟我遇见过的人比起来,你还真是比他们勇敢多了。若有人说我们不敬重敌手所展现出来的英勇,那必是谎言。看!现在我就放你自由。如果你能,去找你的亲人吧。快滚!如果你唾弃这份礼物,那些能活下去讲述这段时期历史的精灵或人类,一定会讥笑你的愚蠢。”

  图林因为仍未完全摆脱龙眼所造成的茫然迷惑,以为自己是被敌人可怜饶过一死,因而相信了格劳龙的话,并且转身快跑过桥,格劳龙在他背后凶狠地说:“胡林的儿子,加紧你的脚步赶往多尔露明!说不定半兽人又先你一步赶到了该地。如果你为芬朵莅丝耽搁这件事,你将永远再也见不到莫玟,永远再也见不到你妹妹妮诺尔;她们会咒诅你的。”

  图林一步不停地开始往北赶路。格劳龙再次大笑,它已经漂亮完成了主人所交付的任务,现在它可以取悦一下自己了,于是它四处喷火,将四周燃成一片火海。随后它进入厅内,绝大部分的半兽人还在搜刮财宝,它将他们全部驱离,要他们开拔上路,同时不准他们带走任何一丁点财物。

  然后它把那座大桥击断,让石桥坍塌落入滚滚的纳罗格河里,如此一来,这要塞就安全了。它进到洞厅内将费拉刚宝库中的各样珍藏收聚起来,将它们搬到最深处的厅堂里堆成一堆,然后在这些金银珠宝上趴下,暂时休息休息。

  图林拼命地向北赶路,穿过了纳罗格河与泰格林河之间那片如今一片荒凉的原野,由北而下的寒冬迎面扑向他;那年的大雪在秋末就开始落,春天来得又冷又迟。在他兼程往前赶路中,似乎一直听到山林田野间不断回荡着芬朵莅丝哀泣呼唤他的声音,令他心如刀割;但是格劳龙的谎言一直纠缠煎熬他,他脑海中不停浮现半兽人放火烧了他父亲的家,或在狠狠折磨莫玟与妮诺尔的景象,因此他坚持他的路,始终没有转往其他的方向。

  当他风尘仆仆,一身疲惫(他一口气赶了四十里格的路没有休息)来到艾佛林湖边时,被弄污的湖水在寒冬中已经变成一片冰泥沼,这个当初让他清醒复原的水泉,已经再也无法让他掬饮了。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |