花楸是美的，花楸串是美的，但是安娜脖子上的珊瑚串要美得多。维松的姑娘们都很漂亮，都梳着长长的辫子，但是她们之中最漂亮的是安娜，她的头发像金子般闪光，她的眼睛像湖水一样深邃，她的嘴唇像花楸果一样红艳艳。
安娜坐在屋前的凳子上，姑娘们在她周围围成了一圈。
“是安娜?不是安娜?”
小伙子们来了，看着安娜，长吁短叹。离去时一个个愁眉不展。他们睡觉时梦见安娜，醒来时一想到又能见到安娜便兴奋不已。他们在湖上捕鱼的时候，总希望在岸上能见到那姑娘。
安娜坐在湖岸上，解开辫子，松开长长的头发，微笑着，久久陷入沉思。
正午时女巫来了，在安娜身边坐下，帮她编好发辫，警告她说：“你不能恋爱，我的女儿，我很同情你，可这是没有办法的事。”
“如果我爱上了谁呢?”
安娜问，她心里想到了英俊的埃雷克，过去，当她还是个丑姑娘的时候他就请她跳过舞。他是当时唯一的一个既没有折磨她，也没有嫌弃她的人。
“你会毁了他，也毁了自己，”
女巫回答。
埃雷克跟着安娜转，盯着她的眼睛说：“嫁给我吧，安娜，你要什么我都能办到。”
安娜跑去找女巫，问道：“我怎么办?我可怜他，他对我一向很好。你对我发发善心吧，给出个主意吧。”
女巫想了想，朝魔镜里看了看。
“如果他能把贝乌丹湖里最漂亮的贝壳给你拿来，你就可以成为他的妻子。”
安娜穿过森林回家，她采了森林里的鲜花，插在头发上，鸟儿啁啾，松鼠从一棵树上跳到别一棵树上，但是安娜心里不快活。如果埃雷克拿不到那贝壳呢?
贝乌丹湖很美：高耸的湖岸上长着高大的松树。夜静更深，蓝天上布满繁星，水湾里芦苇丛中，清风习习，吹拂着明镜般的水面。这时，贝乌丹王在湖底休息;埃雷克在这个时候有可能夺得神奇的贝壳。
安娜的心里充满了忧伤。她从家里溜了出来，坐在湖边上，幻想着。她幻想离开这儿，到遥远的地方去，到另一个湖上去，到另一个岸上去。那里谁也不知道她过去的丑陋，那里谁也不去考虑她意外获得的美。她从脖子上摘下珊瑚串，俯身在水面上。月光下显出了过去的安娜的面孔，一张让人恶心的丑陋的面孔。安娜赶紧戴上珊瑚串，不安地朝四处张望。得让谁也猜不出她这种变化是由于什么原因。
埃雷克跟着安娜转，盯着她的眼睛说：“安娜，嫁给我吧，你向我提什么要求我都能办到。”
安娜终于下了决心。
“你倘若能从湖里拿来最美的贝壳，我就能成为你的妻子。”
湖水动荡不宁，波翻浪涌，贝乌丹王在浪上打秋千，从这边湖岸打到那边湖岸。可是埃雷克毫不犹豫，他跳入了水中。
安娜等待着，维松的姑娘们等待着。黄昏过去了，夜晚过去了，可是不见埃雷克回来。
“埃雷克不会回来了，贝乌丹王不会把他从深渊里放出来的。你嫁给我吧。我去给你把最美的贝壳拿来，”
埃雷克的弟弟说。
安娜等待着，维松的姑娘们等待着。黄昏过去了，夜晚过去了，可是不见埃雷克的弟弟。
安娜坐在湖岸上，虽然她可怜那兄弟俩，可她哭不出来。每当她朝珊瑚串瞥上一眼，每当她用手去摸摸珊瑚珠，她的脑子里便产生自慰的想法：“世界上小伙子还少吗?”
只要她一摘下珊瑚串，她的心便充满了无边的忧伤：“可怜的埃雷克!
可怜的埃雷克的弟弟!贝乌丹王不会把他们从深渊放出来了，他们不会回到村子里，不能来安慰我的心了。即使他们俩都回来，我又怎样报答他们两个呢?”
“你真狠心，安娜，”
埃雷克的母亲数落着哭道，“你夺走了我两个儿子。我只有他们两个，还指望他们养老呢，可现在我来到湖岸上，徒劳地盼着他们回来。”
过了一天，两天，三天，过了一个星期。贝乌丹王守着自己密藏的宝贝。
谁知他怎样对待这兄弟俩?
月明星稀的晚上，水湾里芦苇丛中，风儿止息了，水平如镜，安娜跑到湖边，向贝乌丹王哀求：“你放了他们兄弟，命令我干什么都行。”
这天是满月，在这个晚上，所有的请求和咒语贝乌丹王都听。安娜听见他说：“你是比王后希尼亚尔德芙更标致的姑娘。湖底的一切财宝，在晴朗的日子里水波低吟出的所有的歌曲，在暴风雨的天气里巨浪谱写出的所有的乐章，都是你的。你来做我的王后吧，安娜!”
“只要你放回埃雷克和他弟弟，我就做你的王后。”
贝乌丹王放回了英俊的两兄弟。两人都带回了最美的贝壳站在安娜面前。
“你从我俩当中挑一个吧。”
安娜望着，一筹莫展。两个一样英俊，两个她都一样喜欢。挑选哪一个?蔑视哪一个?怎样去履行对贝乌丹王的诺言?
安娜跑进森林，到小溪旁去找女巫。
“我该怎么办，给我出主意!他俩都爱我，我也爱他们两个，而我又答应嫁给贝乌丹王了。”
“我的女儿，现在不是该你选择的时候了。你把珊瑚串扔给贝乌丹王，站到兄弟俩面前去，谁首先冲你微笑，你就嫁给谁。”
安娜把珊瑚串扔进了湖中，湖水翻腾，巨浪滔滔。
贝乌丹王把波浪从此岸推向彼岸。芦苇丛中传出了女巫的笑声。
安娜站到了兄弟俩面前，两人同时扭转了脸去。
“你不是我的安娜，”
哥哥说，“我的安娜的眼睛像星星一样明亮。”
“你不是我的安娜，”
弟弟说，“我的安娜的嘴唇像花楸果一样红艳艳。”
安娜回到湖边，俯身水上，看到自己的珊瑚串躺在湖底。
“你的珊瑚串在这儿，安娜，”贝乌丹王引诱她说，“来，把它拿去，你将又是个美丽的姑娘。”
安娜投入了湖水汹涌的波浪之中。
从此有时湖上能听到安娜伤心的啼哭和女巫刺耳的笑声。
那时渔民们便不下湖捕鱼，不撒网。他们说：“女巫在贝乌丹湖里洗她的长头发。”
易丽君译
希梅克·弗利萨克的魔琴
[欧洲]
莫特瓦娃码头上老吊车的看守员雅库布·贡肖雷克有个女儿，名叫布雷吉德卡。格坦斯克再也没有比她更美丽的姑娘了。不论是谁，只要见过她一次便永远不会忘记她那像波罗的海的朝霞一样鲜亮的脸蛋儿，她那双像在碧绿的河水上飞翔的海鸥一样洁白的小手。所有在码头上干活儿的工人，过往船只上的船员都爱上了她，所有的革但斯克商人也都看上了她的美貌。甚至连住在绿桥下面的大鲶鱼每逢姑娘从长岸走过的时候，都要把它那滑溜溜的脑袋探出水面，翘一翘它的红胡子。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |