关灯
护眼
字体:

苏联解体亲历记_[美]小杰克•F•马洛特克【完结】(7)

  虽然我同情被兼并进苏联帝国的各国,但我从不反对联合的主意。独立下一定是发挥一个民族潜力,保护其自由的唯一方法。一个权力有限、基于自愿成立且有民主机制有效加以约束的联盟,能够提供自由并建立起更有效的经济发展结构。在这点上,戈尔巴乔夫总统和我一样清楚,他始终在维护自愿联盟的价值,至少在理论上是如此。

  不过,我认为,这种联盟只有在旧的国家结构被新的、由各级民选领导人组成的国家结构所取代才能产生。如果组成苏联的各国不相信新联盟符合其利益,无论旧的“权力中心”如何努力,或国外领导人如何为其使劲,这种联盟都难以建立。

  在我看来,民主是试金石,它的定义不仅是指自由选举,而且还指政府工作体制权力有限、遵守法律规则、保护民众和少数民族权益。作为一个美国人,我毫不怀疑,这样的国家——无论它是由几个国家组成的联盟还是一个较小的民族国家——都将是我们的朋友和潜在的伙伴。一个独裁或专制的国家,无论大小,无论是“左倾”还是“右倾”,都是个问题。这一问题直接影响其人民,最终影响到我们大家。

  制定目标是一回亭,实现这一目标则是另一回事。我知道我没有准确的答案,也怀疑别人是否会有。我们都在直接或间接地摸索,人们在变化,社会在变化,但并非所有的事物都在变。无论是个人还是社会,其过去的特征都不会完全消失。在这一变革的大漩涡中,最困难、也是最不确定的任务是,将新的特征与旧的特征进行比较并估价它的力量。对个人尚不太好评价,对整个民族、社会乃至帝国就更加困难。

  我还感到,如果一个民主的苏联或俄罗斯繁荣兴旺,美国将会从中受益。我从不赞成一些观察家所说的俄罗斯衰弱符合美国利益的论点。即使我们这样希望,我想我们也不一定能做到。我还认为,让俄罗斯衰弱下去是愚蠢的。如果民主取胜,那么一个强大的俄罗斯是有益于我们大家的。如果民主失败,那么俄罗斯就会经历曾导致苏联灭亡的那许多弱点的折磨。不管怎样,这是俄罗斯人必须作出的选择,美国人不能为他们作出决定。

  我并不奢望写一本有关苏联崩溃的准确的历史书籍,这显然是不可能的,因为事件才发生不久,历史尚未完全定论。我也不打算具体论述改革的所有特征或记述这一时期美苏关系的所有大事。我将重点论述与这几个基本问题有关的事件:苏联帝国是如何崩溃的?何时?关键事件是什么?谁(如果有的话)将承担主要的责任?苏联帝国是在1991年12月25日终结的吗?或者说其继承者是在那时出现的吗?一个民主联盟曾经可行吗?最后,未来或世界其他国家会从中得到启迪吗?

  我的论述将不涉及与这些问题无关的事件,即使它们在其他方面很重要。我的论述是对苏联崩溃进行解剖,而不是为它立传,而解剖旨在找出死亡的原因,进行解剖的病理学家并不需要了解死者生活中的每一重要方面。

  但即使解剖也需要了解死者生前的身体状况。那么,我们对1991年瓦解的帝国该说些什么呢?将它联系在一起的是什么呢?受其束缚的都是些什么样的民族?

  第二章:帝国

  世界上最为民主的宪法。

  ——约·维·斯大林论1936年苏联宪法

  虚伪是罪恶赋予道德的贡品。

  ——拉罗什富科1961年11月26日

  当我驱车进入苏联塔吉克斯坦共和国首府斯大林纳巴德时,天气和煦温暖。该城市坐落于与中国、阿富汗交界处不远的山谷之中。我和路易斯安那州参议员艾伦·埃伦德一同坐在苏制“海鸥”牌黑色轿车的后座。

  埃伦德是一个不知疲倦的环球旅行者,但这次旅行不太愉快。他拟定了周密的计划,坚持一天花10~20小时去参观工厂、农场和办公室。作为驻莫斯科大使馆的陪同官员,我的职责是让他得到准确的翻译(有时替换一下翻译),记下我们的所见所闻。在每一次的旅行之后,参议员都要对他的发现写一份很长的报告。这次他的目的是要去30年代以来很少有人去的地区(在那之前也很少有人去),了解当地的农业和工业发展。

  我们在斯大林纳巴德首先看到的是一个奇特景象。尽管太阳已下山,温度尚在17度,但从远处看,这座城市似乎处在一片雪白之中,同远处环绕我们的群峰融为一体。进城后,我们才发现这片白色并非白雪,而是棉花。在巨大的中心广场,除了留出不足两个车道宽的细长道路外,其他部分都晒满了一堆一堆潮湿的棉花。

  东道主有些不好意思地解释说,在收割棉花时下了一场大雨,不得不在广场和其他空旷地带将淋湿的棉花放在冬日之下晒干。

  在我们驱车入城时,俄罗斯导游讲解道,以前这里只是一个名为杜尚别的小村庄,但当它成为有30万人口的塔吉克斯坦首府时,这一名字就显得过时。很幸运的是,约瑟夫·斯大林非常仁慈地允许用他的名字来命名。

  当尼古拉·赫鲁晓夫在苏共20大攻击斯大林的报告发表10天后,这城市又恢复使用杜尚别的名称。

  无论何时,也无论这个城市的名字是什么,棉花总是这里的国王和王后,而且日益如此——这是开玩笑。棉花也是周围邻国的主要农作物,如乌兹别克和土库曼大部分干旱地区都种植棉花。事实上,中亚的整个农业经济都从水果、蔬菜的生产转向棉花生产,前者在苏联大部分地区都短缺。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |