1990年的春夏，我到摩尔达维亚、乌兹别克、土库曼、哈萨克以及俄罗斯的一些自治共和国如乌德穆尔特和布里雅特作了一趟旅行。与一年前相比，它们的态度发生了引人注目的变化。
基什尼奥夫以前是个静谧的省城，而我们5月初到达那里时却热闹异常。摩尔达维亚议会几个月前通过了一项语言法，规定其语言恢复使用拉丁字母。这种语言已正式被称做摩尔达维亚语，但与罗马尼亚语非常接近，就像美国所用的语言与英语一样接近。该法律还要求社会公共部门（诸如邮局、储蓄所、医院等）服务人员在五年之内学会使用摩尔达维亚语。与此同时，传统的罗马尼亚蓝、黄、红三色旗取代了苏联的红旗。
摩尔达维亚人因胜利而喜气洋洋，并且已计划好周末在与罗马尼亚接壤的普鲁特河岸举行大规模的示威游行，这是迄今为止最大的一项活动。那天，摩尔达维亚人与跨过边界的罗马尼亚人欢聚在一起，互送鲜花。甚至连当地的共产党也同意举行示威游行——去年夏天反对“波罗的海之路”的举措徒劳无益，他们可能从中吸取了某些教训。共产党第一书记卢钦斯基告诉我说，他打算以个人身分参加这次示威游行。
但是，该加盟共和国的俄罗斯人深切感受到当地民族主义浪潮的威胁。一天晚上，我和丽贝卡在当地一家餐馆的包间用晚餐时，我们亲眼目睹了双方之间激烈的争论。人民阵线的两位领导人伊翁·纳迪尔萨和伊翁·温古雷安努也与我们共进晚餐，他们来了以后就提出他们不得不提前离席，因为他们要接受一个电视采访。德涅斯特河东岸的两个城市捷尔诺波尔和宾杰里的地方委员会拒绝悬挂新的摩尔达维亚国旗。这两个城市的人绝大多数是俄罗斯人和乌克兰人。因此，这一行动是为了抗议摩尔达维亚人日益增长的武断行为。摩尔达维亚最高苏维埃当天进行了投票表决，宣布这两个城市地方委员会的行动违宪。同我们共进晚餐的两位客人当天晚上被邀请对电视观众解释这一立场。进餐时，我问，他们觉得德涅斯特河东岸的挑战的严重程度如何，他们回答说，由于这两个城市企图从共和国分裂出去，所以这是一个严重的问题。然后，他们详细他讲述了摩尔达维亚遭受俄罗斯移民歧视的情况，并辩解说，新的语言法基本上是公正的。在公共事业部门工作的俄罗斯人将被给予时间学习摩尔达维亚语，并达到在公共事业部门用摩尔达维亚语从事工作的程度，如果他们不学摩尔达维亚语，将被解雇。在议会用摩尔达维亚语或用俄语均可，所有的议会演讲都将进行同声传译。
与基什尼奥夫的其他人一样，他们两人也向我提出了同一问题：我是否认为摩尔达维亚是苏联合法的一部分。他们知道，我们不承认波罗的海沿岸诸国并入苏联。既然摩尔达维亚也是纳粹一苏联秘密条约的牺牲品，摩尔达维亚人认为他们应该得到和罗的海沿岸诸国同样合法的对待。
波让他们感到沮丧的是，我不得不解释，他们与波罗的海沿岸诸国在法律上的地位是不一样的。在两次世界大战之间的时期，现今的摩尔达维亚共和国大部分领土属于罗马尼亚，不像波罗的海沿岸国家那样是独立的国家。第二次世界大战后，罗马尼亚将这些领土正式割让给苏联。尽管这样做是被迫的——罗马尼亚是战败的德国的盟国，而且该地区处于苏联的实际占领之下——但领土割让已经写进了对罗马尼亚的和约之中，而且美国也是签约的当事一方。所以，我们没有根据对摩尔达维亚是苏联的一部分这种地位提出挑战。
“太糟了。”纳迪尔萨说。过了一会儿，他强调说：“我们无论如何都要争取独立。然后，我们才能考虑是回归罗马尼亚、保持独立还是与苏联谈判建立某种形式的联合。”这是我第一次听到摩尔达维亚高级官员提出把独立作为一个现实目标。当时，纳迪尔萨不仅是摩尔达维亚人民阵线的领袖，而且是摩尔达维亚议会副主席和苏联人民代表大会的代表。温古雷安努曾担任过舞台设计和电影制片人，当时是摩尔达维亚的文化部长。
当我们与邀请的摩尔达维亚族客人讨论他们的政治和文化抱负时，我们邀请的俄罗斯族客人柳德米拉·洛勃佐娃则默默地观注着这一场面，但满脸的不高兴。柳德米拉·洛勃佐娃曾是一名英语教师，现在是当地的普希金博物馆馆长（普希金是俄罗斯人，19世纪20年代政治流放到基什尼奥夫长达两年之久），在她的帮助下，我们前些日子的旅行令人着迷。在我们的谈话停顿的时候，她忽然提出用俄语背诵一首摩尔达维亚诗人米哈伊尔·埃米利斯库写的诗，并翻译成英语。其他的客人洗耳恭听，然后继续前面的谈话，柳德米拉又表现出满脸的不高兴。
当纳迪尔萨和温古雷安努离席去电视台而其他的摩尔达维亚客人在一边交谈时，柳德米拉突然向我流露出她作为一个俄罗斯人的沮丧和担心。她觉得摩尔达维亚的“极端主义者”把俄罗斯人看成是“侵略者”，并打算将俄罗斯人驱逐出摩尔达维亚。她在基什尼奥夫居住多年却没有学摩尔达维亚语，对此她辩护说，她把时间都花在学英语上了，“英语对每个人都有用”。她工作勤奋，用13年的积蓄买了一套公寓房，与苏联其他地区没有任何联系。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |