关灯
护眼
字体:

大白话红楼梦_韦岽【完结】(427)

  这时候,他们这一对夫妻由一种轻微的对抗,开始共同走向合作状态了。宝玉心里有愧,想好好安慰一下宝钗。宝钗呢,担心宝玉这样搞下去会得病,就好言好语地对待他,争取让他亲近自己,把感情自然地转移过来。这种做法在计谋上好像叫“移花接木”,在精神病治疗上好像叫“移情法”,现在习惯叫“移情别恋”。当天晚上,袭人果然搬了出去。这对夫妻终于算是正式结婚了,如鱼得水,恩爱缠绵,非常和谐啊。宝钗对宝玉的这种做法,看起来非常软弱,好像是一种纵容,其实是很巧妙的。夫妻要讲感情,不能老是冷淡,越冷感情越淡;更不能打骂,越打骂距离越远。当然,宝玉毕竟还只是感情出轨,或者说仅仅是老想着初恋情人,问题不是太严重。现在,有些人的感情列车已经完全失去控制,靠感情是召唤不回来了,那就是另外一回儿事儿了。

  第二天早晨,宝玉和宝钗一同起了床,宝玉先到贾母这边来了。贾母很疼爱宝玉,又想着宝钗孝顺,忽然想起一件东西,就叫鸳鸯开了箱子,拿出祖宗传下来的一个汉玉?。玉?,一般是环形的,有一缺口。鸳鸯找出来交给贾母,又说:“这件东西我好像从来没见的,老太太这些年还记得这样清楚,说是那一箱什么匣子里装着,我按着老太太的话一拿就拿出来了。老太太拿出来要干什么?”贾母说:“你不知道啊,这块玉还是祖爷爷给我们老太爷,老太爷疼我,我临出嫁的时候,他亲手交给我的。还说:‘这块玉是汉代的东西,很贵重,你拿着就像见了我的一样。’我那时还小,拿了来也不当什么,便搁在箱子里。到了这里,我见咱们家的东西也多,这算得什么,从没带过,一搁就是六十多年。我见宝玉这样孝顺,他又丢了一块玉,就想着拿出来给他,也和祖宗给我的意思一样。”宝玉请了安,贾母高兴地叫他:“你过来,我给你一件东西瞧瞧。”宝玉走到床边,贾母就把那块汉玉递给宝玉。宝玉接过来一看,就见那块玉方圆有三寸,形状像甜瓜,颜色有红晕,非常精致。宝玉连声夸赞。贾母说:“你喜欢吧?这是我祖爷爷给我的,我传了你吧。”宝玉赶紧表示感谢,又拿着要给他母亲看看。贾母说:“你太太看了告诉你老子,他又说我疼儿子不如疼孙子了。他们从来没见过。”宝玉笑着走了。

  贾母接下去两天没吃东西,胸口还是很憋闷,觉得头晕目眩,又咳嗽起来。邢夫人、王夫人和熙凤她们,见贾母精神还好,就叫人去告诉贾政,他立刻来请了安。他出去,马上请大夫看脉。没一会儿,大夫来诊了脉,说是有年纪的人消化不良,受了些风寒,发散发散就好了。他开了方子,贾政看了看,知道是想些平常的药品,让人赶紧煎好了伺候服下去。随后,贾政早晚进去请安,一连三天,不见病情又一点儿减轻。贾政又命令贾琏:“打听打听有什么好大夫,快去请来给老太太看看。咱们家常请的几个大夫,我看着不怎么好。”贾琏想了一想,就说:“记得那年宝兄弟病的时候,倒是请了一个不行医的先生来看好了的,现在倒不如再去找他。”贾政说:“医道是最难的东西,越是不出名的大夫,有时越有本事。你马上派人去找他。”贾琏答应着去了。很快,他赶回来说:“这位刘大夫最近出城教书去了,过十来天进城一次。现在不能等了,又请了一位,马上就来了。”贾政听了,只好等着。(红楼梦翻译成白话。)出名的不一定好,这是有道理的,医学也好,别的也罢,都需要默默无闻地潜心研究啊。不过,这位刘大夫只是个业余的医生,好像没有行医资格啊,这就不好。在中国,好像很多的业余选手超过了专业人员,这一方面是因为业余选手非常努力,另一方面是因为专业人员不务正业。另外,别的工作业余一下还可以,这治病救人、人命关天的事情怎么能随便试验呢。

  贾母病了,全家族的妇女都天天来请安。一天,看管园子腰门的老婆子进来禀报:“园子里栊翠庵的妙师父知道老太太病了,特地来请安。”大家都说:“她不常过来,今天特地来,你们快请进来。”熙凤走到床前,禀报了贾母。岫烟和妙玉也算老朋友了,先走出去迎接她。妙玉梳着一种带发修行的尼姑常见发髻,身上穿一件月白素绸袄儿,外边罩着一件水田青缎镶边长背心,扎着秋香色的丝带,腰下是一条淡墨画的白绫裙,手拿着麈尾、念珠,跟着一个小道姑,飘飘地走了过来。麈尾,又叫拂尘、拂子,是用哄毛、麻等扎成一束,再加一长柄,本来是驱虫?掸尘的一种工具,神仙、道士经常拿着,有些文人雅士也喜欢它。岫烟见了,忙问候说:“在园子里住着的时候,可以常常去看你。现在园子里人少了,一个人也不好出来了。再说,咱们这里的腰门经常关着,所以这段时间也没有见到你。今天能见面,真是太好了。”妙玉说:“原来你们是在热闹的时候,我不方便常来亲近。现在知道这里的事情也不大好,听说老太太病着,又掂记着你,还要瞧瞧宝姑娘。我那管你们的关不关门,我要来就来,我不来你们要我来也不行啊。”岫烟笑着说:“你还是那种脾气。”

  说着,她们到了贾母屋里。大家见了都问了好。妙玉走到贾母床前问候,说了几句客套话。贾母说:“你是个女菩萨,你看我的病还能不能好啊?”妙玉说:“老太太这样慈善的人,肯定会长寿的。一时感冒,吃几服药也就好了。有年纪的人心要宽些。”贾母说:“我倒不为这些,我是最爱找乐子。现在也不觉得怎样,只是胸口发闷,刚才大夫说是生气闹得。你是知道的,谁敢给我气受,这个大夫水平太差啊。我和琏儿说了,还是头一个大夫说感冒消化不良说得对,明提案还把他请来。”说着,她叫鸳鸯通知厨房里准备一桌素菜,请妙玉在这里吃便饭。妙玉说:“我已经吃过午饭了,我是不吃东西的。”王夫人说:“哪咱们聊一聊吧。”妙玉坐了一会儿就要走,回头见惜春站着,就问:“四姑娘为什么这样瘦?不要光顾了画画,影响了身体。”惜春说:“我很久不画了。现在住的房屋不像园子里那么明亮,所以就没兴致画了。”现在还能画什么呢,园子不是原来的园子,人更不是原来的人了。妙玉马上问:“你住在哪个屋子?”惜春说:“就是你刚才进来的那个门东边的屋子。你要来很近的。”妙玉说:“我高兴的时候来看你。”惜春她们把她送了出去。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 红楼