关灯
护眼
字体:

苏联解体亲历记_[美]小杰克•F•马洛特克【完结】(204)

  我希望我能争取到足够的共产党员而缓解我们任务的艰巨性,但是如果这样行不通,共产党将不得不让位。我必须加倍小心,以免被它围困。这将是一场势均力敌的斗争,有时我不得不左右逢迎,但不要把它想得太坏。

  那么,我究竟需要你们做什么呢?首先是理解,理解和尊重。我正尽力做自二战以来你们一直祈祷的事:消除苏联对其他国家的军事威胁,打开国门,建立法制,建立民主制度,转入市场经济——你们在意识中喜欢把这些称做资本主义,但我想你们知道我不会这样说——至少现在。这正是数十年来你们所梦想的,但却从不敢指望它会发生。

  我决心成就这番事业,不是因为你们要我这样做。这是我的目标,因为我的国家需要它。如果它不实现现代化,到21世纪也许它还不过是个跛子——如果它真能熬过来的话。如果问这个世纪真正教会了我什么,那就是只有一个自由的社会才会在一个高科技的世界具有竞争力。我不是为了帮助你们才这样做的,但你们不得不承认,它客观上确实于你们有利。想想过去45年里你们耗费了多少金钱来抵抗苏联的威胁?(对了,顺便说一下,尽管有时你们夸大其辞,但它的确是个威胁。)

  当我说理解和支持时,我的意思是不要视我为战败的敌人。别再说什么赢得冷战了,如果你们把我当作一个输家,你们又如何能指望我领导我的国家向前艰难地迈进呢?此外,我难道真的不该得到一点点夸奖吗?是我降服了苏联的军官们,并且强迫他们、有时甚至耍点小手段欺骗他们做些非做不可的事。我不让他们成为威胁东欧的力量。我创造了一整套的哲学解释为什么结束冷战对我们有利。在此方面,我想我未得到丝毫的帮助。让我们面对现实,乔治,是你、里根和我共同结束了冷战。没有必要为谁赢了而趾高气扬,难道不是我们大家的共同努力吗?

  我真正需要帮助的是经济方面。在政治方面,我清楚地知道我到底该往那里走。我毕竟是学过法律的,虽然这法律有点可笑,可他们毕竟教会了我“资本主义法律”的原则。我可能并不总是显示出这一点,但我知道在此方面我们到底该如何做。但经济却另当别论。老实说,我知道我们得改变现有体制,但我不愿承认的是,我不知该如何去改,连一点头绪都没有。你们的制度在你们的国家是很管用的,但搬到我的国家就不灵了,除非是人也发生了改变。

  不过,说句实活,当我说我需要帮助时,我不单是指钱。我需要你们帮助我想一想我应该做些什么。人民感到不知所措,他们和我一样都不知道市场经济到底是怎么回事。五年前,他们还在向全世界解释为什么我们拥有世界上最优越的制度,但现在他们却说每件事都不对头,但只要照他们说的去做,就不会有什么麻烦。如果我把他们中的25人集中在一个屋里,我会得到39种建议。

  你们想要作壁上观,想管的时候就出出主意,直到我们有了一个现成的市场体系,然后你们才知道你们能做些什么。

  你们本该是个银行家,我听说你们的金融机构从来不随便借钱给别人,除非借钱者能证明其实他不需要这笔钱。但我认为政治家就不同了。我认为他们是领导,而并不仅仅是在玩一场胜券在握的赌博。难道你们不愿意冒点风险从而使这个世界变得更好一点吗?

  好吧,告诉我当前的计划不会奏效。我知道你们是对的,这也是我今天如此急躁的原因之一。但是,近两年来,我一直在暗示我们会采纳一些建议。我不想听“如果这样做很痛苦,那么就快点做”之类的废话。远在与吉姆·贝克会面之前,我就从马奇亚维尔利那里获得了这个建议。你去年派了一大批商人来见我,他们支持我拒绝沙塔林计划,但现在呢?

  每个人又都说我应该接受它。如果你们是这么想的,真见鬼,你们当时为什么不这么说呢?我可能会说,即使形势恶化了,也不关你们的事。但是,如果你们让我知道你们会帮助我——

  哎,那么情况就会大不同了。

  请不要误解我。我知道你们也不可能确切地告诉我该做些什么。而且,我当然也不想你们从此后开始教我们该如何做。你们的制度在这里可能不会奏效,除非对它做很大改变,这件事要我们自己来做。我们也相当傲慢,不习惯外国人干涉我们的事务。我不会自诩我们是世界上最容易相处的人。但我的确认为我们面临的问题在很大程度上也是你们的问题。

  如果我们失败了,那将是我们的一场悲剧,但同时你们的日子也不会太多过。如果我们的极权主义者掌握了政权,你们每年到哪里去找那多余的四五百亿美元做国防开支呢?现在我们还有三万多枚核弹头,你们知道,它们只不过是给发动战争者准备的。

  推行市场经济,你们积累了丰富的经验,我们一点也没有,但是很清楚我们比你们更了解这个社会。在此方面,为什么我们不携起手来呢?两家联合共同解决一个难题。1947年,杜鲁门和马歇尔在西欧问题上找到了办法,我们的人民也告诉我最重要的不是钱,而是制度、合作的习惯以及知识的集中。我们属于不同的情况,但原则不会不同,难道你们不会想想办法,集中智慧,加上七大国,大家共同协作,想出些适当的办法来?如果方式得当,我会采纳你们提出的合理建议,但我要你们保证如果我在采取了你们的建议后陷入困境,你和你的朋友们一定要帮我一把,不要寻找借口——


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |