关灯
护眼
字体:

我在美国当农民_唐师曾【完结】(69)

  豪威尔手中一枚抓阉的硬币。奥兹特利兹的太阳可以给拿破仑带来胜利,波罗金诺

  的严寒也同样断送了整个帝国。我絮絮叨叨自问自答走向停车场,哈着热气钻进冰

  凉的汽车,不断给日益疲软的个人毅力打气。

  回想整整10年前,我随可可西里科考队到世界屋脊探险,冰天雪地高寒缺氧,

  每个队员的全部装备只有一顶尼龙帐篷、一个充气床垫、一条狗皮褥子、一个睡袋

  和一条混纺毛毯。我们每天黑夜都躺在海拔5000-6000米的雪山上,屁股底下是千

  年不化的永久冰川,晚上睡觉全靠没有汗腺的狗皮褥子抵挡寒气。当时我年轻力壮

  皮糙肉厚,每天挤钻到《民族画报》凌风的帐篷里,不仅可以从他身上取暖,还省

  去每天拆装帐篷的疲劳之苦。当时我最大奢望就是能吃半根冻黄瓜,逼得青海司机

  霍云三天两头到辎重车上帮我偷黄瓜。就这样打一枪换一个地方,在可可西里的野

  地里转悠了4 个多月,一天一天居然熬过一百几十个茫茫寒夜。自然而充满野性的

  生活使所有人野蛮体魄,文明精神,净化后的几十个灵魂亲如兄弟。10年过去,回

  到滚滚红尘中的弟兄不少已经飞黄腾达,其他也大都像我这样养尊处优,脑满肠肥。

  我真不敢想象,有朝一日我自己一旦离开纯净水、交流电是否还能重返自然。

  面对车外漫天飞雪,我开始担心像我这样饱尝物质匾乏之苦又好逸恶劳的穷人

  会把唯物主义庸俗化。例如一提到海湾战争,总众口一词地称赞美国武器高科技,

  绝没人讲海湾战争司令施瓦茨科普夫是从小在伊朗长大的中东世家,通晓阿拉伯语、

  波斯语、法语和意大利语。提到美国,我的本能反应是美国佬的钱包、几乎不用签

  证的护照、结实耐用的美国货、左右全球的经济实力和各国都争着买的军事装备…

  …就是想不到美国人的奋斗精神和遵纪守法传统。作为炎黄的不肖子孙,我甚

  至心怀十二分的大不敬,怀疑祖宗和我一样“势利”。比如“United Stae of Amrica”

  作为地球上的一个普通国家,在日语中被日本人心平气和地音译成“米国”。

  可到了咱们大清,“AInrica ”就多了美丽、美满、美妙、美好的“美意”,被文

  人骚客信、达、雅地译成“美国”。至于列强德国、英国。法国也都是字斟句酌后

  的好词儿,与此对应的是“天朝”对莫三鼻给(现译为莫桑比克)等异邦小国的不

  屑。

  海湾战争期间我一度寄居在中国驻伊拉克大使馆,郑大使的夫人李忠是外交部

  擅长调研的女才子。一次饭后闲谈,偶然谈起我刚刚采访过的以色列,李忠说我国

  古人曾经把这个犹太教的神秘国家Is-rael译成“一踢乐业”。李忠建议我是否可

  以呼吁把“犹太”一词改用“优太”或“幽太”,因为“犹”字左右两部分都是狗

  的意思,一定程度上反映了几十年前全球规模的“虐犹主义”。太“一词改用”优

  太“或”幽太“,因为”犹“字左右两部分都是狗的意思,一定程度上反映了几十

  年前全球规模的”虐犹主义“。

  肯塔基在美国历史上夺目生辉

  就像大多数媒体都喜欢夸大事物的爆炸性一样,北美公路上的严寒也并不像天

  气预报宣布的那么糟糕。我在黎巴嫩(美国地名)穿越40号联邦公路拐下23号乡间

  公路,迎着咆哮的北风一直向北。眼前的乡间公路狭隘曲折、雪多路滑,但更可能

  遭遇意想不到的意外收获。我渴望在大雪中碰到《廊桥遗梦》中罗伯特。金凯的艳

  遇,幻想有个善解人意的成熟女人“在清凉的廊檐下,喝着看起来更清凉的东西”。

  我在雨雪中小心翼翼地穿过苏格兰村(SCttsville),跨过笔直的边界进入位

  于美国中南的老肯塔基。“肯塔基”一词在易洛魁语中是“大草原”的意思,原本

  是北方肖尼族和南方切诺基族印第安部落的狩猎场。1769年,D.布恩率领一批边疆

  开拓者来此定居,当地切诺基酋长“拖拉独木舟”率印第安人奋起抵抗,预言要把

  肯塔基变成“一块黑暗、血腥的土地”。独立战争爆发后,印第安人在英国煽动下

  趁机袭击美国殖民者,结果招致残酷的镇压。1792年美国政府把肯塔基列为第15个

  州,使它成为阿巴拉契亚山以西第一个加人联邦的州。

  ito 多年前,作曲家S.福斯特首次去南方巴兹城探望一位长辈亲戚,肯塔基的

  美好刺激了福斯特的创作热情,写下了《我的老肯塔基故乡(My Old Kentuckc HOIn)

  》:阳光明媚照耀肯塔基故乡,夏天,黑人欢畅,玉米熟了,草原到处花儿香,小

  鸟终日枝头唱……

  日后这支歌成了肯塔基州州歌。福斯特是美国历史上惟一一位有两部作品被选

  为州歌的作曲家,他的另一首歌《故乡的亲人(Old Folks at HOIn )》被选为佛


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |